Le réseau suit l'Argentine au titre de la zone Amérique du Sud. Les bulletins y sont établis en peso argentin (ARS) et les échanges avec un cabinet local se tiennent en espagnol.
Les places d'affaires où le réseau cherche en priorité un correspondant sont Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza.
Le pays se situe hors de l'Union européenne et hors de l'Espace économique européen : le certificat A1 n'y a pas cours. Le maintien au régime d'origine dépend alors de la convention bilatérale de sécurité sociale éventuellement conclue avec le pays de départ ; à défaut de convention, il faut compter avec une double affiliation et l'anticiper dans le budget de la mission.
La réponse à cette question change tout : elle détermine à qui vous pouvez confier vos bulletins sur place, et ce que vous devez exiger avant de signer. Elle a été vérifiée pays par pays auprès des autorités locales.
En Argentine, l'établissement de la paie pour le compte de tiers n'est réservé par la loi à aucune profession inscrite : n'importe quelle société peut s'en charger. L'absence de barrière légale déplace le contrôle sur vous, et c'est la raison pour laquelle le réseau vérifie lui-même l'immatriculation, la régularité fiscale et sociale et l'assurance de chaque cabinet avant de le référencer.
La liquidación de sueldos n'est pas une activité expressément réservée par la loi 20.488, qui réserve en revanche au contador público matriculado la certification et l'audit des états comptables. En pratique, la paie argentine est presque toujours réalisée par un estudio contable dont le signataire est matriculado auprès du CPCE de sa juridiction, ce qui reste le meilleur critère de sélection.
L'Argentine n'appartient pas à l'Union européenne et aucun mécanisme automatique ne rattache un salarié envoyé sur place à son régime d'origine. Un accord bilatéral de sécurité sociale lie la France et l'Argentine, mais son application doit être vérifiée cas par cas, en amont de l'affectation et non après le départ.
Les rémunérations se règlent en pesos argentins, dans un environnement monétaire où la révision périodique des salaires par la négociation collective est la règle. L'espagnol est la langue des contrats, des bulletins et des échanges administratifs.
L'organisation administrative est doublement étagée. Une couche nationale porte le numéro d'identification fiscale CUIT et les cotisations du régime unifié, désormais gérées par l'ARCA (Agencia de Recaudación y Control Aduanero), qui a succédé à l'AFIP fin 2024. Une couche provinciale porte l'immatriculation au registre du commerce et la fiscalité locale. Ignorer le second étage conduit mécaniquement à un dossier incomplet.
La liquidation de la paie n'est pas une activité expressément réservée, mais elle est en pratique assurée par des cabinets dont le signataire est contador público inscrit au conseil professionnel de sa juridiction.
L'affiliation obligatoire à une Aseguradora de Riesgos del Trabajo, assureur privé du risque professionnel agréé sous le contrôle de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, se découvre souvent tardivement. Sans contrat ART en cours, l'emploi est irrégulier, quelle que soit la qualité du reste du dossier.
La constitution d'une entité locale se décide en amont. L'emploi direct sans présence est difficilement praticable, car l'inscription comme employeur suppose un CUIT, lui-même adossé à une immatriculation au registre public de la juridiction concernée. Ce premier travail est autant provincial que national.
Une fois l'entité en place, l'inscription au registre des employeurs auprès de l'ARCA ouvre la déclaration des rémunérations et des cotisations du Sistema Único de la Seguridad Social. Le salarié doit disposer d'un CUIL, attribué par l'ANSES.
Le convenio colectivo applicable et le syndicat signataire doivent ensuite être identifiés. La convention détermine la catégorie professionnelle, les barèmes et leur révision, ainsi que de nombreux accessoires de salaire. L'écrit n'est pas systématiquement exigé mais reste vivement conseillé, en espagnol.
L'employeur agit comme agent de retenue pour l'impôt sur les revenus du travail, et la déclaration mensuelle prend la forme du formulaire F.931. Chiffrez enfin la rupture avant d'embaucher : l'indemnité argentine se calcule sur l'ancienneté et la meilleure rémunération, et elle pèse lourd dans le coût complet d'un poste.
Le réseau demande 10 pièces à tout cabinet qui souhaite le représenter en Argentine. Le tableau donne pour chacune l'intitulé exact en usage sur place, l'organisme qui la délivre et la durée pendant laquelle elle reste recevable. Ce sont les termes à employer dans une demande auprès de l'administration locale.
