A rede acompanha Argentina no âmbito da zona América do Sul. Os recibos de vencimento são aí emitidos em ARS e a comunicação com um gabinete local decorre em espanhol.
As praças onde a rede procura prioritariamente um correspondente são Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza.
O país situa-se fora da União Europeia e fora do Espaço Económico Europeu: o certificado A1 não tem aí validade. A manutenção no regime de origem depende então da convenção bilateral de segurança social eventualmente celebrada com o país de partida; na falta de convenção, há que contar com uma dupla inscrição e antecipá-la no orçamento da missão.
A resposta a esta pergunta muda tudo: determina a quem pode confiar os seus recibos de vencimento no local e o que deve exigir antes de assinar. Foi verificada país a país junto das autoridades locais.
Em Argentina, o processamento salarial por conta de terceiros não está reservado por lei a nenhuma profissão inscrita: qualquer sociedade o pode assegurar. A ausência de barreira legal transfere o controlo para si, e é por essa razão que a própria rede verifica o registo, a regularidade fiscal e contributiva e o seguro de cada gabinete antes de o referenciar.
La liquidación de sueldos n'est pas une activité expressément réservée par la loi 20.488, qui réserve en revanche au contador público matriculado la certification et l'audit des états comptables. En pratique, la paie argentine est presque toujours réalisée par un estudio contable dont le signataire est matriculado auprès du CPCE de sa juridiction, ce qui reste le meilleur critère de sélection.
Argentina is not part of the European Union, and no automatic mechanism keeps an employee sent there attached to their home scheme. A bilateral social security agreement links France and Argentina, but its application must be checked case by case, before the assignment rather than after departure.
Remuneration is settled in Argentine pesos, in a monetary environment where periodic pay revision through collective bargaining is the norm. Spanish is the language of contracts, payslips and administrative correspondence.
The administrative structure has two tiers. A national tier carries the CUIT tax identification number and contributions to the unified social security system, now administered by ARCA (Agencia de Recaudación y Control Aduanero), which replaced AFIP in late 2024. A provincial tier carries commercial register entry and local taxation. Ignoring the second tier leads inevitably to an incomplete file.
Payroll processing is not an expressly reserved activity, but in practice it is carried out by firms whose signing partner is a contador público registered with the professional council of their jurisdiction.
Compulsory affiliation to an Aseguradora de Riesgos del Trabajo, the private occupational risk insurer approved under the supervision of the Superintendencia de Riesgos del Trabajo, is often discovered late. Without a current ART policy, the employment is irregular, however sound the rest of the file.
Incorporating locally is decided beforehand. Direct employment without any presence is hard to operate, since employer registration requires a CUIT, which itself rests on registration with the public register of the relevant jurisdiction. That first task is as much provincial as national.
Once the entity exists, registration in the employers' register with ARCA opens the way to reporting remuneration and contributions to the unified social security system. The employee needs a CUIL, issued by ANSES.
The applicable convenio colectivo and the signatory union must then be identified. The agreement determines the occupational category, pay scales and their revision, along with numerous pay supplements. Writing is not always mandatory for the contract but remains strongly advisable, in Spanish.
The employer acts as withholding agent for employment income tax, and monthly reporting takes the form of return F.931. Price the exit before you hire: Argentine severance is calculated on length of service and best remuneration, and weighs heavily in the full cost of a position.
A rede pede 10 documentos a qualquer gabinete que pretenda representá-la em Argentina. O quadro indica, para cada um, a designação exata em uso no local, a entidade que o emite e o período durante o qual continua a ser aceite. São estes os termos a utilizar num pedido junto da administração local.
