Expatries Network
Länderprofil

Lokale Lohn- und Gehaltsabrechnung und Sozialrecht in Spanien

Das Netzwerk betreut Spanien in der Region Südeuropa. Die Entgeltabrechnungen werden dort in EUR erstellt, und der Austausch mit einer örtlichen Kanzlei erfolgt auf Spanisch.

Die Wirtschaftszentren, in denen das Netzwerk vorrangig einen Korrespondenten sucht, sind Madrid, Barcelone, Valence, Séville.

Das Land ist Mitglied der Europäischen Union. Ein aus einem anderen Mitgliedstaat entsandter Arbeitnehmer bleibt unter den Voraussetzungen der europäischen Koordinierungsverordnungen dem Herkunftssystem zugeordnet; die vom Träger des Entsendestaats ausgestellte A1-Bescheinigung dient als Nachweis. Dieses Dokument wird bei Kontrollen vor Ort verlangt: Es ist vor der Abreise zu beantragen, niemals danach.

Region
Südeuropa
Abrechnungswährung
EUR
Arbeitssprachen
Spanisch
Europäischer Status
Mitglied der Europäischen Union
Hauptstadt
Madrid
Telefonvorwahl
+34
Ländercode
ES / ESP

Wer in Spanien die Lohn- und Gehaltsabrechnung führen darf

Die Antwort auf diese Frage entscheidet alles: Sie bestimmt, wem Sie Ihre Entgeltabrechnungen vor Ort anvertrauen können und was Sie vor einer Unterzeichnung verlangen müssen. Sie wurde Land für Land bei den örtlichen Behörden überprüft.

In Spanien ist die Lohn- und Gehaltsabrechnung für Dritte gesetzlich keinem eingetragenen Beruf vorbehalten: Jedes Unternehmen darf sie übernehmen. Das Fehlen einer gesetzlichen Schranke verlagert die Prüfung auf Sie, und deshalb kontrolliert das Netzwerk die Eintragung, die steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Unbedenklichkeit sowie den Versicherungsschutz jeder Kanzlei selbst, bevor es sie aufnimmt.

Amtliches Register einsehen

Was vor Ort zu prüfen ist

L'établissement de la paie et des cotisations pour compte de tiers est libre en Espagne : aucune inscription obligatoire. Le titre protégé est celui de Graduado Social, réservé aux diplômés inscrits à un Colegio Oficial ; il ouvre le monopole de la représentation technique de l'employeur devant les juridictions sociales et impose une assurance RC. La transmission des données à la Seguridad Social se fait via le Sistema RED / SILTRA, ce qui suppose une autorisation RED délivrée par la TGSS au cabinet agissant comme « autorizado RED ».

Die Lohn- und Gehaltsabrechnung in Spanien in der Praxis

Spain is professionally open and technically well structured. Providing payroll for third parties requires no compulsory registration: an asesoría laboral may do so freely. The protected title of Graduado Social, by contrast, unlocks technical representation of the employer before the social courts, which makes it a criterion to examine as soon as a partner claims to handle employment litigation on your behalf.

Spain belongs to the Union and to the European Economic Area: coordination rules apply automatically, and a posting is evidenced by an A1 certificate. Wages are settled in euro. Contractual documents are written in Castilian, alongside the co-official language in several autonomous communities.

The most operational feature concerns data transmission: contributions and staff movements pass through the Sistema RED, access to which requires an authorisation granted by the Tesorería General de la Seguridad Social (general social security treasury). Without that authorisation, a firm can transmit nothing on behalf of a third party.

Personal in Spanien beschäftigen

Affiliation of each employee and notification of their arrival come before work actually begins: late notification is among the most consistently penalised failures in Spanish practice. Employer registration opens, for that purpose, a contribution account code specific to the province and to the activity.

Incorporating is not obligatory for all that. Obtaining a tax identification number and registering as an employer with the social security system is enough; the route is workable, but it requires appointing a representative in Spain and holding a means of electronic identification.

The applicable collective agreement, sectoral and often provincial, sets job classifications, minimum pay, working time and frequently contractual bonuses. It is determined by actual activity, not chosen for convenience. Written contracts are required for most contract types and must be communicated to the public employment service.

Payslips follow an official model and must show how contributions are apportioned. Income tax withholding is compulsory, at a personalised rate, with periodic remittances and an annual summary. Grounds for dismissal, finally, are categorised, each carrying its own compensation regime, and the characterisation set out in the dismissal letter is decisive if the matter is later litigated. Working time records are mandatory for all employees and are among the first items an inspector asks to see.

