Expatries Network
Ficha del país

Nóminas locales y cumplimiento social en Trinidad y Tobago

La red cubre Trinidad y Tobago dentro de la zona América Central y Caribe. Las nóminas se elaboran allí en TTD y los intercambios con un despacho local se mantienen en inglés.

Las plazas de negocios en las que la red busca con prioridad un corresponsal son Port-d'Espagne, San Fernando, Chaguanas, Scarborough.

El país se sitúa fuera de la Unión Europea y fuera del Espacio Económico Europeo: el certificado A1 no tiene validez allí. El mantenimiento en el régimen de origen depende entonces del convenio bilateral de seguridad social que se haya celebrado con el país de salida; a falta de convenio, hay que contar con una doble cotización y preverla en el presupuesto de la misión.

Zona
América Central y Caribe
Moneda de la nómina
TTD
Idiomas de trabajo
inglés
Estatus europeo
Fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo
Capital
Port-d'Espagne
Prefijo telefónico
+1
Código de país
TT / TTO

Quién puede gestionar las nóminas en Trinidad y Tobago

La respuesta a esta pregunta lo cambia todo: determina a quién puede confiar sus nóminas sobre el terreno y qué debe exigir antes de firmar. Se ha verificado país por país ante las autoridades locales.

En Trinidad y Tobago, la ley no reserva la gestión de nóminas por cuenta de terceros a ninguna profesión colegiada: cualquier sociedad puede encargarse de ella. La ausencia de barrera legal traslada el control a usted, y por eso la red comprueba por sí misma la inscripción registral, la situación fiscal, la situación con la Seguridad Social y el seguro de cada despacho antes de incorporarlo.

Consultar el registro oficial

Qué conviene comprobar sobre el terreno

L'établissement de la paie pour un tiers n'est pas une activité réservée à Trinité-et-Tobago : n'importe quelle société régulièrement immatriculée peut l'exercer. Seuls le titre de chartered accountant et l'audit légal sont protégés par l'Institute of Chartered Accountants Act.

La nómina en Trinidad y Tobago en la práctica

Trinidad and Tobago is a Caribbean economy of British inspiration where English is the sole official language: contracts, payslips and dealings with the authorities require no translation, which considerably lightens remote administration. Wages are paid in Trinidad and Tobago dollars; the country belongs to no monetary union, and access to foreign currency is a routine management issue for businesses that must settle costs outside the country.

The employer withholds tax on wages for the Inland Revenue Division and pays contributions to the National Insurance Board of Trinidad and Tobago (NIBTT), which administers the compulsory employee scheme through earnings classes rather than a single rate.

No professional body reserves payroll. The Institute of Chartered Accountants of Trinidad and Tobago (ICATT) protects the chartered accountant title and statutory audit, but bookkeeping and third-party payroll remain open.

Emplear personal en Trinidad y Tobago

The employee's earnings class depends on the level of pay and must be reviewed at every increase, failing which payments fall short and arrears build up quietly.

A distinction peculiar to the country affects the entity itself: the certificate of incorporation never expires, but it proves nothing about the company's current position. It is the latest annual return filed at the registry that shows it has not been struck off, and the same reasoning applies to your own subsidiary and to prospective partners alike.

Employer registration is done with the revenue authority, which issues a file number, and then with the NIBTT.

A written contract is not invariably required by statute, but its absence is a serious handicap before the labour courts. Put it in writing, and keep the signed copy where the payroll file is held.

Tax withheld, the health surcharge and national insurance contributions appear on the payslip; filings and payments are monthly.

Litigation remains the most distinctive area. Collective relations and part of individual disputes fall to a specialist labour court that decides on equity as much as on law and readily orders reinstatement. Termination is therefore prepared with local advice, documenting the procedure followed as carefully as the grounds relied on.

