Expatries Network
Scheda paese

Paghe in Portogallo: un'attività riservata

La rete è presente in Portogallo, nell'ambito dell'area Europa meridionale. I cedolini vi sono elaborati in EUR e gli scambi con uno studio locale si svolgono in portoghese.

Le piazze in cui la rete cerca in via prioritaria un corrispondente sono Lisbonne, Porto, Braga, Coimbra.

Il paese è membro dell'Unione europea. Un lavoratore distaccato da un altro Stato membro resta iscritto al regime di origine alle condizioni fissate dai regolamenti europei di coordinamento, e il certificato A1 rilasciato dall'ente del paese di partenza ne costituisce la prova. Questo documento viene richiesto in occasione dei controlli sul posto: va domandato prima della partenza, mai dopo.

Area
Europa meridionale
Valuta delle paghe
EUR
Lingue di lavoro
portoghese
Status europeo
Membro dell'Unione europea
Capitale
Lisbonne
Prefisso telefonico
+351
Codice paese
PT / PRT

Chi può elaborare le paghe in Portogallo

La risposta a questa domanda cambia tutto: determina a chi può affidare i cedolini sul posto e che cosa deve pretendere prima di firmare. È stata verificata paese per paese presso le autorità locali.

In Portogallo l'elaborazione delle paghe per conto terzi è un'attività regolamentata. Si esercita con il titolo di Contabilista Certificado (CC) e un'iscrizione in corso di validità deve esserLe presentata prima di qualsiasi incarico.

Titolo locale
Contabilista Certificado (CC)
Ordine professionale o autorità di vigilanza
Ordem dos Contabilistas Certificados (OCC)

Consultare il registro ufficiale

Che cosa verificare sul posto

La responsabilité de la comptabilité organisée d'une entreprise portugaise doit être assumée par un Contabilista Certificado inscrit à l'OCC, qui signe les déclarations fiscales. Le traitement de la paie pris isolément n'est pas une activité réservée par la loi, mais en pratique il est indissociable des déclarations mensuelles (DMR — Declaração Mensal de Remunerações) déposées sous la signature d'un CC : exiger donc l'inscription à l'OCC.

Le paghe in Portogallo nella pratica

Portugal combines two qualities foreign employers value: eurozone membership, which removes exchange risk on salaries, and a mature online administration, with the Portal das Finanças and Segurança Social Direta covering most formalities. As in any member state, the European coordination regulations govern postings and the aggregation of insurance periods.

Contractual documents are drawn up in Portuguese. Bilingual versions are accepted in practice for foreign employees, but filings and payslips remain in Portuguese, and it is that version the Autoridade para as Condições do Trabalho works from.

The most structural point is a professional one. The organised accounts of a Portuguese company must be taken on by a Contabilista Certificado registered with the Ordem dos Contabilistas Certificados (OCC), who signs the tax returns. Payroll taken in isolation is not a reserved activity under the law, but it feeds each month into the Declaração Mensal de Remunerações filed under that signature, so in practice a credible Portuguese provider sits within the OCC.

Assumere personale in Portogallo

The employee must be notified to social security before starting work, not afterwards: this prior admission notice is the most frequently penalised control point. The employer, for its part, is identified by its NIPC, a number serving as both company and tax identity, and registers with the Instituto da Segurança Social.

The form of presence is chosen beforehand: subsidiary, branch or direct registration of a foreign entity as employer. Portugal allows the second and third routes, but each carries consequences for fiscal representation and for liability.

A written contract is not required for every form of relationship, but it is for fixed-term contracts, part-time work and foreign employees, with prescribed particulars. Where there is no written contract, the employer must still supply written information on working conditions.

Payslips are compulsory, income tax is withheld at source using the published withholding tables, and two separate monthly returns coexist: one for the Autoridade Tributária and one for social security. They must reconcile, because the two administrations cross-check them. Where an employee is posted from France, the A1 certificate should be obtained before departure and kept with the local file.

