Expatries Network
بطاقة الدولة

الرواتب في بلجيكا: نشاط محصور بأصحاب الصفة

تتابع الشبكة بلجيكا ضمن منطقة غرب أوروبا. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة EUR، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الهولندية، الفرنسية والألمانية.

أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Bruxelles, Anvers, Gand, Liège.

الدولة عضو في الاتحاد الأوروبي. ويظل الأجير الموفَد من دولة عضو أخرى خاضعاً لنظامه الأصلي وفق الشروط التي حددتها لوائح التنسيق الأوروبية، وشهادة A1 الصادرة عن الجهة المختصة في بلد المغادرة هي الدليل على ذلك. ويُطلب هذا المستند عند عمليات التفتيش الميداني، ويجب استخراجه قبل السفر لا بعده.

المنطقة
غرب أوروبا
عملة الرواتب
EUR
لغات العمل
الهولندية، الفرنسية والألمانية
الوضع الأوروبي
عضو في الاتحاد الأوروبي
العاصمة
Bruxelles
رمز الاتصال الهاتفي
+32
رمز الدولة
BE / BEL

من يحق له إعداد الرواتب في بلجيكا

الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.

في بلجيكا، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Secrétariat social agréé d'employeurs — et, pour la comptabilité, expert-comptable certifié / conseiller fiscal certifié (ITAA)، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.

اللقب المحلي
Secrétariat social agréé d'employeurs — et, pour la comptabilité, expert-comptable certifié / conseiller fiscal certifié (ITAA)
الهيئة المهنية أو الجهة الوصية
SPF Sécurité sociale (agrément des secrétariats sociaux) ; Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables (ITAA)

الاطلاع على السجل الرسمي

ما ينبغي التحقق منه على أرض الواقع

La paie pour compte de tiers est encadrée plutôt que strictement réservée : elle peut être exercée soit par un secrétariat social agréé par arrêté ministériel, soit par un mandataire ou prestataire de services simplement enregistré auprès de l'ONSS. En revanche les prestations d'expertise comptable et de conseil fiscal sont, elles, réservées aux membres de l'ITAA.

الرواتب في بلجيكا من الناحية العملية

Belgium belongs to the European Union and to the European Economic Area, so the EU coordination rules apply: a single social security legislation is designated, and an employee posted from France may, subject to conditions, remain covered by the home scheme on the strength of an A1 certificate. Remuneration is denominated in euros.

The first Belgian complication is linguistic. Three official languages coexist, Dutch, French and German, and the language of employment documents is not a matter of choice between the parties: it follows the location of the operating unit that employs the worker. A contract drafted in the wrong language risks being set aside, a risk employers usually discover only once a dispute has started.

The second feature is institutional. Belgium invented the accredited social secretariat for employers, a body approved by ministerial order that files declarations with the Office National de Sécurité Sociale (ONSS, RSZ in Dutch). Third-party payroll is therefore supervised rather than strictly reserved: it may be carried out by an accredited secretariat or by an agent registered with the ONSS.

توظيف عاملين في بلجيكا

Identify first the joint committee governing your activity. That sector body sets pay scales, allowances, contractual notice periods and often a year-end bonus. Foreign employers overlook it more often than any other item, and it is the costliest to put right afterwards.

Local presence is settled next. A foreign company may register as an employer with the ONSS without setting up a subsidiary, but that route carries tax and practical consequences best settled before the first hire.

Employer registration precedes Dimona, the immediate declaration of entry into service, which must itself be filed before work actually begins. The employee is affiliated through that channel, and from the very first hire you must take out accident-at-work cover with an approved insurer: this is not optional. Deal at the same moment with the written contract, required for certain forms of engagement, and with its language, which follows the operating region.

Pay is subject to professional withholding tax deducted at source and remitted to the tax administration. The quarterly multifunctional return, DmfA, reports remuneration and contributions due to the ONSS. A payslip must be issued at each pay date.

Notice periods are calculated by length of service, and several termination documents must be produced, including form C4 for unemployment insurance purposes. Decide in advance who will draw them up.

بلجيكا

المستندات المطلوبة من الشريك في بلجيكا

تطلب الشبكة 9 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في بلجيكا. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.

ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 9، هناك 6 مطلوبة من جميع المترشحين، و6 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 3 أشهر. ومنها 1 لا وجود لها إلا في بلجيكا وليس لها نظير في القاعدة المشتركة للشبكة.

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Extrait de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) / Uittreksel Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)Crossroads Bank for Enterprises (CBE) extract

Le numéro d'entreprise (0xxx.xxx.xxx) est consultable gratuitement sur KBO Public Search ; l'extrait officiel, daté et éventuellement légalisé, s'obtient auprès d'un guichet d'entreprises agréé (Securex, Xerius, UCM, Partena…).

SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie — Banque-Carrefour des Entreprises (BCE/KBO)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation d'assujettissement à la TVA / numéro de TVA BE 0xxx.xxx.xxxVAT registration certificate

En Belgique le numéro de TVA est le numéro d'entreprise précédé de BE. L'attestation se télécharge dans MyMinfin ; la validité du numéro se vérifie aussi sur VIES.