Trinidad y Tobago

La documentación exigida a un partner en Trinidad y Tobago

La red solicita 9 documentos a todo despacho que desee representarla en Trinidad y Tobago. La tabla indica para cada uno la denominación exacta que se emplea allí, el organismo que lo expide y el plazo durante el cual sigue siendo admisible. Son los términos que conviene utilizar en una solicitud ante la administración local.

De estos 9 documentos, 6 se exigen a todos los candidatos y 5 tienen una validez limitada en el tiempo, siendo la más corta de 6 meses. 1 de estos documentos solo existen en Trinidad y Tobago y no tienen equivalente en el tronco común de la red.

Denominación localOrganismo emisorValidezFuente
Certificate of Incorporation (ou Certificate of Continuance) accompagné du dernier Annual ReturnCertificate of Incorporation / Certificate of Continuance and latest Annual Return

Le certificat de constitution est permanent ; exiger en plus le dernier Annual Return déposé, seule preuve que la société est encore en règle (« in good standing ») au registre.

Companies Registry, Registrar General's Department — Ministry of the Attorney General and Legal AffairsSin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial
BIR File Number et VAT Registration CertificateBoard of Inland Revenue (BIR) file number and VAT registration certificate

Le BIR file number est attribué à toute société ; l'inscription à la TVA n'est obligatoire qu'au-delà du seuil de chiffre d'affaires (600 000 TTD), un cabinet sous le seuil n'aura pas de certificat de TVA.

Inland Revenue Division (Board of Inland Revenue), Ministry of FinanceSin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial
Tax Clearance CertificateTax Clearance Certificate

Pièce standard exigée pour les marchés publics et les appels d'offres à Trinité-et-Tobago ; elle est demandée auprès de l'IRD et couvre l'ensemble des impôts dus par la société.

Inland Revenue Division (Board of Inland Revenue), Ministry of Finance6 meses
Obligatorio
Sitio oficial
NIS Compliance Certificate (demande via le formulaire NI 200)National Insurance Compliance Certificate

Se demande avec le formulaire NI 200 « Application for Compliance » ; l'employeur doit d'abord être enregistré auprès du NIBTT et à jour de ses versements pour tous ses salariés.

National Insurance Board of Trinidad and Tobago (NIBTT)6 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Professional Indemnity Insurance certificateProfessional indemnity insurance certificate

Aucune obligation légale d'assurance RC professionnelle pour les cabinets comptables trinidadiens ; les membres de l'ICATT en pratique publique en souscrivent généralement, pièce à exiger contractuellement.

Assureur agréé par la Central Bank of Trinidad and Tobago (Insurance Act 2018)12 meses
Según el caso
Sitio oficial
ICATT membership certificate / Practising CertificateInstitute of Chartered Accountants of Trinidad and Tobago membership and practising certificate

Le titre de « chartered accountant » et l'audit légal sont réservés aux membres de l'ICATT titulaires d'un practising certificate, mais la tenue de comptabilité et la paie pour compte de tiers ne sont pas en elles-mêmes réservées ; exiger la pièce lorsque le cabinet se présente comme chartered accountants.

Institute of Chartered Accountants of Trinidad and Tobago (ICATT), constitué par l'Institute of Chartered Accountants Act, Chap. 90:5212 meses
Según el caso
Sitio oficial
National Identification Card ou passeport du director, avec l'extrait des Notices of Directors déposées au registreDirector's national ID or passport and filed Notice of Directors

L'usage local est de justifier l'identité du signataire par la carte d'identité nationale ou le passeport, en cohérence avec les Notices of Directors déposées au registre.

Elections and Boundaries Commission (carte d'identité) / Companies RegistrySin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial
Data protection registration

Non trouvé : le Data Protection Act de 2011 n'est proclamé que partiellement et aucun registre des responsables de traitement n'est opérationnel — aucune pièce exigible à ce titre.

