Expatries Network
Ficha del país

Nóminas en Alemania: una actividad reservada

La red cubre Alemania dentro de la zona Europa Occidental. Las nóminas se elaboran allí en EUR y los intercambios con un despacho local se mantienen en alemán.

Las plazas de negocios en las que la red busca con prioridad un corresponsal son Berlin, Munich, Francfort, Hambourg.

El país es miembro de la Unión Europea. Un trabajador desplazado desde otro Estado miembro sigue vinculado a su régimen de origen en las condiciones fijadas por los reglamentos europeos de coordinación, y el certificado A1 expedido por el organismo del país de salida lo acredita. Este documento se reclama en las inspecciones sobre el terreno: se solicita antes de la salida, nunca después.

Zona
Europa Occidental
Moneda de la nómina
EUR
Idiomas de trabajo
alemán
Estatus europeo
Miembro de la Unión Europea
Capital
Berlin
Prefijo telefónico
+49
Código de país
DE / DEU

Quién puede gestionar las nóminas en Alemania

La respuesta a esta pregunta lo cambia todo: determina a quién puede confiar sus nóminas sobre el terreno y qué debe exigir antes de firmar. Se ha verificado país por país ante las autoridades locales.

En Alemania, la gestión de nóminas por cuenta de terceros es una actividad regulada. Se ejerce bajo el título de Steuerberater ; à défaut, intervenant relevant de l'exception « Buchführungshelfer » du § 6 Nr. 4 StBerG y debe presentársele una inscripción en vigor antes de cualquier encargo.

Título local
Steuerberater ; à défaut, intervenant relevant de l'exception « Buchführungshelfer » du § 6 Nr. 4 StBerG
Colegio profesional u organismo de tutela
Bundessteuerberaterkammer et Steuerberaterkammern des Länder

Consultar el registro oficial

Qué conviene comprobar sobre el terreno

L'assistance en matière fiscale pour compte de tiers est un monopole légal des Steuerberater, Rechtsanwälte et Wirtschaftsprüfer. La paie courante échappe à ce monopole grâce à l'exception du § 6 Nr. 4 StBerG, mais sous condition de formation commerciale reconnue et de trois ans de pratique. Ce qui reste interdit à un prestataire non Steuerberater : le conseil fiscal, l'appréciation de questions fiscales complexes (traitement d'avantages en nature litigieux, par exemple) et la clôture des comptes.

La nómina en Alemania en la práctica

Germany sits within the European Union and the European Economic Area: an employee arriving from another member state falls under the EU coordination regulations, and the A1 certificate settles which social security legislation applies. Contracts and pay statements are drawn up in German, the language that governs before the Arbeitsgericht (labour court) in the event of a dispute, and payroll is denominated in euro.

Germany's most structural feature is professional rather than fiscal. The Steuerberatungsgesetz (Tax Advisory Act) reserves tax assistance to Steuerberater (tax advisers), lawyers and auditors. Routine payroll escapes that monopoly under a statutory exception, but the exception is conditional on recognised commercial training and several years of practice. A provider who is not a Steuerberater may therefore produce payslips; it may not advise on a complex tax question.

One further surprise: there is no single social security collection body. Each employee belongs to a health insurance fund, which acts as the collecting agency for all contributions.

Emplear personal en Alemania

The employee chooses their own health insurance fund (Krankenkasse), and that fund becomes the employer's counterpart for all social contributions. Affiliation to the relevant Berufsgenossenschaft, the sector accident insurance institution, is added on top.

In Germany, two registrations nevertheless come before the first filing. A company must obtain an establishment number (Betriebsnummer) from the federal employment agency before reporting a first employee, then a tax number from the competent Finanzamt (tax office) for wage tax withholding.

Written evidence of the essential terms of the employment relationship is required as a minimum by law, and a written contract is standard practice. Look closely at the probation period, the notice period and any non-compete clause, which is valid only where financial compensation is stipulated.

Wage tax withholding (Lohnsteuer) is compulsory and draws on the employee's electronic tax data; returns are periodic and their frequency depends on reported volume. Social contributions require a declaration to each fund and payment in advance during the month itself, a mechanism that regularly unsettles foreign treasury teams.

The Kündigungsschutzgesetz (Protection Against Dismissal Act) governs the end of the contract once a given headcount and length of service are reached, and the works council, where one exists, must be consulted before any dismissal takes effect.