On exit, distinguish the tightly framed grounds available to an employer from termination by mutual agreement, which remains the most workable route.

Portogallo

I documenti richiesti a un partner in Portogallo

La rete richiede 9 documenti a ogni studio che intenda rappresentarla in Portogallo. La tabella indica per ciascuno la denominazione esatta in uso sul posto, l'ente che lo rilascia e il periodo durante il quale resta ricevibile. Sono i termini da impiegare in una richiesta all'amministrazione locale.

Di questi 9 documenti, 8 sono richiesti a tutti i candidati e 6 hanno una validità limitata nel tempo, la più breve delle quali è di 3 mesi. 1 di questi documenti esistono soltanto in Portogallo e non hanno alcun equivalente nella base comune della rete.

Denominazione localeEnte emittenteValiditàFonte
Certidão permanente do registo comercial (código de acesso)Permanent commercial registry certificate (access code)

S'achète en abonnement de 3, 6 ou 12 mois : le cabinet doit transmettre le code d'accès à 12 chiffres, qui permet de consulter en ligne la version toujours à jour — bien plus fiable qu'un PDF daté.

Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) — Registo Comercial3 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Cartão de Empresa / NIPC e número de identificação fiscal (NIF)Company card / corporate ID number (NIPC) and tax number (NIF)

Au Portugal le NIPC vaut à la fois numéro d'entreprise et numéro fiscal ; il figure sur la certidão permanente. Le numéro de TVA intracommunautaire est PT + NIPC.

Registo Nacional de Pessoas Coletivas (RNPC — IRN) et Autoridade Tributária e Aduaneira (AT)Senza scadenza
Obbligatorio
Sito ufficiale
Certidão de situação tributária regularizadaCertificate of regularised tax situation

Gratuite et immédiate sur le Portal das Finanças ; valable trois mois. Le cabinet peut aussi autoriser une consultation directe par code, ce qui évite la péremption.

Autoridade Tributária e Aduaneira (Portal das Finanças)3 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Declaração de situação contributiva regularizadaDeclaration of regularised social security contributions

Émise via la Segurança Social Direta, valable quatre mois (et non trois comme le volet fiscal) — ne pas confondre les deux durées.

Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social Direta)4 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Seguro de responsabilidade civil profissionalProfessional liability insurance

Réellement obligatoire : sans preuve de souscription, le contabilista certificado ne peut pas exercer (art. 5 du règlement) et les sociétés de professionnels doivent obligatoirement en contracter une (art. 4). Le montant minimum est fixé par arrêté ministériel.

Ordem dos Contabilistas Certificados (OCC) — Regulamento do Seguro de Responsabilidade Civil Profissional12 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Inscrição na Ordem dos Contabilistas Certificados — Contabilista Certificado (CC) e registo da sociedade de profissionais / sociedade de contabilidadeRegistration with the Order of Certified Accountants — Certified Accountant and registration of the practising company

Double contrôle indispensable : le professionnel signataire doit être CC en règle de cotisation, ET la structure doit être inscrite comme sociedade de profissionais de contabilistas certificados ou sociedade de contabilidade. Vérifiable dans l'annuaire public de l'OCC.

Ordem dos Contabilistas Certificados (OCC)12 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Registo Central do Beneficiário Efetivo (RCBE) — declaração/certidãoCentral Register of Beneficial Ownership — declaration/certificate

Spécificité portugaise très utile pour le KYC : la déclaration RCBE doit être confirmée chaque année et son absence bloque l'accès aux fonds publics et à certains actes notariés.

Instituto dos Registos e do Notariado (IRN)12 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Cartão de Cidadão ou passaporte do gerente/administradorCitizen card or passport of the manager/director

La gérance et les pouvoirs d'engagement figurent déjà sur la certidão permanente ; la pièce d'identité complète le dossier LCB-FT.