Office of the Information Commissioner (prévu par le Data Protection Act, Chap. 22:04)Sin caducidad
Según el caso
Sin ventanilla en línea
Registration as a Listed Business with the Financial Intelligence UnitFIU Listed Business registration

Les comptables exerçant certaines activités pour compte de tiers sont des « Listed Business » au sens de la Proceeds of Crime Act et doivent être enregistrés auprès de la FIU ; à vérifier auprès du candidat car le périmètre dépend des prestations rendues.

Financial Intelligence Unit of Trinidad and Tobago (FIUTT)12 meses
Obligatorio
Sitio oficial

Trinidad y Tobago: sus particularidades

The earnings-class system for national insurance requires constant attention. It is not a percentage applied to salary but a banded scale: any change in pay may shift the class, and monitoring that parameter is a payroll task in its own right, to be performed at each review rather than once a year.

The labour court, inherited from the British industrial relations model, places weight on the procedure the employer followed. Strong grounds poorly handled will still tell against it, however defensible the underlying decision.

Businesses periodically encounter pressure on access to foreign exchange, with practical consequences for repatriating funds and paying providers established outside the country, including those handling the payroll itself. Anticipate this when designing the funding route for local payroll, rather than when the first transfer is delayed.

Puntos de atención en Trinidad y Tobago

Le certificat de constitution ne périme jamais, ce qui en fait une pièce peu discriminante : c'est le dernier Annual Return déposé au Companies Registry qui prouve que la société n'est pas radiée. Attention à la double appellation des attestations : « Tax Clearance Certificate » côté IRD et « Compliance Certificate » côté NIBTT — il faut bien les deux. Enfin le pays étant sous surveillance renforcée LAB/FT, l'enregistrement Listed Business auprès de la FIU est un bon indicateur de sérieux d'un cabinet comptable local.

La red en Trinidad y Tobago

La red abre 3 plazas de partner en Trinidad y Tobago, ni una más. Todavía no hay ningún despacho incorporado: las 3 plazas siguen por tanto abiertas a las solicitudes de incorporación.

Despachos incorporados en Trinidad y Tobago

Ningún partner incorporado en Trinidad y Tobago ha solicitado figurar en el directorio público. Los datos de contacto de un despacho solo se transmiten al cliente seleccionado, en el momento de la asignación de un encargo.

La presentación de un expediente no equivale a la admisión: cada solicitud se instruye una por una. No existe ninguna facturación mínima y el partner seleccionado factura sus honorarios directamente.

Usted gestiona nóminas en Trinidad y Tobago

Presente una solicitud de incorporación: instruimos su expediente, comprobamos la documentación exigida allí y le respondemos, sea positiva o negativa la respuesta.

Trinidad and Tobago does not reserve payroll, so we cannot require mandatory registration. The chartered accountant title, with an ICATT practising certificate, remains the best marker where a firm relies on it. We ask for the certificate of incorporation together with the latest annual return filed, the tax file number, the Tax Clearance Certificate from the revenue authority and the compliance certificate issued by the NIBTT, two separate documents that must both be produced. Registration with the financial intelligence unit also holds our attention.

Presentar una solicitud de incorporación

Usted emplea personal en Trinidad y Tobago

Describa su necesidad. En Trinidad y Tobago todavía no hay ningún despacho referenciado: estudiamos la solicitud y la confiamos después a un despacho local que la red identifica y verifica, o al partner de un país vecino que cubre este territorio. Sus datos de contacto solo se transmiten al despacho seleccionado.

Solicitar un despacho en Trinidad y Tobago

Los demás países de la zona América Central y Caribe

Una movilidad rara vez se organiza país por país. Las fichas vecinas siguen el mismo esquema.

Los veinte primeros países de la red

Estos países concentran la mayor parte de las solicitudes recibidas: cada uno cuenta, además de su ficha, con seis páginas dedicadas a un aspecto de la nómina local.

Ver los 120 países de la red

Fuentes de esta ficha

La información reunida en esta página procede de los registros, administraciones y organismos que figuran a continuación, consultados durante la elaboración del repertorio. Se facilita a título orientativo y no sustituye el criterio de un profesional establecido en Trinidad y Tobago.