Expatries Network
بطاقة الدولة

الرواتب في أستراليا: نشاط محصور بأصحاب الصفة

تتابع الشبكة أستراليا ضمن منطقة أوقيانوسيا. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة AUD، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الإنجليزية.

أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth.

تقع الدولة خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سريان لشهادة A1 فيها. ويتوقف البقاء في النظام الأصلي عندئذ على الاتفاقية الثنائية للضمان الاجتماعي المبرمة مع بلد المغادرة إن وُجدت؛ وفي غياب اتفاقية، ينبغي توقع ازدواج الاشتراك وإدراجه في ميزانية المهمة.

المنطقة
أوقيانوسيا
عملة الرواتب
AUD
لغات العمل
الإنجليزية
الوضع الأوروبي
خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
العاصمة
Canberra
رمز الاتصال الهاتفي
+61
رمز الدولة
AU / AUS

من يحق له إعداد الرواتب في أستراليا

الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.

في أستراليا، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Registered BAS agent (ou registered tax agent)، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.

اللقب المحلي
Registered BAS agent (ou registered tax agent)
الهيئة المهنية أو الجهة الوصية
Tax Practitioners Board (TPB), autorité fédérale de régulation ; associations volontaires : Institute of Certified Bookkeepers, CPA Australia, Chartered Accountants ANZ

الاطلاع على السجل الرسمي

ما ينبغي التحقق منه على أرض الواقع

L'Australie est l'un des rares pays où la paie pour compte de tiers est réellement réglementée. Depuis la réforme du Tax Agent Services Act 2009, le calcul et la déclaration des obligations PAYG withholding, de la superannuation guarantee et du Single Touch Payroll constituent des « BAS services » qui ne peuvent être rendus contre rémunération que par un BAS agent ou un tax agent inscrit au TPB. Les conditions d'inscription incluent un diplôme reconnu, une expérience pratique, la probité (fit and proper person) et le maintien d'une assurance PI. Un partenaire australien non inscrit au TPB doit être écarté.

الرواتب في أستراليا من الناحية العملية

Australia is an exception: it is one of the few countries where third-party payroll is genuinely regulated. Providing withholding, compulsory superannuation or real-time wage reporting services for a fee requires registration with the Tax Practitioners Board, the federal regulator of tax practitioners. An unregistered provider is acting unlawfully, and registration can be checked free of charge on a public register.

Remuneration is paid in Australian dollars and all documents are in English. Australia takes part in no European coordination mechanism; a bilateral social security agreement links it to France, but its scope is limited and does not reproduce European coordination logic.

The Australian system resembles no continental model: there are no social charges in the European sense. Retirement is funded by an employer contribution paid directly into private funds chosen by the employee, so no collecting body exists that could issue a social security clearance certificate of any kind. Employers arriving from Europe should expect a vocabulary and an institutional map that share very little with continental practice.

توظيف عاملين في أستراليا

Identifying the applicable modern award is the first task to complete. That sector instrument governs the employment relationship and fixes classifications, loadings and minimum conditions. A written contract is not required by statute, but the employer must give the employee the statutory information statement on their rights.

An Australian Business Number is obtained beforehand, together with goods and services tax registration above a given turnover. Foreign companies may incorporate locally, register as a foreign company carrying on business in Australia, or work through an employer of record.

Registration for pay as you go withholding is completed with the tax office. The employer also takes out workers' compensation insurance with the scheme of the state where its employees work, since each state runs its own arrangements, and assesses its exposure to state payroll tax, which likewise follows rules specific to each jurisdiction.

Each pay event produces a report transmitted directly to the tax office, together with periodic payment of compulsory superannuation to the funds nominated by employees. Termination rules complete the picture: notice, redundancy entitlements and the unfair dismissal jurisdiction all turn on length of service and on business size, and they belong in the analysis before any offer is issued.