Sur ces 10 pièces, 7 sont exigées de tous les candidats et 9 ont une durée de validité limitée, la plus courte étant de 3 mois. 2 de ces pièces n'existent qu'en Argentine et n'ont aucun équivalent dans le socle commun du réseau.
| Intitulé local | Organisme émetteur | Validité | Source |
|---|---|---|---|
| Constancia de inscripción en el Registro Público y estatuto social inscriptoAttestation d'immatriculation au registre public et statuts enregistrés L'Argentine n'a pas de registre national unique : la compétence est provinciale. Demandez le nom de l'organisme (IGJ à Buenos Aires, DPPJ à Córdoba, etc.) et le numéro d'inscription, plus les statuts enregistrés et leurs modifications. | Inspección General de Justicia (IGJ) pour la Ville autonome de Buenos Aires ; Registro Público de Comercio ou Dirección de Personas Jurídicas de la province concernée | 3 mois Exigée | Site officiel |
| Constancia de Inscripción — CUITAttestation d'immatriculation fiscale (CUIT) Le CUIT (11 chiffres) est la clé de tout en Argentine. L'AFIP a été remplacée par l'ARCA fin 2024 : un cabinet qui vous remet encore un document à en-tête AFIP produit une pièce ancienne, exigez une constancia rééditée. Le document liste aussi les impôts auxquels la société est assujettie. | ARCA — Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ex-AFIP) | 3 mois Exigée | Site officiel |
| Constancia de inscripción en Ingresos Brutos (o en el Convenio Multilateral)Attestation d'immatriculation à la taxe provinciale sur le chiffre d'affaires Impôt provincial incontournable pour un cabinet de services. Un cabinet qui facture dans plusieurs provinces relève du Convenio Multilateral et doit produire le formulaire CM01. | Agence fiscale provinciale : AGIP (Ville de Buenos Aires), ARBA (province de Buenos Aires), etc. ; Comisión Arbitral pour le Convenio Multilateral | 3 mois Exigée | Site officiel |
| Certificado Fiscal para ContratarCertificat de régularité fiscale pour contracter Attestation historiquement exigée pour contracter avec l'État national au-delà d'un seuil (RG AFIP 4164/2017). Le régime a été modifié depuis la transformation de l'AFIP en ARCA : faites confirmer par le candidat la référence de la résolution générale en vigueur à la date de sa demande. À défaut de ce certificat, réclamez la constancia de inscripción accompagnée du relevé du Sistema de Cuentas Tributarias sans dette. | ARCA (ex-AFIP) | 3 mois Selon le cas | Site officiel |
| Constancia de presentación y pago del Formulario F.931 (SUSS) y libre deuda previsionalAttestation de dépôt et de paiement des cotisations de sécurité sociale En Argentine, les cotisations sociales sont recouvrées par l'administration fiscale et non par un organisme distinct : le justificatif utile est le F.931 déposé et acquitté des trois derniers mois, ou une attestation de libre deuda previsional. L'ANSES ne délivre pas d'attestation de régularité pour les employeurs. | ARCA (ex-AFIP), qui recouvre les cotisations du Sistema Único de la Seguridad Social (SUSS) ; ANSES pour les prestations | 3 mois Exigée | Site officiel |
| Póliza / certificado de cobertura de Seguro de Responsabilidad Civil ProfesionalAttestation d'assurance responsabilité civile professionnelle Aucune obligation légale générale pour un cabinet comptable argentin, ni au titre de la loi 20.488 ni des règlements des Consejos Profesionales. À exiger contractuellement. Vérifiez que l'assureur figure au registre de la SSN. | Assureur agréé par la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) | 12 mois Selon le cas | Site officiel |
| Certificado de cobertura de ART (Aseguradora de Riesgos del Trabajo)Attestation de couverture accidents du travail Obligation légale pour tout employeur argentin (loi 24.557). Le certificat, souvent assorti d'une clause de non-répétition en faveur du donneur d'ordre, est la pièce la plus systématiquement réclamée dans les relations interentreprises en Argentine. | ART affiliée, sous contrôle de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) | 3 mois Exigée | Site officiel |
| Matrícula profesional de Contador Público en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas (CPCE) de la jurisdicciónInscription au tableau de l'ordre des sciences économiques (expert-comptable) La loi 20.488 réserve au contador público matriculado la signature des états comptables et les certifications, mais ne réserve pas explicitement la liquidación de sueldos, en pratique très majoritairement effectuée par des contadores matriculados. Exigez la matrícula du signataire et son numéro de tomo/folio, vérifiables sur le registre du CPCE. | Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la juridiction (CPCECABA à Buenos Aires), fédérés au sein de la FACPCE ; loi nationale 20.488 | 3 mois Selon le cas | Site officiel |
| DNI del representante legal y acta de designación de autoridades inscriptaPièce d'identité du représentant légal et acte de nomination enregistré L'acte de désignation des dirigeants doit être inscrit au registre public et sa durée est limitée (souvent trois exercices) : vérifiez que le mandat du signataire n'est pas expiré, erreur très courante. | RENAPER pour le DNI ; IGJ ou Registro Público provincial pour l'acte de nomination | Sans péremption Exigée | Site officiel |
| Inscripción en el Registro Nacional de Bases de Datos PersonalesInscription au registre national des fichiers de données personnelles Contrairement au régime européen, l'Argentine a conservé un enregistrement préalable obligatoire des fichiers de données personnelles (loi 25.326), à renouveler périodiquement. Un cabinet de paie traite des données de salariés : il doit être inscrit. C'est un différenciateur simple entre un cabinet rigoureux et un cabinet approximatif. | Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) — Dirección Nacional de Protección de Datos Personales | 12 mois Exigée | Site officiel |
La dualité du dispositif administratif est systématique. Au CUIT national répond une inscription provinciale à l'impôt sur le chiffre d'affaires, Ingresos Brutos, ou au Convenio Multilateral pour les activités interprovinciales ; le registre du commerce relève lui aussi de la province. Un dossier qui s'arrête aux pièces nationales est structurellement incomplet.