Destes 10 documentos, 7 são exigidos a todos os candidatos e 9 têm um prazo de validade limitado, sendo o mais curto de 3 meses. 2 destes documentos existem apenas em Argentina e não têm equivalente na base comum da rede.
| Designação local | Entidade emissora | Validade | Fonte |
|---|---|---|---|
| Constancia de inscripción en el Registro Público y estatuto social inscriptoCertificate of registration with the Public Registry and registered by-laws L'Argentine n'a pas de registre national unique : la compétence est provinciale. Demandez le nom de l'organisme (IGJ à Buenos Aires, DPPJ à Córdoba, etc.) et le numéro d'inscription, plus les statuts enregistrés et leurs modifications. | Inspección General de Justicia (IGJ) pour la Ville autonome de Buenos Aires ; Registro Público de Comercio ou Dirección de Personas Jurídicas de la province concernée | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Constancia de Inscripción — CUITTax registration certificate (CUIT) Le CUIT (11 chiffres) est la clé de tout en Argentine. L'AFIP a été remplacée par l'ARCA fin 2024 : un cabinet qui vous remet encore un document à en-tête AFIP produit une pièce ancienne, exigez une constancia rééditée. Le document liste aussi les impôts auxquels la société est assujettie. | ARCA — Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ex-AFIP) | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Constancia de inscripción en Ingresos Brutos (o en el Convenio Multilateral)Provincial turnover tax registration certificate Impôt provincial incontournable pour un cabinet de services. Un cabinet qui facture dans plusieurs provinces relève du Convenio Multilateral et doit produire le formulaire CM01. | Agence fiscale provinciale : AGIP (Ville de Buenos Aires), ARBA (province de Buenos Aires), etc. ; Comisión Arbitral pour le Convenio Multilateral | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Certificado Fiscal para ContratarTax compliance certificate for contracting Attestation historiquement exigée pour contracter avec l'État national au-delà d'un seuil (RG AFIP 4164/2017). Le régime a été modifié depuis la transformation de l'AFIP en ARCA : faites confirmer par le candidat la référence de la résolution générale en vigueur à la date de sa demande. À défaut de ce certificat, réclamez la constancia de inscripción accompagnée du relevé du Sistema de Cuentas Tributarias sans dette. | ARCA (ex-AFIP) | 3 meses Conforme o caso | Sítio oficial |
| Constancia de presentación y pago del Formulario F.931 (SUSS) y libre deuda previsionalProof of filing and payment of social security contributions (form F.931) En Argentine, les cotisations sociales sont recouvrées par l'administration fiscale et non par un organisme distinct : le justificatif utile est le F.931 déposé et acquitté des trois derniers mois, ou une attestation de libre deuda previsional. L'ANSES ne délivre pas d'attestation de régularité pour les employeurs. | ARCA (ex-AFIP), qui recouvre les cotisations du Sistema Único de la Seguridad Social (SUSS) ; ANSES pour les prestations | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Póliza / certificado de cobertura de Seguro de Responsabilidad Civil ProfesionalProfessional liability insurance certificate Aucune obligation légale générale pour un cabinet comptable argentin, ni au titre de la loi 20.488 ni des règlements des Consejos Profesionales. À exiger contractuellement. Vérifiez que l'assureur figure au registre de la SSN. | Assureur agréé par la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) | 12 meses Conforme o caso | Sítio oficial |
| Certificado de cobertura de ART (Aseguradora de Riesgos del Trabajo)Workers' compensation insurance certificate Obligation légale pour tout employeur argentin (loi 24.557). Le certificat, souvent assorti d'une clause de non-répétition en faveur du donneur d'ordre, est la pièce la plus systématiquement réclamée dans les relations interentreprises en Argentine. | ART affiliée, sous contrôle de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Matrícula profesional de Contador Público en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas (CPCE) de la jurisdicciónRegistration as Public Accountant with the Professional Council of Economic Sciences La loi 20.488 réserve au contador público matriculado la signature des états comptables et les certifications, mais ne réserve pas explicitement la liquidación de sueldos, en pratique très majoritairement effectuée par des contadores matriculados. Exigez la matrícula du signataire et son numéro de tomo/folio, vérifiables sur le registre du CPCE. | Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la juridiction (CPCECABA à Buenos Aires), fédérés au sein de la FACPCE ; loi nationale 20.488 | 3 meses Conforme o caso | Sítio oficial |
| DNI del representante legal y acta de designación de autoridades inscriptaLegal representative's national ID and registered appointment minutes L'acte de désignation des dirigeants doit être inscrit au registre public et sa durée est limitée (souvent trois exercices) : vérifiez que le mandat du signataire n'est pas expiré, erreur très courante. | RENAPER pour le DNI ; IGJ ou Registro Público provincial pour l'acte de nomination | Sem prazo de validade Exigido | Sítio oficial |
| Inscripción en el Registro Nacional de Bases de Datos PersonalesRegistration with the National Register of Personal Databases Contrairement au régime européen, l'Argentine a conservé un enregistrement préalable obligatoire des fichiers de données personnelles (loi 25.326), à renouveler périodiquement. Un cabinet de paie traite des données de salariés : il doit être inscrit. C'est un différenciateur simple entre un cabinet rigoureux et un cabinet approximatif. | Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) — Dirección Nacional de Protección de Datos Personales | 12 meses Exigido | Sítio oficial |
The duality of the administrative framework is systematic. The national CUIT is matched by provincial registration for turnover tax, Ingresos Brutos, or for the Convenio Multilateral where activity spans provinces; the commercial register is likewise provincial. A file that stops at national documents is structurally incomplete.