Alemania

La documentación exigida a un partner en Alemania

La red solicita 8 documentos a todo despacho que desee representarla en Alemania. La tabla indica para cada uno la denominación exacta que se emplea allí, el organismo que lo expide y el plazo durante el cual sigue siendo admisible. Son los términos que conviene utilizar en una solicitud ante la administración local.

De estos 8 documentos, 8 se exigen a todos los candidatos y 5 tienen una validez limitada en el tiempo, siendo la más corta de 3 meses.

Denominación localOrganismo emisorValidezFuente
Handelsregisterauszug (aktueller Ausdruck, Abteilung B)Commercial register extract

Réclamer un « aktueller Ausdruck » récent, avec le numéro HRB. Une entreprise individuelle ou une GbR non immatriculée au Handelsregister produira à la place sa Gewerbeanmeldung (Gewerbeschein) délivrée par le Gewerbeamt de la commune.

Amtsgericht — Registergericht ; portail commun des Länder3 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) et SteuernummerVAT identification number and tax number

Ne pas confondre la Steuernummer (attribuée par le Finanzamt local, utilisée pour les déclarations) et la USt-IdNr. au format DE + 9 chiffres, seule utilisable pour la facturation intracommunautaire et vérifiable via VIES.

Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) pour la USt-IdNr. ; Finanzamt pour la SteuernummerSin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial
Unbedenklichkeitsbescheinigung in Steuersachen (steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung)Tax clearance certificate

Attestation à demander au Finanzamt : elle indique que l'entreprise a rempli ses obligations déclaratives et de paiement. Elle ne vaut qu'à sa date d'émission, d'où l'exigence usuelle de moins de trois mois.

Finanzamt compétent3 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (Sozialversicherung) ; le cas échéant Unbedenklichkeitsbescheinigung der BerufsgenossenschaftSocial security clearance certificate from the health insurance fund

En Allemagne, les cotisations sociales sont collectées par la caisse maladie de chaque salarié, qui joue le rôle d'Einzugsstelle : l'attestation est donc délivrée par la ou les Krankenkassen concernées, et non par un organisme unique comme l'URSSAF. Depuis 2024 elle se demande par voie électronique.

Krankenkasse compétente comme Einzugsstelle (AOK, BKK, IKK…) ; Berufsgenossenschaft (DGUV) pour les accidents du travail3 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung)Professional indemnity insurance certificate

Obligatoire par la loi pour les Steuerberater et les sociétés d'expertise fiscale (§ 67 StBerG et § 51 DVStB), avec une somme assurée minimale légale par sinistre. Pour un simple prestataire de paie relevant du § 6 Nr. 4 StBerG, elle n'est pas imposée par la loi : l'exiger contractuellement.

Assureur ; contrôle par la Steuerberaterkammer pour les Steuerberater12 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Bestellungsurkunde als Steuerberater / Eintragung bei der Steuerberaterkammer — ou justification de l'exception du § 6 Nr. 4 StBerGRegistration with the Chamber of Tax Advisers, or evidence of the § 6 No. 4 StBerG exemption

L'assistance en matière fiscale est en principe réservée aux Steuerberater (Steuerberatungsgesetz). Le § 6 Nr. 4 StBerG ouvre toutefois une exception pour la saisie des écritures courantes, la paie courante (laufende Lohnabrechnung) et l'établissement des déclarations de retenue à la source, à condition que l'intervenant justifie d'une formation commerciale reconnue et d'une pratique professionnelle d'au moins trois ans dans ce domaine. Demander soit la Bestellungsurkunde, soit la preuve documentée de la formation et de l'ancienneté.

Steuerberaterkammer du Land ; Bundessteuerberaterkammer au niveau fédéralSin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial
Personalausweis / Reisepass des Geschäftsführers + Gesellschafterliste / TransparenzregisterauszugManaging director's ID, shareholder list and transparency register extract

Le Transparenzregister est le registre allemand des bénéficiaires effectifs ; l'extrait est le justificatif attendu dans un dossier de lutte contre le blanchiment. La Gesellschafterliste est par ailleurs déposée au Handelsregister.

