Expatries Network
Länderprofil

Lokale Lohn- und Gehaltsabrechnung und Sozialrecht in Bahrain

Das Netzwerk betreut Bahrain in der Region Naher und Mittlerer Osten. Die Entgeltabrechnungen werden dort in BHD erstellt, und der Austausch mit einer örtlichen Kanzlei erfolgt auf Arabisch.

Die Wirtschaftszentren, in denen das Netzwerk vorrangig einen Korrespondenten sucht, sind Manama, Riffa, Muharraq, Isa Town.

Das Land liegt außerhalb der Europäischen Union und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums: Die A1-Bescheinigung gilt dort nicht. Ob der Arbeitnehmer im Herkunftssystem verbleibt, richtet sich dann nach dem gegebenenfalls mit dem Entsendestaat geschlossenen bilateralen Sozialversicherungsabkommen; fehlt ein solches Abkommen, ist mit einer doppelten Beitragspflicht zu rechnen, die im Budget der Entsendung einzuplanen ist.

Region
Naher und Mittlerer Osten
Abrechnungswährung
BHD
Arbeitssprachen
Arabisch
Europäischer Status
Außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums
Hauptstadt
Manama
Telefonvorwahl
+973
Ländercode
BH / BHR

Wer in Bahrain die Lohn- und Gehaltsabrechnung führen darf

Die Antwort auf diese Frage entscheidet alles: Sie bestimmt, wem Sie Ihre Entgeltabrechnungen vor Ort anvertrauen können und was Sie vor einer Unterzeichnung verlangen müssen. Sie wurde Land für Land bei den örtlichen Behörden überprüft.

In Bahrain ist die Lohn- und Gehaltsabrechnung für Dritte gesetzlich keinem eingetragenen Beruf vorbehalten: Jedes Unternehmen darf sie übernehmen. Das Fehlen einer gesetzlichen Schranke verlagert die Prüfung auf Sie, und deshalb kontrolliert das Netzwerk die Eintragung, die steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Unbedenklichkeit sowie den Versicherungsschutz jeder Kanzlei selbst, bevor es sie aufnimmt.

Amtliches Register einsehen

Was vor Ort zu prüfen ist

La paie pour compte de tiers n'est pas une profession réglementée à Bahreïn. N'importe quelle société titulaire d'un CR couvrant l'activité comptable/conseil peut la pratiquer. Seul l'audit légal est réservé aux inscrits au registre des auditeurs du MOIC. Le cabinet devra en revanche être capable de traiter LMRA (permis de travail) et SIO.

Die Lohn- und Gehaltsabrechnung in Bahrain in der Praxis

Bahrain sits apart from most jurisdictions a foreign employer will have dealt with: there is no personal income tax and no general corporate income tax outside the hydrocarbon sector. Bahraini payroll is therefore not about withholding tax on wages; it is about getting social insurance registration and the right to work exactly right.

Social protection is administered by the Social Insurance Organization (SIO), with which every employer must open an account, while access to employment for foreign staff is governed by the Labour Market Regulatory Authority (LMRA), which issues work permits. The Kingdom belongs to no European customs union; it is a member of the Gulf Cooperation Council and its currency, the Bahraini dinar, is pegged to the US dollar. Wages are paid in dinars by bank transfer.

Arabic is the official language of contractual documents. English is widely accepted in commercial dealings, but the Arabic text is the one that prevails before the labour courts. Finally, third-party payroll is not overseen by any professional body: it may be carried on under a commercial registration covering the relevant activity.

Personal in Bahrain beschäftigen

A work permit is issued to a registered employer, which presupposes a commercial registration covering a compatible activity: Bahrain does not allow the lasting employment of a resident worker without a local structure. A foreign company with no local presence therefore chooses between incorporating, opening a branch, or using a local employer of record.

The SIO then opens an employer account, a precondition for enrolling the employee. The scope of cover is not identical for Bahraini and other GCC nationals and for expatriate staff, so each person's nationality must be established before the first payslip is produced.

An Arabic version of the contract is required even where negotiations were conducted in English. Writing is mandatory, and the contract supports, where relevant, the permit application filed with the LMRA.

