Das Netzwerk betreut Gabun in der Region Zentralafrika. Die Entgeltabrechnungen werden dort in XAF erstellt, und der Austausch mit einer örtlichen Kanzlei erfolgt auf Französisch.
Die Wirtschaftszentren, in denen das Netzwerk vorrangig einen Korrespondenten sucht, sind Libreville, Port-Gentil, Franceville, Oyem.
Das Land liegt außerhalb der Europäischen Union und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums: Die A1-Bescheinigung gilt dort nicht. Ob der Arbeitnehmer im Herkunftssystem verbleibt, richtet sich dann nach dem gegebenenfalls mit dem Entsendestaat geschlossenen bilateralen Sozialversicherungsabkommen; fehlt ein solches Abkommen, ist mit einer doppelten Beitragspflicht zu rechnen, die im Budget der Entsendung einzuplanen ist.
Die Antwort auf diese Frage entscheidet alles: Sie bestimmt, wem Sie Ihre Entgeltabrechnungen vor Ort anvertrauen können und was Sie vor einer Unterzeichnung verlangen müssen. Sie wurde Land für Land bei den örtlichen Behörden überprüft.
In Gabun ist die Lohn- und Gehaltsabrechnung für Dritte eine reglementierte Tätigkeit. Sie wird unter dem Titel Expert-comptable / Comptable agréé ausgeübt, und vor jeder Beauftragung ist Ihnen eine gültige Eintragung vorzulegen.
La tenue, la centralisation et la révision des comptabilités pour compte de tiers relèvent du monopole des experts-comptables et comptables agréés inscrits au tableau. La seule production de bulletins de paie est en pratique tolérée aux cabinets de conseil RH, mais dès que la prestation touche à la comptabilisation des charges de personnel l'inscription est requise.
Gabon belongs to the franc zone through the Central African Economic and Monetary Community: its currency, the CFA franc issued by the BEAC, is not the West African one, even though both are pegged to the euro at a fixed parity and share the same everyday name. The distinction has practical consequences: an account, a transfer or a contract denominated in West African CFA francs does not carry over mechanically to Libreville.
Gabon's least understood feature is the split of employer contributions between two bodies: the Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) for family benefits, occupational risks and pensions, and the Caisse Nationale d'Assurance Maladie et de Garantie Sociale (CNAMGS) for health cover. Two registrations, two certificates.
Contracts and payslips are drawn up in French, the country's official language. Company rules follow the OHADA framework, and accounting work entrusted by a third party presupposes entry on the ONECCA-Gabon roll.
Enrolling the employee with both funds is where foreign employers most often go wrong, assuming that a single registration covers every risk and that one certificate will answer for both.
The employment authorisation and the endorsement of the contract by the competent authority are dealt with before the start date where the employee is not Gabonese. They interact with the national labour preference rules the Labour Code sets out.
The investment promotion agency's one-stop shop delivers in a single file the commercial register entry, the tax identification number, the statistical number and employer registration with the CNSS. That receipt speeds up the launch, but it replaces none of the compliance certificates you will later be asked for.
The applicable collective agreement sets grades and the real level of remuneration; the contract, drafted in French, is read against it rather than against the Labour Code alone.
The employer withholds personal income tax and employee contributions, then files with each body on its own calendar, which means keeping two schedules running in parallel.
Grounds, procedure, any involvement of the labour inspectorate, and the compensation set by the collective agreement before that set by statute are examined together at the point of termination.
Das Netzwerk verlangt von jeder Kanzlei, die es in Gabun vertreten möchte, 8 Nachweise. Die Tabelle nennt für jeden Nachweis die vor Ort gebräuchliche genaue Bezeichnung, die ausstellende Stelle und den Zeitraum, in dem er anerkannt bleibt. Es sind die Begriffe, die in einem Antrag an die örtliche Verwaltung zu verwenden sind.
Von diesen 8 Nachweisen werden 8 von allen Bewerbern verlangt, und 6 haben eine begrenzte Gültigkeitsdauer; die kürzeste beträgt 3 Monate.
