La rete è presente in Albania, nell'ambito dell'area Europa meridionale. I cedolini vi sono elaborati in ALL e gli scambi con uno studio locale si svolgono in albanese.
Le piazze in cui la rete cerca in via prioritaria un corrispondente sono Tirana, Durrës, Vlorë, Shkodër.
Il paese si trova fuori dall'Unione europea e fuori dallo Spazio economico europeo: il certificato A1 non vi ha corso. Il mantenimento al regime di origine dipende allora dalla convenzione bilaterale di sicurezza sociale eventualmente conclusa con il paese di partenza; in mancanza di convenzione occorre mettere in conto una doppia contribuzione e prevederla nel budget della missione.
La risposta a questa domanda cambia tutto: determina a chi può affidare i cedolini sul posto e che cosa deve pretendere prima di firmare. È stata verificata paese per paese presso le autorità locali.
In Albania l'elaborazione delle paghe per conto terzi è un'attività regolamentata. Si esercita con il titolo di Kontabilist i miratuar (comptable agréé) ; Ekspert kontabël i autorizuar (expert-comptable/auditeur légal) e un'iscrizione in corso di validità deve esserLe presentata prima di qualsiasi incarico.
L'Albanie distingue deux professions organisées par la loi : le kontabilist i miratuar, habilité à tenir la comptabilité et à établir les états financiers pour compte de tiers (dont la paie), et l'ekspert kontabël i autorizuar, seul habilité à l'audit légal. Un cabinet candidat doit être enregistré à l'IKM comme shoqëri kontabël.
Albania is not a member of the European Union but is negotiating accession, and both its employment law and its accounting framework have been progressively aligned with European standards. The country keeps its own currency, the lek, in which wages are paid, and Albanian is the official language, used for contracts and for documents filed with the authorities.
The most convenient feature for a foreign employer is the singularity of identifiers and counterparts. The NIPT assigned on registration serves as both the company number and the tax number. More importantly, social security and health insurance contributions are not collected by the funds but by the tax administration, the Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (DPT), on behalf of the social insurance institute and the compulsory health insurance fund. A single certificate therefore often covers both tax and contributions.
Finally, accountancy for third parties is an organised profession: a firm must be registered with the Instituti i Kontabilistëve të Miratuar (IKM), the institute of approved accountants.
The employee must be declared to the tax administration before starting work. Late declaration is a standard ground for penalty and is easily established during an on-site inspection: this is the immediate point to watch in Albania.
The Qendra Kombëtare e Biznesit issues the NIPT and records the officers when the entity is formed. The public e-Albania portal then concentrates most subsequent formalities, including the issue of certificates and criminal record extracts, each carrying its own verification code.
Written and drafted in Albanian, the contract is governed by a Labour Code regulating working time, overtime, probation and grounds for termination. A courtesy English translation is useful but does not displace the Albanian text.
Income tax withheld together with social and health contributions appear on the payslip, all of them declared together electronically on a monthly cycle.
The interaction with the French scheme deserves a check for a posted employee: since Albania is outside the Union, the answer depends on bilateral social security agreements rather than on EU regulations.
The formalities of notice and of the prior meeting, which Albanian law takes seriously, apply on exit, along with length-of-service compensation, all of which is documented as it happens rather than reconstructed later.
La rete richiede 9 documenti a ogni studio che intenda rappresentarla in Albania. La tabella indica per ciascuno la denominazione esatta in uso sul posto, l'ente che lo rilascia e il periodo durante il quale resta ricevibile. Sono i termini da impiegare in una richiesta all'amministrazione locale.
Di questi 9 documenti, 8 sono richiesti a tutti i candidati e 7 hanno una validità limitata nel tempo, la più breve delle quali è di 3 mesi. 1 di questi documenti esistono soltanto in Albania e non hanno alcun equivalente nella base comune della rete.