There is no income tax to withhold on the payroll. What remains is periodic social filings and the notification of joiners and leavers, wages being paid into a bank account in the employee's own name under a wage protection arrangement that allows the authorities to monitor payments.

Termination, finally, is handled as a single operation: end-of-service entitlement, accrued leave, cancellation of the permit and, for a foreign employee, the immediate consequences for the right to remain.

Bahrain

Die von einem Partner in Bahrain geforderten Nachweise

Das Netzwerk verlangt von jeder Kanzlei, die es in Bahrain vertreten möchte, 7 Nachweise. Die Tabelle nennt für jeden Nachweis die vor Ort gebräuchliche genaue Bezeichnung, die ausstellende Stelle und den Zeitraum, in dem er anerkannt bleibt. Es sind die Begriffe, die in einem Antrag an die örtliche Verwaltung zu verwenden sind.

Von diesen 7 Nachweisen werden 3 von allen Bewerbern verlangt, und 4 haben eine begrenzte Gültigkeitsdauer; die kürzeste beträgt 3 Monate.

Örtliche BezeichnungAusstellende StelleGültigkeitQuelle
السجل التجاري — Commercial Registration (CR) / CR Extract (Sijilat)Commercial Registration certificate / CR extract

Le CR porte un numéro à 5 chiffres plus un suffixe de branche ; l'extrait Sijilat doit mentionner les activités ISIC autorisées (comptabilité / conseil en gestion) et être en cours de validité, le CR se renouvelant chaque année.

Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — portail Sijilat3 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
VAT Registration Certificate — شهادة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة (VAT Account Number, 15 chiffres)VAT registration certificate

Obligatoire seulement au-dessus de 37 500 BHD de chiffre d'affaires annuel (volontaire à partir de 18 750 BHD) ; le certificat porte un QR code vérifiable sur le site du NBR. En dessous du seuil, le CR tient lieu d'identifiant d'entreprise.

National Bureau for Revenue (NBR) — الجهاز الوطني للإيراداتUnbefristet
Je nach Fall
Amtliche Website
SIO employer account statement / شهادة من الهيئة العامة للتأمين الاجتماعيSocial Insurance Organization employer certificate

Tout employeur bahreïni doit être immatriculé au SIO dans le mois de l'embauche ; l'attestation de situation du compte employeur (cotisations à jour) s'obtient par les e-services SIO.

Social Insurance Organization (SIO) — anciennement GOSI Bahreïn3 Monate
Erforderlich
Amtliche Website
Professional Indemnity Insurance certificateProfessional indemnity insurance certificate

Aucune obligation légale générale de RC professionnelle pour les prestataires de paie ou de comptabilité à Bahreïn ; c'est une exigence contractuelle d'usage. Exiger une attestation nominative avec plafond et période de garantie.

Assureur agréé par la Central Bank of Bahrain12 Monate
Je nach Fall
Amtliche Website
Auditors' Register (سجل مدققي الحسابات) — licence MOICAuditors' Register registration (MOIC licence)

L'inscription au registre des auditeurs n'est requise que pour l'audit légal. La tenue de comptabilité et la paie pour compte de tiers ne sont pas une profession réservée : il suffit d'un CR portant l'activité correspondante. Demander l'attestation d'inscription seulement si le cabinet se présente comme auditeur.

Ministry of Industry and Commerce — Auditors' Register (loi n° 26 de 1996 sur les auditeurs, révisée)12 Monate
Je nach Fall
Amtliche Website
CPR card (بطاقة الهوية) ou passeport du représentant légalCPR identity card or passport of the authorised signatory

Usage local constant : le CR nomme le ou les signataires autorisés, il faut la copie du CPR (résidents) ou du passeport (non-résidents) de la personne qui signera la convention de partenariat.

Information & eGovernment Authority (IGA)Unbefristet
Erforderlich
Amtliche Website
Personal Data Protection Law n° 30 de 2018 — notification / déclaration auprès de l'autoritéPDPL notification to the Personal Data Protection Authority

La PDPL de 2018 impose une notification préalable pour certains traitements sensibles et l'autorisation pour d'autres, mais l'autorité dédiée n'est pas pleinement opérationnelle : demander plutôt la politique de confidentialité et le registre des traitements du cabinet.