Instituto dos Registos e do Notariado (IRN)Senza scadenza
Obbligatorio
Sito ufficiale
Registo das atividades de tratamento e encarregado de proteção de dados (RGPD / Lei n.º 58/2019)Record of processing activities and data protection officer

Depuis le RGPD, il n'y a plus de notification ni d'autorisation préalable auprès de la CNPD : aucune attestation officielle n'existe. Se faire remettre le registre des traitements et le contrat de sous-traitance type.

Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)Senza scadenza
Secondo i casi
Sito ufficiale

Portogallo: le particolarità locali

Thirteenth and fourteenth month payments are statutory entitlements in Portugal: the subsídio de Natal and the subsídio de férias are not negotiable custom but mandatory components of annual pay. A salary policy built on twelve months is therefore under-provisioned from the first year onward. Cost modelling in Portugal starts from fourteen payments rather than twelve.

Compliance evidence does not all follow the same calendar. The tax authority's certidão de situação tributária and social security's declaração de situação contributiva carry different validity periods, which unsettles a file assembled in a single sitting.

The commercial register extract, finally, does not travel as a PDF. The certidão permanente is shared as an online access code giving sight of a permanently current version. Accepting a scan means accepting a snapshot that has already aged.

Punti di attenzione in Portogallo

La certidão permanente ne se transmet pas en PDF mais sous forme de code d'accès en ligne, valable 3, 6 ou 12 mois selon l'abonnement souscrit — demander le code plutôt qu'un document scanné. Deux durées différentes à ne pas confondre : trois mois pour la certidão de situação tributária (Finanças), quatre mois pour la declaração de situação contributiva (Segurança Social). Enfin, le Portugal est l'un des rares pays de la liste où l'assurance RC professionnelle est réellement imposée par le statut de l'ordre : son absence est un motif de rejet et non une simple réserve.

La rete in Portogallo

La rete apre 3 posti da partner in Portogallo, non uno di più. Nessuno studio vi è ancora inserito nel repertorio: i 3 posti restano quindi aperti alle domande di adesione.

Studi inseriti nel repertorio in Portogallo

Nessun partner presente in Portogallo ha chiesto di comparire nell'elenco pubblico. I recapiti di uno studio vengono trasmessi soltanto al cliente selezionato, al momento dell'assegnazione di un incarico.

La presentazione di un fascicolo non equivale all'ammissione: ogni domanda viene istruita singolarmente. Non è previsto alcun fatturato minimo e il partner selezionato fattura direttamente i propri onorari.

Lei si occupa di paghe e contributi in Portogallo

Presenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.

In Portugal we expect a double registration: the signing professional as a Contabilista Certificado in good standing with the OCC, and the firm itself as a sociedade de profissionais de contabilistas certificados or a sociedade de contabilidade.

Professional indemnity insurance is here a genuine condition of practice imposed by the professional statute rather than a mere contractual requirement, and its absence is grounds for rejection. We also ask for the certidão permanente access code, both compliance certificates and the filing with the central register of beneficial owners.

Presentare una domanda di adesione

Lei ha personale alle dipendenze in Portogallo

Descriva la Sua esigenza. In Portogallo non è ancora presente alcuno studio: istruiamo la richiesta e la affidiamo poi a uno studio locale che la rete individua e verifica, oppure al partner di un paese vicino che copre questo territorio. I Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.

Richiedere uno studio in Portogallo

Gli altri paesi dell'area Europa meridionale

Una mobilità si organizza raramente paese per paese. Le schede vicine seguono la stessa struttura.

I primi venti paesi della rete

Questi paesi concentrano la maggior parte delle richieste ricevute: ciascuno dispone, oltre alla propria scheda, di sei pagine dedicate a un aspetto delle paghe locali.

Vedere i 120 paesi della rete

Fonti di questa scheda

Le informazioni raccolte in questa pagina provengono dai registri, dalle amministrazioni e dagli enti indicati di seguito, consultati al momento della costituzione del repertorio. Sono fornite a titolo orientativo e non sostituiscono il parere di un professionista stabilito in Portogallo.