Expatries Network
Scheda paese

Paghe in Cambogia: un'attività riservata

La rete è presente in Cambogia, nell'ambito dell'area Asia sud-orientale. I cedolini vi sono elaborati in KHR e gli scambi con uno studio locale si svolgono in khmer.

Le piazze in cui la rete cerca in via prioritaria un corrispondente sono Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, Battambang.

Il paese si trova fuori dall'Unione europea e fuori dallo Spazio economico europeo: il certificato A1 non vi ha corso. Il mantenimento al regime di origine dipende allora dalla convenzione bilaterale di sicurezza sociale eventualmente conclusa con il paese di partenza; in mancanza di convenzione occorre mettere in conto una doppia contribuzione e prevederla nel budget della missione.

Area
Asia sud-orientale
Valuta delle paghe
KHR
Lingue di lavoro
khmer
Status europeo
Fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo
Capitale
Phnom Penh
Prefisso telefonico
+855
Codice paese
KH / KHM

Chi può elaborare le paghe in Cambogia

La risposta a questa domanda cambia tutto: determina a chi può affidare i cedolini sul posto e che cosa deve pretendere prima di firmare. È stata verificata paese per paese presso le autorità locali.

In Cambogia l'elaborazione delle paghe per conto terzi è un'attività regolamentata. Si esercita con il titolo di Licensed Accounting Service Firm — Certified Public Accountant (KICPAA) e un'iscrizione in corso di validità deve esserLe presentata prima di qualsiasi incarico.

Titolo locale
Licensed Accounting Service Firm — Certified Public Accountant (KICPAA)
Ordine professionale o autorità di vigilanza
Accounting and Auditing Regulator (ACAR) et Kampuchea Institute of Certified Public Accountants and Auditors (KICPAA)

Consultare il registro ufficiale

Che cosa verificare sul posto

Les prestations de comptabilité pour compte de tiers (dont la tenue de la paie facturée comme service comptable) sont réservées aux cabinets titulaires d'une licence ACAR et membres firme du KICPAA ; l'exercice sans licence est explicitement qualifié d'illégal.

Le paghe in Cambogia nella pratica

Cambodia has a monetary feature few countries share: the riel is the national currency, yet the US dollar circulates widely and many salaries are denominated in it. Regulation encourages greater use of the riel, so the currency in which pay is expressed and the currency in which it is actually settled must be treated as a contractual question in their own right.

Social protection is administered by the National Social Security Fund (NSSF), with which every employer of at least one worker must register. Salary tax is withheld by the employer and remitted to the General Department of Taxation.

Khmer is the official language and the language of documents filed with the labour administration, with English common in international businesses in Phnom Penh. Finally, and this is decisive when selecting a partner, supplying accounting services to third parties requires a licence from the Accounting and Auditing Regulator (ACAR): practising without one is unlawful.

Assumere personale in Cambogia

Employer registration with the NSSF must be completed promptly after the first hire, with enrolment of the employee following immediately afterwards rather than at the first payroll run.

Upstream, the entity and its authorisations are secured: registration with the Ministry of Commerce, tax registration and payment of the annual patent tax, whose certificate serves in practice as proof of good standing and is asked for in most dealings.

The Ministry of Labour then occupies a place foreign employers tend to underestimate. Declaration of the establishment, maintenance of registers and notification of staff movements are owed to it, as is, for foreign employees, a work permit subject to ratios against local headcount.

The classification of the contract matters as much as its existence. Cambodian law distinguishes fixed-term from indefinite engagements with markedly different consequences at the end of the relationship, particularly for compensation; writing is required.

The payslip must show salary tax withheld, whose scale varies with the employee's residence, together with NSSF contributions.

Seniority indemnity, finally, is not a matter to leave until last: it is paid on a schedule peculiar to Cambodian law, which calls for tracking throughout the contract rather than a single calculation on exit, and a provision that moves with each period worked.

Cambogia

I documenti richiesti a un partner in Cambogia

La rete richiede 8 documenti a ogni studio che intenda rappresentarla in Cambogia. La tabella indica per ciascuno la denominazione esatta in uso sul posto, l'ente che lo rilascia e il periodo durante il quale resta ricevibile. Sono i termini da impiegare in una richiesta all'amministrazione locale.

Di questi 8 documenti, 5 sono richiesti a tutti i candidati e 5 hanno una validità limitata nel tempo, la più breve delle quali è di 3 mesi.

Denominazione localeEnte emittenteValiditàFonte
លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម — Certificate of Incorporation / Business Registration CertificateCertificate of Incorporation / Business Registration Certificate

Depuis 2020 l'immatriculation passe par la plateforme unique du gouvernement ; joindre aussi les Articles of Incorporation et l'extrait de la liste des actionnaires/administrateurs.

Ministry of Commerce (MoC) — Business Registration Department, via le guichet unique en ligne registrationservices.moc.gov.khSenza scadenza
Obbligatorio
Sito ufficiale
វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពន្ធដារ — Tax Registration Certificate / VAT Certificate et Patent Tax CertificateTax Registration Certificate (with TIN) and annual Patent Tax Certificate

Le Patent Tax Certificate se renouvelle chaque année avant le 31 mars et sert en pratique de preuve d'activité en règle ; le Tax Registration Certificate porte le TIN et le régime (small/medium/large taxpayer).

General Department of Taxation (GDT), Ministry of Economy and Finance12 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ — Tax Compliance Certificate (TCC)Tax Compliance Certificate

Le TCC est facultatif au Cambodge mais très valorisant : il est délivré par niveau (gold/silver/bronze) et vaut preuve d'un historique fiscal sain ; à défaut, exiger la dernière déclaration annuelle acquittée et le Patent Tax Certificate en cours.