Personal Data Protection Authority (PDPA) — compétence exercée par le ministère de la JusticeUnbefristet
Je nach Fall
Amtliche Website

Die Besonderheiten von Bahrain

The employee's nationality governs how social insurance applies: it does not operate identically for nationals, for other GCC nationals and for expatriates. The rules also set expectations as to the proportion of Bahraini staff, which an employer must monitor as closely as it monitors its wage costs, and over the same reporting cycle.

The work permit is not a neutral piece of paperwork. It ties the employee to one identified employer, and any change of role, entity or establishment triggers a filing with the LMRA.

Wages move through the banking system and are monitored administratively. It is also essential to distinguish the company's registration from that of each of its branches: every establishment carries its own suffix and its own activity licence, so a certificate obtained at head-office level says nothing about the branch that actually employs, and cannot be substituted for one taken at branch level.

Worauf in Bahrain zu achten ist

Bahreïn n'a pas d'impôt sur les sociétés de droit commun (hors hydrocarbures) : il n'existe donc pas d'attestation de régularité fiscale équivalente au quitus français ; la seule pièce fiscale disponible est le certificat de TVA du NBR, et seulement pour les assujettis. Le vrai contrôle de sérieux passe par le CR Sijilat (activités autorisées, validité, capital) et par le compte employeur SIO. Attention à la distinction CR « société » / CR « branche » : chaque branche a son propre suffixe et sa propre licence d'activité.

Das Netzwerk in Bahrain

Das Netzwerk hält in Bahrain 3 Partnerplätze offen, nicht mehr. Dort ist noch keine Kanzlei aufgenommen: Alle 3 Plätze stehen daher für Aufnahmeanträge offen.

Aufgenommene Kanzleien in Bahrain

Kein in Bahrain aufgenommener Partner hat um die Aufnahme in das öffentliche Verzeichnis gebeten. Die Kontaktdaten einer Kanzlei werden erst bei der Vergabe eines Auftrags an den Kunden weitergegeben.

Die Einreichung eines Antrags bedeutet keine Aufnahme: Jeder Antrag wird einzeln geprüft. Ein Mindestumsatz wird nicht verlangt, und der ausgewählte Partner stellt sein Honorar unmittelbar in Rechnung.

Sie führen in Bahrain die Lohn- und Gehaltsabrechnung

Stellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.

Bahrain reserves payroll to no profession, so no local title acts as a filter. The network looks first at the commercial registration extract issued through the Sijilat portal, checking that the authorised activities genuinely cover accounting or management consultancy, and then at the employer account certificate from the Social Insurance Organization. To these we add identification for the signatory named on the register and, for firms above the threshold, the VAT certificate issued by the National Bureau for Revenue. Above all we expect demonstrated fluency in LMRA procedures.

Aufnahmeantrag stellen

Sie beschäftigen Personal in Bahrain

Beschreiben Sie Ihren Bedarf. In Bahrain ist noch keine Kanzlei gelistet: Wir prüfen die Anfrage und geben sie anschließend an eine örtliche Kanzlei, die das Netzwerk ermittelt und überprüft, oder an den Partner eines Nachbarlands, das dieses Gebiet abdeckt. Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.

Dienstleister in Bahrain anfragen

Die weiteren Länder der Region Naher und Mittlerer Osten

Mobilität wird selten Land für Land organisiert. Die benachbarten Länderprofile folgen demselben Aufbau.

Die zwanzig wichtigsten Länder des Netzwerks

Auf diese Länder entfällt der Großteil der eingehenden Anfragen: Jedes verfügt neben seinem Länderprofil über sechs Seiten zu je einem Aspekt der örtlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung.

Die 120 Länder des Netzwerks ansehen

Quellen dieses Länderprofils

Die auf dieser Seite zusammengetragenen Angaben stammen aus den nachstehenden Registern, Verwaltungen und Stellen, die bei der Erstellung des Verzeichnisses herangezogen wurden. Sie dienen der Orientierung und ersetzen nicht die Beratung durch eine in Bahrain ansässige Fachperson.