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| Ekstrakt i regjistrit tregtar (ekstrakt i thjeshtë ose ekstrakt historik)Commercial register extract (simple or historical) Préférer l'ekstrakt historik, qui retrace tous les changements d'associés, de dirigeants et d'objet social, à l'extrait simple qui ne donne que la situation du jour. Il est délivrable en ligne via e-Albania. | Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) — National Business Center, ministère de l'Économie | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| NIPT / NUIS — Numri Unik i Identifikimit të Subjektit ; certifikatë e regjistrimit për TVSH le cas échéantUnique business identification number (NIPT/NUIS) and VAT registration Particularité albanaise : le NIPT est à la fois le numéro d'immatriculation au registre et le numéro fiscal — inutile de demander deux numéros distincts. Il figure sur l'extrait QKB. | Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) pour l'attribution ; Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (DPT) pour le suivi fiscal | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Vërtetim për shlyerjen e detyrimeve tatimore (vërtetim i gjendjes së llogarisë tatimore)Certificate of settlement of tax liabilities Se demande depuis l'espace du contribuable sur e-Albania ; le document est vérifiable en ligne par son code de vérification, ce qui permet un contrôle direct par le réseau. | Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (DPT), délivrance via le portail e-Albania | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Vërtetim për shlyerjen e kontributeve të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësoreCertificate of settlement of social and health insurance contributions En Albanie les cotisations sociales et maladie sont recouvrées par l'administration fiscale, pas par les caisses : la même attestation DPT couvre souvent impôts et cotisations. Vérifier que le document mentionne explicitement les kontribute. | Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (DPT), qui collecte les cotisations pour l'Instituti i Sigurimeve Shoqërore (ISSH) et le Fondi i Sigurimit të Detyrueshëm të Kujdesit Shëndetësor (FSDKSH) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Sigurim i përgjegjësisë profesionale — policë sigurimiProfessional liability insurance policy L'assurance de responsabilité professionnelle est imposée aux experts-comptables agréés (ekspertë kontabël të autorizuar) par la loi sur l'audit légal ; pour un simple cabinet de comptabilité/paie elle relève de l'usage, mais elle est facilement souscrite localement. | Compagnie agréée par l'Autoriteti i Mbikëqyrjes Financiare (AMF) | 12 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Regjistrim si kontabilist i miratuar / shoqëri kontabël pranë Institutit të Kontabilistëve të Miratuar (IKM) ; për auditimin ligjor, anëtarësi në IEKARegistration as approved accountant / accounting firm with IKM ; for statutory audit, IEKA membership L'IKM regroupe les comptables agréés et les sociétés comptables enregistrées conformément à la législation albanaise ; c'est la pièce à réclamer pour un cabinet de comptabilité/paie. L'IEKA ne concerne que l'audit légal. | Instituti i Kontabilistëve të Miratuar (IKM) ; Instituti i Ekspertëve Kontabël të Autorizuar (IEKA) | 12 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Letërnjoftim (carte d'identité) ose pasaportë e administratorit ; dëshmi penalitetiAdministrator's ID card or passport and criminal record certificate La dëshmi penaliteti (casier judiciaire) s'obtient en quelques minutes sur e-Albania et constitue une pièce KYC facile à exiger. | Ministria e Brendshme (carte d'identité) ; ministère de la Justice pour la dëshmi penaliteti, délivrée via e-Albania | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Njoftim i përpunimit të të dhënave personale pranë Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave PersonaleNotification of processing to the Information and Data Protection Commissioner | Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP) | Senza scadenza Secondo i casi | Sito ufficiale |
| Ekstrakt nga Regjistri i Pronarëve PërfituesBeneficial ownership register extract La QKB tient un registre distinct des bénéficiaires effectifs ; son extrait est la pièce KYC la plus solide pour identifier les vrais détenteurs du cabinet candidat. | Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
Unified collection through the tax administration is the principal advantage. Do not seek a certificate from the social insurance institute: the useful document comes from the tax directorate, and all that is needed is to check that it expressly mentions contributions and not tax alone.
The degree of digitisation comes next. Tax certificates, criminal record extracts and register extracts are obtained through the public portal and carry a verification code, allowing a foreign client to authenticate a document itself rather than take it on trust.
A terminological trap, finally, recurs in almost every first meeting we hold on this market. Many Albanian firms present themselves as chartered accountants when in fact they belong to the institute of approved accountants. That is in no way disqualifying for payroll work, but it should be stated accurately.
Le NIPT est l'identifiant unique du pays : même numéro au registre du commerce, à la TVA et devant l'administration fiscale, ce qui simplifie beaucoup les vérifications. Autre singularité, les cotisations sociales et maladie sont recouvrées par l'administration fiscale (DPT) et non par les caisses, donc pas d'attestation ISSH séparée à réclamer. Enfin ne pas confondre IKM (comptables agréés, la bonne cible pour un cabinet de paie) et IEKA (auditeurs légaux) : beaucoup de cabinets albanais se présentent comme « experts-comptables » alors qu'ils ne sont inscrits qu'à l'IKM.
La rete apre 3 posti da partner in Albania, non uno di più. Nessuno studio vi è ancora inserito nel repertorio: i 3 posti restano quindi aperti alle domande di adesione.
Nessun partner presente in Albania ha chiesto di comparire nell'elenco pubblico. I recapiti di uno studio vengono trasmessi soltanto al cliente selezionato, al momento dell'assegnazione di un incarico.
La presentazione di un fascicolo non equivale all'ammissione: ogni domanda viene istruita singolarmente. Non è previsto alcun fatturato minimo e il partner selezionato fattura direttamente i propri onorari.
Presenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
In Albania we look for an accounting company registered with the IKM, the institute competent for bookkeeping and payroll. The Instituti i Ekspertëve Kontabël të Autorizuar covers statutory audit only, and the distinction should be established at the first exchange. We ask for the historical commercial register extract, more informative than the simple one, the beneficial ownership register extract, the tax certificate expressly covering contributions, the administrator's criminal record extract and a professional indemnity policy.
Descriva la Sua esigenza. In Albania non è ancora presente alcuno studio: istruiamo la richiesta e la affidiamo poi a uno studio locale che la rete individua e verifica, oppure al partner di un paese vicino che copre questo territorio. I Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in AlbaniaUna mobilità si organizza raramente paese per paese. Le schede vicine seguono la stessa struttura.
Questi paesi concentrano la maggior parte delle richieste ricevute: ciascuno dispone, oltre alla propria scheda, di sei pagine dedicate a un aspetto delle paghe locali.
Le informazioni raccolte in questa pagina provengono dai registri, dalle amministrazioni e dagli enti indicati di seguito, consultati al momento della costituzione del repertorio. Sono fornite a titolo orientativo e non sostituiscono il parere di un professionista stabilito in Albania.