Bundesanzeiger Verlag pour le Transparenzregister3 meses
Obligatorio
Sitio oficial
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO), Benennung eines Datenschutzbeauftragten (§ 38 BDSG), Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO)Records of processing, DPO appointment, data processing agreement

Aucune déclaration préalable depuis le RGPD. En revanche l'Allemagne va plus loin que le RGPD : le § 38 BDSG impose la désignation d'un délégué à la protection des données dès que vingt personnes au moins traitent régulièrement des données à caractère personnel de façon automatisée — seuil aisément atteint par un bureau de paie. Demander le nom et les coordonnées du DPO et faire signer un AVV.

Autorité de protection des données du Land (Landesdatenschutzbehörde) ; BfDI au niveau fédéralSin caducidad
Obligatorio
Sitio oficial

Alemania: sus particularidades

The Betriebsrat (works council) holds genuine co-decision rights, notably over working time, monitoring arrangements and certain individual measures. German codetermination is not a consultative body.

Tarifverträge, next, are negotiated by sector and by region, and whether they apply depends on the employer's membership of an employers' federation or on an administrative extension. Establishing whether it is bound falls to the employer arriving from abroad, and the answer is never self-evident.

German law goes further than the European regulation on data protection: appointing a data protection officer becomes mandatory once a small number of people regularly process personal data by automated means, a threshold to be measured against the firm's actual headcount rather than assumed to be met. A works agreement covering the processing of staff data is also common practice and is usually expected by the works council.

Puntos de atención en Alemania

Le vrai point de contrôle allemand est le statut au regard du Steuerberatungsgesetz : demander sans détour si le cabinet est Steuerberater ou s'il agit sous l'exception du § 6 Nr. 4 StBerG, et faire préciser dans le contrat où s'arrête sa prestation. Piège d'appellation : un Lohnsteuerhilfeverein n'est PAS un prestataire de paie pour entreprises — il n'assiste que des salariés pour leur propre déclaration de revenus. Autre particularité : il n'existe pas d'organisme unique de recouvrement social, l'attestation de régularité sociale est délivrée par la Krankenkasse de rattachement des salariés, et il faut parfois y ajouter celle de la Berufsgenossenschaft.

La red en Alemania

La red abre 3 plazas de partner en Alemania, ni una más. Todavía no hay ningún despacho incorporado: las 3 plazas siguen por tanto abiertas a las solicitudes de incorporación.

Despachos incorporados en Alemania

Ningún partner incorporado en Alemania ha solicitado figurar en el directorio público. Los datos de contacto de un despacho solo se transmiten al cliente seleccionado, en el momento de la asignación de un encargo.

La presentación de un expediente no equivale a la admisión: cada solicitud se instruye una por una. No existe ninguna facturación mínima y el partner seleccionado factura sus honorarios directamente.

Usted gestiona nóminas en Alemania

Presente una solicitud de incorporación: instruimos su expediente, comprobamos la documentación exigida allí y le respondemos, sea positiva o negativa la respuesta.

The question to put squarely to a German firm concerns its standing under the Steuerberatungsgesetz: is it a Steuerberater registered with the Steuerberaterkammer (chamber of tax advisers) of its Land, or does it operate under the statutory exception open to routine payroll, in which case training and experience must be documented. Add a recent Handelsregister (commercial register) extract, the clearance certificate issued by the Finanzamt, the equivalent from the relevant Krankenkassen, and the name of the data protection officer. The scope of services must be stated explicitly in the contract.

Presentar una solicitud de incorporación

Usted emplea personal en Alemania

Describa su necesidad. En Alemania todavía no hay ningún despacho referenciado: estudiamos la solicitud y la confiamos después a un despacho local que la red identifica y verifica, o al partner de un país vecino que cubre este territorio. Sus datos de contacto solo se transmiten al despacho seleccionado.

Solicitar un despacho en Alemania

Alemania: los seis enfoques tratados

Cada página retoma los datos de esta ficha desde un enfoque concreto.

Los demás países de la zona Europa Occidental

Una movilidad rara vez se organiza país por país. Las fichas vecinas siguen el mismo esquema.

Los veinte primeros países de la red

Estos países concentran la mayor parte de las solicitudes recibidas: cada uno cuenta, además de su ficha, con seis páginas dedicadas a un aspecto de la nómina local.

Ver los 120 países de la red

Fuentes de esta ficha

La información reunida en esta página procede de los registros, administraciones y organismos que figuran a continuación, consultados durante la elaboración del repertorio. Se facilita a título orientativo y no sustituye el criterio de un profesional establecido en Alemania.