General Department of Taxation (GDT)12 mesi
Secondo i casi
Sito ufficiale
NSSF Employer Registration Certificate et attestation de paiement des cotisationsNSSF employer registration certificate and contribution payment statement

Tout employeur d'au moins un salarié doit s'enregistrer au NSSF dans les 30 jours ; le NSSF ne délivre pas de « clearance certificate » standardisé, on produit le certificat d'enregistrement plus les reçus de cotisations des derniers mois.

National Social Security Fund (NSSF) / បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម3 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Professional Indemnity Insurance policy / certificateProfessional indemnity insurance certificate

Non imposée par la loi cambodgienne aux cabinets comptables ; les cabinets d'audit membres de réseaux internationaux en souscrivent, pièce à exiger contractuellement.

Assureur agréé par l'Insurance Regulator of Cambodia (IRC)12 mesi
Secondo i casi
Sito ufficiale
ACAR Accounting Service Licence + adhésion firme au KICPAAACAR accounting-service firm licence and KICPAA firm membership

Point de contrôle essentiel : fournir des services de comptabilité à des tiers sans licence ACAR est illégal ; la liste des cabinets licenciés est publiée périodiquement et permet de vérifier le candidat.

Accounting and Auditing Regulator (ACAR), Ministry of Economy and Finance ; Kampuchea Institute of Certified Public Accountants and Auditors (KICPAA)12 mesi
Obbligatorio
Sito ufficiale
Carte d'identité khmère (អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ) ou passeport du directeur, plus Board resolution désignant le représentantDirector's national ID or passport plus board resolution

Les copies d'identité des directeurs et actionnaires sont déjà exigées à l'immatriculation ; elles font partie du dossier standard remis aux partenaires.

Ministry of Interior (carte d'identité) / Ministry of Commerce (dépôt des dirigeants)Senza scadenza
Obbligatorio
Sito ufficiale
Data protection registration

Non trouvé : à ce jour le Cambodge n'a pas de loi générale sur les données personnelles en vigueur (projet de Law on Personal Data Protection encore en cours) — aucun registre officiel à produire.

Senza scadenza
Secondo i casi
Sito ufficiale

Cambogia: le particolarità locali

Dual currency use is the most structural feature. A contract drafted in dollars, pay settled in riels and contributions computed on a converted base create three opportunities for divergence. Fix in the contract itself the reference currency, the source of the conversion rate and the date on which it is taken.

Seniority indemnity is paid in instalments during the contract rather than on departure. That mechanism disconcerts foreign groups and frequently results in badly calibrated provisions carried in the accounts for years.

Commercial registration, which every company holds, is not to be confused with the sector licence issued by ACAR, held only by accounting firms. The second is what separates a professional from an administrative provider, and the list of licensed firms is published periodically, which allows a direct check.

Punti di attenzione in Cambogia

Deux niveaux d'autorisation à ne pas confondre : l'immatriculation commerciale au Ministry of Commerce (toute société l'a) et la licence sectorielle ACAR (seuls les cabinets comptables/audit l'ont) — c'est la seconde qui distingue un vrai cabinet d'un simple prestataire administratif. Le Patent Tax Certificate, renouvelé chaque 31 mars, est la pièce la plus parlante sur l'activité courante. Attention enfin au fait que le NSSF ne produit pas d'attestation de régularité au sens français : il faut se contenter du certificat d'employeur et des justificatifs de paiement.

La rete in Cambogia

La rete apre 3 posti da partner in Cambogia, non uno di più. Nessuno studio vi è ancora inserito nel repertorio: i 3 posti restano quindi aperti alle domande di adesione.

Studi inseriti nel repertorio in Cambogia

Nessun partner presente in Cambogia ha chiesto di comparire nell'elenco pubblico. I recapiti di uno studio vengono trasmessi soltanto al cliente selezionato, al momento dell'assegnazione di un incarico.

La presentazione di un fascicolo non equivale all'ammissione: ogni domanda viene istruita singolarmente. Non è previsto alcun fatturato minimo e il partner selezionato fattura direttamente i propri onorari.

Lei si occupa di paghe e contributi in Cambogia

Presenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.

In Cambodia the required qualification is clear-cut: an accounting services licence issued by ACAR and firm membership of the Kampuchea Institute of Certified Public Accountants and Auditors (KICPAA). We check the firm's name against the published list of licence holders before anything else. We then ask for the Ministry of Commerce registration certificate, the tax registration certificate and the current year's patent tax certificate, the NSSF employer certificate with recent payment evidence, and professional indemnity cover, which here is a contractual matter.

Presentare una domanda di adesione

Lei ha personale alle dipendenze in Cambogia

Descriva la Sua esigenza. In Cambogia non è ancora presente alcuno studio: istruiamo la richiesta e la affidiamo poi a uno studio locale che la rete individua e verifica, oppure al partner di un paese vicino che copre questo territorio. I Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.

Richiedere uno studio in Cambogia

Gli altri paesi dell'area Asia sud-orientale

Una mobilità si organizza raramente paese per paese. Le schede vicine seguono la stessa struttura.

I primi venti paesi della rete

Questi paesi concentrano la maggior parte delle richieste ricevute: ciascuno dispone, oltre alla propria scheda, di sei pagine dedicate a un aspetto delle paghe locali.

Vedere i 120 paesi della rete

Fonti di questa scheda

Le informazioni raccolte in questa pagina provengono dai registri, dalle amministrazioni e dagli enti indicati di seguito, consultati al momento della costituzione del repertorio. Sono fornite a titolo orientativo e non sostituiscono il parere di un professionista stabilito in Cambogia.