| Örtliche Bezeichnung | Ausstellende Stelle | Gültigkeit | Quelle |
|---|---|---|---|
| Extrait du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)Extract from the Trade and Personal Property Credit Register Registre harmonisé OHADA. Le guichet unique de l'ANPI délivre en un seul dossier le RCCM, le NIF, le numéro statistique et l'immatriculation employeur CNSS. | Greffe du Tribunal de Commerce ; formalités regroupées au guichet unique de l'Agence Nationale de Promotion des Investissements (ANPI-Gabon) | 3 Monate Erforderlich | Kein Online-Schalter |
| Numéro d'Identification Fiscale (NIF) — attestation d'immatriculation fiscaleTax Identification Number Le NIF est délivré à la création via le guichet unique ; il conditionne l'accès à toutes les autres attestations fiscales. | Direction Générale des Impôts (DGI), ministère de l'Économie et des Finances | Unbefristet Erforderlich | Amtliche Website |
| Attestation de régularité fiscale (quitus fiscal)Tax clearance certificate Pièce exigée pour les marchés publics et le renouvellement des agréments au Gabon ; sa durée d'usage est courte, retenir trois mois. Le site de la DGI n'a pas été accessible pour confirmer l'intitulé exact du formulaire. | Direction Générale des Impôts (DGI) | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
| Attestation d'immatriculation employeur et attestation de non-redevance de la CNSS ; le cas échéant attestation CNAMGSSocial security clearance certificate Particularité gabonaise : les cotisations employeur sont réparties entre deux caisses, la CNSS (prestations familiales, risques professionnels, pensions) et la CNAMGS (assurance maladie) — demander une attestation pour chacune. Le portail e.CNSS permet les démarches en ligne. | Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) ; Caisse Nationale d'Assurance Maladie et de Garantie Sociale (CNAMGS) pour la branche maladie | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
| Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelleProfessional indemnity insurance certificate Les experts-comptables inscrits au tableau de l'Ordre doivent justifier d'une couverture de leur responsabilité professionnelle ; pour un prestataire de paie non inscrit la pièce reste d'usage mais doit être exigée par le réseau. | Compagnie d'assurance agréée, sous contrôle de la CIMA (Conférence Interafricaine des Marchés d'Assurances) | 12 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
| Attestation d'inscription au Tableau de l'Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du GabonRegistration with the national institute of chartered and certified accountants Dans l'espace OHADA/CEMAC, la tenue et la révision de comptabilité pour compte de tiers sont réservées aux professionnels inscrits au tableau de l'Ordre. | Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Gabon (ONECCA-Gabon), sous tutelle du ministère de l'Économie | 12 Monate Erforderlich | Kein Online-Schalter |
| Carte nationale d'identité ou passeport du gérant, extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) et, pour un dirigeant étranger, la carte de séjour avec autorisation d'exercer une activité commercialeManager's ID, criminal record extract and residence/work permit Le casier judiciaire du dirigeant est exigé au dossier d'immatriculation RCCM ; pour les dirigeants non gabonais, la carte de séjour mention commerçant est un point de contrôle important. | Direction Générale de la Documentation et de l'Immigration ; greffe du tribunal pour le casier | 3 Monate Erforderlich | Kein Online-Schalter |
| Déclaration préalable auprès de la Commission Nationale pour la Protection des Données à Caractère Personnel (CNPDCP) — récépisséPersonal data processing declaration and receipt Le Gabon dispose d'une loi sur la protection des données personnelles et d'une autorité de contrôle qui impose une formalité préalable (déclaration ou autorisation selon le traitement) sanctionnée par un récépissé. Le site de la CNPDCP n'a pas été accessible : faire confirmer par le candidat le type de formalité applicable à ses traitements de paie. | Commission Nationale pour la Protection des Données à Caractère Personnel (CNPDCP) | Unbefristet Erforderlich | Kein Online-Schalter |
The CNSS and CNAMGS duality shapes the whole of Gabonese payroll. An employer cost budget built on the CNSS alone will be wrong, and a compliance certificate produced without its counterpart is only partial evidence. It is the first thing we check with a provider, before looking at client references or at the size of the practice.
Foreign employment is regulated. The country applies national labour preference rules and a contract endorsement procedure that must be built into a project timetable, particularly in the oil, mining and forestry sectors where enforcement is closest and inspections most frequent.
Information channels, by contrast, remain fragile. Gabonese government websites are intermittently available, and verifying a certificate is more reliably done by contacting the issuing body directly than by consulting a site that may be offline that week.
Le point le plus mal connu : la sécurité sociale gabonaise est éclatée entre la CNSS et la CNAMGS, il faut donc deux attestations sociales et non une. Le guichet unique de l'ANPI-Gabon délivre en un dossier RCCM, NIF, numéro statistique et affiliation CNSS — un candidat sérieux peut produire le récépissé unique, mais celui-ci ne remplace pas les attestations de régularité ultérieures. Attention enfin à la fragilité des sites administratifs gabonais (dgi.ga, cnamgs.ga et cnpdcp.ga étaient inaccessibles lors de la vérification) : privilégier la vérification par courriel auprès des organismes plutôt que par le web.
Das Netzwerk hält in Gabun 3 Partnerplätze offen, nicht mehr. Dort ist noch keine Kanzlei aufgenommen: Alle 3 Plätze stehen daher für Aufnahmeanträge offen.
Kein in Gabun aufgenommener Partner hat um die Aufnahme in das öffentliche Verzeichnis gebeten. Die Kontaktdaten einer Kanzlei werden erst bei der Vergabe eines Auftrags an den Kunden weitergegeben.
Die Einreichung eines Antrags bedeutet keine Aufnahme: Jeder Antrag wird einzeln geprüft. Ein Mindestumsatz wird nicht verlangt, und der ausgewählte Partner stellt sein Honorar unmittelbar in Rechnung.
Stellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.
In Gabon, only a professional entered on the ONECCA-Gabon roll, in the chartered accountants' section or in that of certified accountants, may take charge of a client's accounts. We require a registration certificate still in force, an extract from the commercial register, the tax compliance certificate and, above all, two social certificates, one from the CNSS and one from CNAMGS: that pairing is what reveals genuine familiarity with local practice. To these we add professional indemnity cover placed with an insurer under the CIMA code and the data protection authority's receipt.
Beschreiben Sie Ihren Bedarf. In Gabun ist noch keine Kanzlei gelistet: Wir prüfen die Anfrage und geben sie anschließend an eine örtliche Kanzlei, die das Netzwerk ermittelt und überprüft, oder an den Partner eines Nachbarlands, das dieses Gebiet abdeckt. Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.
Dienstleister in Gabun anfragenMobilität wird selten Land für Land organisiert. Die benachbarten Länderprofile folgen demselben Aufbau.
Auf diese Länder entfällt der Großteil der eingehenden Anfragen: Jedes verfügt neben seinem Länderprofil über sechs Seiten zu je einem Aspekt der örtlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Die auf dieser Seite zusammengetragenen Angaben stammen aus den nachstehenden Registern, Verwaltungen und Stellen, die bei der Erstellung des Verzeichnisses herangezogen wurden. Sie dienen der Orientierung und ersetzen nicht die Beratung durch eine in Gabun ansässige Fachperson.