The renaming of the tax authority then calls for an explanation. AFIP became ARCA at the end of 2024: documents still bearing the old letterhead are not irregular, merely earlier than the reform. What matters is their issue date.
Occupational risk insurance, entrusted not to a public fund but to approved private insurers competing for the business, completes the picture. The ART cover certificate belongs to the documentary base of an Argentine employer just as much as proof of contributions, and its absence is disqualifying. Ask for the current cover certificate rather than the policy itself, since only the former shows the period actually covered.
Deux réflexes propres à l'Argentine. D'abord, tout est double, national et provincial : au CUIT national correspond une inscription provinciale à Ingresos Brutos, et le registre du commerce est provincial — un dossier limité aux pièces nationales est incomplet. Ensuite, l'AFIP est devenue l'ARCA fin 2024 : les documents portant encore l'en-tête AFIP ne sont pas faux mais sont anciens. Le point sur lequel je n'ai pas trouvé de source officielle stable est le régime actuel du Certificado Fiscal para Contratar après la réforme ARCA : il est traité ici comme non obligatoire pour un partenaire privé, avec une solution de repli documentée.
A rede abre 3 lugares de parceiro em Argentina, nem um a mais. Nenhum gabinete está aí ainda referenciado: os 3 lugares permanecem, portanto, abertos a pedidos de integração.
Nenhum parceiro referenciado em Argentina pediu para constar do diretório público. Os contactos de um gabinete só são transmitidos ao cliente escolhido, no momento da atribuição de uma missão.
A apresentação de uma candidatura não vale admissão: cada pedido é instruído um a um. Não existe qualquer volume mínimo de faturação, e o parceiro escolhido fatura os seus honorários diretamente.
Apresente um pedido de integração: instruímos a sua candidatura, verificamos os documentos exigidos no local e respondemos-lhe, seja a resposta positiva ou não.
For Argentina we favour an estudio contable whose signing partner holds the matrícula of contador público with the Consejo Profesional de Ciencias Económicas of their jurisdiction, national law 20.488 governing that practice. The file must cover both tiers of the country: proof of registration with the provincial public register, the ARCA CUIT certificate, Ingresos Brutos registration, evidence of filing and payment of form F.931, and the ART cover certificate. Registration with the Registro Nacional de Bases de Datos Personales is also expected.
Descreva a sua necessidade. Em Argentina ainda não há nenhum gabinete referenciado: analisamos o pedido e confiamo-lo depois a um gabinete local que a rede identifica e verifica, ou ao parceiro de um país vizinho que cobre este território. Os seus contactos são transmitidos apenas ao gabinete escolhido.
Pedir um prestador em ArgentinaUma mobilidade raramente se organiza país a país. As fichas vizinhas seguem a mesma estrutura.
Estes países concentram a maior parte dos pedidos recebidos: cada um dispõe, além da sua ficha, de seis páginas dedicadas a um aspeto do processamento salarial local.
As informações reunidas nesta página provêm dos registos, administrações e entidades seguintes, consultados aquando da constituição do referencial. São dadas a título indicativo e não substituem o parecer de um profissional estabelecido em Argentina.