SPF Finances — Administration générale de la Fiscalité (TVA)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation de dettes fiscales / attestation en vue d'un marché publicCertificate of no outstanding tax debts

Se demande via MyMinfin. Les pouvoirs adjudicateurs belges la consultent directement par l'application Télémarc ; un candidat étranger doit la produire lui-même.

SPF Finances — Administration générale de la Perception et du Recouvrement3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation ONSS de situation de compte / attestation de dettes sociales (RSZ-attest)NSSO certificate of social security account status

Deux formats coexistent : l'« attestation marchés publics » (silence sur le montant, réponse binaire) et l'« attestation de dettes » (détail du solde). Un cabinet sans personnel salarié fournit à la place une attestation de l'INASTI/RSVZ pour ses indépendants.

Office National de Sécurité Sociale (ONSS / RSZ)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle (police collective ITAA)Professional indemnity insurance certificate

Obligation légale pour les membres et stagiaires de l'ITAA (loi du 17 mars 2019 et arrêtés royaux publiés au Moniteur belge le 30/09/2021) ; les membres sont couverts d'office par la police collective ITAA sauf couverture individuelle équivalente déclarée.

Assureur du cabinet, ou police collective souscrite par l'ITAA12 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Inscription au registre public de l'ITAA — expert-comptable certifié / conseiller fiscal certifiéRegistration with the Institute for Tax Advisors and Accountants (ITAA)

Indispensable pour les prestations d'expertise comptable et de conseil fiscal réservées, mais pas exigé pour la seule production de la paie. Le registre public de l'ITAA permet de vérifier en ligne le numéro du cabinet.

Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables (ITAA)3 أشهر
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Agrément de secrétariat social agréé d'employeurs, ou enregistrement comme mandataire/prestataire de services auprès de l'ONSSApproved payroll agency (secrétariat social) licence, or NSSO service-provider registration

Deux voies légales pour traiter la paie d'un tiers : l'agrément de « secrétariat social agréé » (statut réglementé, l'agréé perçoit et verse les cotisations en son nom) ou le simple statut de mandataire/prestataire de services enregistré à l'ONSS. Demandez au candidat de préciser sous quel régime il opère.

SPF Sécurité sociale (agrément par arrêté ministériel) — ONSS pour l'enregistrement des mandatairesدون حد زمني
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Copie recto-verso de la carte d'identité électronique (eID) du représentant légalCopy of the legal representative's ID card

Usage constant dans le cadre des obligations de vigilance anti-blanchiment. À accompagner de la publication de la nomination aux Annexes du Moniteur belge et d'un extrait du registre UBO.

SPF Intérieur — Registre nationalدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Registre des activités de traitement (art. 30 RGPD) et, le cas échéant, désignation d'un délégué à la protection des données (DPD/DPO)GDPR record of processing activities and DPO designation

Il n'existe plus de déclaration préalable des traitements depuis l'entrée en application du RGPD en mai 2018. La désignation d'un DPD se notifie à l'APD via un formulaire en ligne.

Autorité de protection des données (APD / GBA)دون حد زمني
بحسب الحالة
الموقع الرسمي

ما تنفرد به بلجيكا

The accredited social secretariat has no equivalent elsewhere: Belgium has institutionalised payroll outsourcing, with approval granted by ministerial order and the secretariat bearing its own responsibility towards the ONSS. No other European state has built such a status.

Every employer also falls under a sector joint committee whose collective agreement overrides many of the parties' contractual choices; a misclassification distorts payroll from the very first payslip and is difficult to unwind afterwards.

The documentary side matters mainly when selecting a partner. The Crossroads Bank for Enterprises issues a free extract with no official standing and a paid extract obtained through an accredited business counter; only the latter is authoritative. Likewise the ONSS produces two similarly named certificates, one for public procurement and one on social debts: state clearly which you require.

نقاط تستدعي الانتباه في بلجيكا

Piège fréquent : la BCE délivre un extrait gratuit sans valeur officielle (KBO Public Search) et un extrait payant délivré par un guichet d'entreprises agréé — n'acceptez que le second. Deuxième piège : l'ONSS produit deux attestations de nom voisin, l'attestation « marchés publics » et l'attestation de dettes ; demandez explicitement celle qui mentionne l'absence de dette. Enfin, un cabinet purement néerlandophone emploiera les appellations KBO, RSZ et ITAA (identique en néerlandais), et un cabinet germanophone ZUD/LASS.

الشبكة في بلجيكا

تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في بلجيكا، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.

المكاتب المعتمدة في بلجيكا

لم يطلب أي شريك معتمد في بلجيكا إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.

إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.

تمارسون مهنة الرواتب في بلجيكا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

In Belgium we look for a firm able to run payroll end to end in the language of the region where the client employs staff. Status matters: an accredited social secretariat approved by ministerial order, or an agent registered with the ONSS, with that capacity evidenced. For accounting and tax advice, registration with the ITAA (Institute for Tax Advisors and Accountants) is expected. The file comprises the CBE extract issued by an accredited counter, the ONSS social debt certificate, the tax certificate from the federal finance service and proof of professional indemnity insurance.

تقديم طلب انضمام

توظفون عاملين في بلجيكا

صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في بلجيكا: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في بلجيكا

الدول الأخرى في منطقة غرب أوروبا

نادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.

الدول العشرون الأولى في الشبكة

تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة

مصادر هذه البطاقة

المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في بلجيكا.