Spanien

Die von einem Partner in Spanien geforderten Nachweise

Das Netzwerk verlangt von jeder Kanzlei, die es in Spanien vertreten möchte, 9 Nachweise. Die Tabelle nennt für jeden Nachweis die vor Ort gebräuchliche genaue Bezeichnung, die ausstellende Stelle und den Zeitraum, in dem er anerkannt bleibt. Es sind die Begriffe, die in einem Antrag an die örtliche Verwaltung zu verwenden sind.

Von diesen 9 Nachweisen werden 8 von allen Bewerbern verlangt, und 7 haben eine begrenzte Gültigkeitsdauer; die kürzeste beträgt 3 Monate. 1 dieser Nachweise gibt es nur in Spanien; im gemeinsamen Sockel des Netzwerks haben sie keine Entsprechung.

Örtliche BezeichnungAusstellende StelleGültigkeitQuelle
Nota simple informativa / Certificación del Registro MercantilCommercial Registry extract / certification

La nota simple suffit pour vérifier l'existence, l'objet social et les administrateurs ; la certificación (payante, à valeur probante) est demandée quand une pièce opposable est nécessaire.

Registro Mercantil Provincial — Colegio de Registradores de España (CORPME)3 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Certificado de situación censal (modelo 01C) / Tarjeta de identificación fiscal (NIF)Tax census status certificate / Tax identification card

Le certificat censal reprend le NIF, l'adresse fiscale, les obligations déclaratives et les épigraphes IAE réellement déclarés : c'est la pièce qui prouve que le cabinet exerce bien une activité de conseil / gestion.

Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT)3 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
NIF-IVA / inscripción en el Registro de Operadores Intracomunitarios (ROI), modelo 036Intra-EU VAT number (VIES registration)

Un NIF espagnol n'est pas automatiquement valide au VIES : le cabinet doit être inscrit au ROI via le modelo 036 pour facturer GCFFS en autoliquidation. À vérifier directement sur VIES.

AEAT — Registro de Operadores Intracomunitarios3 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Certificado de estar al corriente de las obligaciones tributariasCertificate of being up to date with tax obligations

Délivré en ligne et immédiatement avec certificat électronique ou Cl@ve. Sa validité légale usuelle est de six mois (art. 23 du RD 887/2006 en matière de subventions) ; le réseau en demande un de moins de trois mois à l'entrée.

Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT)6 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Certificado de estar al corriente en las obligaciones con la Seguridad Social (certificado de deudas)Certificate of no outstanding Social Security debts

S'obtient dans l'espace « Importa » / SEDESS de la TGSS. Un cabinet sans salarié doit fournir l'équivalent au titre du RETA (régime des travailleurs indépendants) de ses associés.

Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)6 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Póliza y certificado de seguro de responsabilidad civil profesionalProfessional indemnity insurance certificate

Obligatoire par la loi lorsque le cabinet est constitué en sociedad profesional : l'art. 11.3 de la Ley 2/2007 impose une assurance RC couvrant les risques de l'activité. Elle est aussi exigée par les Colegios de Graduados Sociales pour leurs membres exerçants. Hors sociedad profesional, elle relève de l'usage : l'exiger quand même.

Assureur privé ; police collective possible via le Colegio de Graduados Sociales12 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Certificado de colegiación como Graduado Social ejerciente + alta en el IAE (epígrafe 842 « servicios financieros y contables » ou 799)Graduado Social membership certificate and business-activity tax registration

Établir la paie pour un tiers n'est pas une activité réservée en Espagne : une asesoría laboral peut le faire sans inscription. En revanche, seul un Graduado Social colegiado (ou un avocat) peut représenter l'employeur devant la juridiction sociale et signer certains actes. Exiger la colegiación quand le partenaire annonce assurer la défense prud'homale.

Consejo General de Colegios Oficiales de Graduados Sociales de España3 Monate
Je nach Fall
Amtliche Website
DNI / NIE del representante legal + escritura de nombramiento o poder notarialLegal representative's ID and notarial deed of appointment / power of attorney

Usage constant en Espagne dans le cadre KYC : le pouvoir de signature doit être inscrit au Registro Mercantil pour être opposable, ce que la nota simple permet de recouper.