Le changement d'intitulé de l'administration fiscale mérite ensuite une explication. L'AFIP est devenue l'ARCA à la fin de 2024 : les documents portant encore l'ancien en-tête ne sont pas irréguliers, ils sont simplement antérieurs à la réforme. C'est leur date d'édition qu'il faut regarder.
L'assurance du risque professionnel, confiée à des assureurs privés agréés, complète le tableau. Le certificat de couverture ART fait partie du socle documentaire d'un employeur argentin au même titre qu'un justificatif de cotisations, et son absence est disqualifiante.
Deux réflexes propres à l'Argentine. D'abord, tout est double, national et provincial : au CUIT national correspond une inscription provinciale à Ingresos Brutos, et le registre du commerce est provincial — un dossier limité aux pièces nationales est incomplet. Ensuite, l'AFIP est devenue l'ARCA fin 2024 : les documents portant encore l'en-tête AFIP ne sont pas faux mais sont anciens. Le point sur lequel je n'ai pas trouvé de source officielle stable est le régime actuel du Certificado Fiscal para Contratar après la réforme ARCA : il est traité ici comme non obligatoire pour un partenaire privé, avec une solution de repli documentée.
Le réseau ouvre 3 places de partenaire en Argentine, pas une de plus. Aucun cabinet n'y est encore référencé : les 3 places restent donc ouvertes aux demandes d'intégration.
Aucun partenaire référencé en Argentine n'a demandé à figurer dans l'annuaire public. Les coordonnées d'un cabinet ne sont transmises qu'au client retenu, à l'attribution d'une mission.
Le dépôt d'un dossier ne vaut pas admission : chaque demande est instruite une par une. Il n'existe aucun chiffre d'affaires minimum, et le partenaire retenu facture ses honoraires en direct.
Déposez une demande d'intégration : nous instruisons votre dossier, nous vérifions les pièces exigées sur place et nous vous répondons, que la réponse soit positive ou non.
Pour l'Argentine, nous privilégions un estudio contable dont le signataire détient la matrícula de contador público auprès du Consejo Profesional de Ciencias Económicas de sa juridiction, la loi nationale 20.488 encadrant cet exercice. Le dossier doit couvrir les deux étages du pays : constancia d'inscription au registre public provincial, constancia de CUIT délivrée par l'ARCA, inscription à Ingresos Brutos, justificatifs de dépôt et de paiement du formulaire F.931 et certificat de couverture ART. L'inscription au Registro Nacional de Bases de Datos Personales est également attendue.
Décrivez votre besoin. Aucun cabinet n'est encore référencé en Argentine : nous instruisons la demande, puis nous la confions à un cabinet local que le réseau identifie et vérifie, ou au partenaire d'un pays voisin qui couvre ce territoire. Vos coordonnées ne sont transmises qu'au seul cabinet retenu.
Demander un prestataire en ArgentineUne mobilité s'organise rarement pays par pays. Les fiches voisines suivent la même trame.
Ces pays concentrent l'essentiel des demandes reçues : chacun dispose, en plus de sa fiche, de six pages consacrées à un aspect de la paie locale.
Les informations réunies sur cette page proviennent des registres, administrations et organismes suivants, consultés lors de la constitution du référentiel. Elles sont données à titre d'orientation et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel établi en Argentine.