Notaría + Registro Mercantil (inscription du pouvoir)Unbefristet
Erforderlich
Amtliche Website
Registro de Actividades de Tratamiento (RAT) y contrato de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD)Record of processing activities and Article 28 processor agreement

Il n'existe plus d'enregistrement des fichiers auprès de l'AEPD depuis l'entrée en application du RGPD (l'ancien Registro General de Protección de Datos a été supprimé). La preuve attendue est donc le registre interne des traitements et l'acceptation du contrat de sous-traitance du réseau.

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)Unbefristet
Erforderlich
Amtliche Website

Die Besonderheiten von Spanien

Spanish collective agreements are frequently concluded at provincial level, so the same activity may be governed by different texts in Madrid and in Barcelona. An employer applying its head office agreement to an employee based elsewhere is working from the wrong reference.

Remuneration also includes, under virtually every agreement, additional monthly payments made during the year. They may be spread across the year where the agreement permits, but their existence is not open to negotiation.

A document little known outside Spain governs the checking of a provider: the certificado de situación censal, which sets out the filing obligations actually registered and the declared economic activity code. It shows whether a candidate genuinely carries on accounting and employment administration work rather than holding a corporate purpose that exists only on paper. All three checks can be carried out remotely and quickly.

Worauf in Spanien zu achten ist

Point d'attention n°1 : l'autorización del Sistema RED délivrée par la TGSS est en pratique la pièce la plus discriminante — sans elle, le cabinet ne peut pas transmettre les cotisations d'un client tiers ; la demander explicitement. Point n°2 : le certificado de situación censal permet de vérifier que l'épigraphe IAE déclaré correspond bien à une activité de gestion comptable et sociale, et pas à un objet social de façade. Point n°3 : attention aux appellations concurrentes — « gestoría », « asesoría laboral », « despacho profesional » et « consultoría » ne recouvrent aucune qualification légale, contrairement à « Graduado Social colegiado ».

Das Netzwerk in Spanien

Das Netzwerk hält in Spanien 3 Partnerplätze offen, nicht mehr. Dort ist noch keine Kanzlei aufgenommen: Alle 3 Plätze stehen daher für Aufnahmeanträge offen.

Aufgenommene Kanzleien in Spanien

Kein in Spanien aufgenommener Partner hat um die Aufnahme in das öffentliche Verzeichnis gebeten. Die Kontaktdaten einer Kanzlei werden erst bei der Vergabe eines Auftrags an den Kunden weitergegeben.

Die Einreichung eines Antrags bedeutet keine Aufnahme: Jeder Antrag wird einzeln geprüft. Ein Mindestumsatz wird nicht verlangt, und der ausgewählte Partner stellt sein Honorar unmittelbar in Rechnung.

Sie führen in Spanien die Lohn- und Gehaltsabrechnung

Stellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.

The most discriminating item in Spain is not a qualification but an authorisation: the Sistema RED authorisation issued by the Tesorería General de la Seguridad Social, without which a firm cannot transmit a client's contributions. Then come the Registro Mercantil nota simple, the certificado de situación censal, registration in the intra-Community operators register, tax and social security clearance certificates, and professional liability cover. Proof of registration as a Graduado Social is required where the firm offers representation before the social courts.

Aufnahmeantrag stellen

Sie beschäftigen Personal in Spanien

Beschreiben Sie Ihren Bedarf. In Spanien ist noch keine Kanzlei gelistet: Wir prüfen die Anfrage und geben sie anschließend an eine örtliche Kanzlei, die das Netzwerk ermittelt und überprüft, oder an den Partner eines Nachbarlands, das dieses Gebiet abdeckt. Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.

Dienstleister in Spanien anfragen

Spanien: die sechs behandelten Aspekte

Jede Seite greift die Angaben dieses Länderprofils unter einem bestimmten Blickwinkel auf.

Die weiteren Länder der Region Südeuropa

Mobilität wird selten Land für Land organisiert. Die benachbarten Länderprofile folgen demselben Aufbau.

Die zwanzig wichtigsten Länder des Netzwerks

Auf diese Länder entfällt der Großteil der eingehenden Anfragen: Jedes verfügt neben seinem Länderprofil über sechs Seiten zu je einem Aspekt der örtlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung.

Die 120 Länder des Netzwerks ansehen

Quellen dieses Länderprofils

Die auf dieser Seite zusammengetragenen Angaben stammen aus den nachstehenden Registern, Verwaltungen und Stellen, die bei der Erstellung des Verzeichnisses herangezogen wurden. Sie dienen der Orientierung und ersetzen nicht die Beratung durch eine in Spanien ansässige Fachperson.