أستراليا

المستندات المطلوبة من الشريك في أستراليا

تطلب الشبكة 8 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في أستراليا. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.

ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 8، هناك 8 مطلوبة من جميع المترشحين، و6 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 3 أشهر. ومنها 1 لا وجود لها إلا في أستراليا وليس لها نظير في القاعدة المشتركة للشبكة.

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
ASIC Current Company Extract (and Certificate of Registration, ACN)ASIC current company extract / certificate of registration

Le « current company extract » est la pièce à demander : il donne la dénomination, l'ACN, le statut (Registered), les administrateurs et l'adresse enregistrée. Le certificate of registration d'origine, lui, ne prouve pas que la société est toujours active.

Australian Securities and Investments Commission (ASIC)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Australian Business Number (ABN) registration and GST registration, verified on ABN LookupAustralian Business Number and GST registration

ABN Lookup est public et gratuit : il affiche le statut actif ou annulé de l'ABN, l'ACN associé, le type d'entité et la date d'enregistrement à la GST. Une capture datée de cette page vaut preuve.

Australian Business Register (ABR) / Australian Taxation Office (ATO)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Statement of Tax Record (STR)Statement of Tax Record

Il n'existe pas en Australie d'attestation de régularité fiscale de droit commun : le STR, créé pour les marchés publics du Commonwealth, en est l'équivalent le plus proche. Il se demande dans l'Online services for business de l'ATO et porte la mention « satisfactory » ou non. Sa validité usuelle est de 12 mois (réduite pour les entités récemment créées).

Australian Taxation Office (ATO)12 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Professional Indemnity (PI) insurance certificate of currencyProfessional indemnity insurance certificate of currency

Obligatoire, et pas seulement d'usage : le maintien d'une assurance PI conforme aux niveaux fixés par le TPB est une condition permanente d'inscription des BAS agents et tax agents. Le TPB doit être informé de la police dans les 14 jours. Demander un certificate of currency nominatif, pas une simple attestation de courtier.

Assureur agréé APRA ; niveaux minimums fixés par le Tax Practitioners Board12 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Workers compensation insurance — certificate of currencyWorkers compensation certificate of currency

Assurance obligatoire pour tout employeur australien, mais gérée État par État : le certificat émane de l'organisme de l'État où sont employés les salariés, jamais d'un organisme fédéral. Un cabinet présent dans plusieurs États doit produire plusieurs certificats.

Organisme d'État compétent : icare (NSW), WorkSafe Victoria, WorkCover Queensland, etc.12 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Registration as a BAS agent (or tax agent) with the Tax Practitioners BoardBAS agent / tax agent registration with the Tax Practitioners Board

Pièce décisive : en Australie, fournir contre rémunération des services de paie relevant des « BAS services » (retenue PAYG withholding, superannuation guarantee, déclaration Single Touch Payroll) sans être inscrit au TPB est une infraction assortie de sanctions civiles. L'inscription se vérifie gratuitement sur le TPB Public Register et se renouvelle au moins tous les trois ans.

Tax Practitioners Board (TPB)36 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Director Identification Number (director ID) and photo ID of the directorsDirector identification number and directors' photo ID

Le director ID est obligatoire pour tout administrateur de société australienne depuis 2021 et attribué à vie. Il n'est pas public : le demander au candidat, et recouper les noms d'administrateurs avec l'extrait ASIC.

Australian Business Registry Services (ABRS) / ASICدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Privacy policy under the Privacy Act 1988 and Australian Privacy Principles (APP 1)Privacy policy under the Privacy Act 1988

Aucun enregistrement auprès d'une autorité n'existe en Australie : la pièce attendue est la politique de confidentialité publiée (APP 1) et l'engagement sur le Notifiable Data Breaches scheme. Attention, les entités de moins de 3 M AUD de chiffre d'affaires peuvent être hors champ du Privacy Act — exiger alors une adhésion volontaire par contrat.

Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)دون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي

ما تنفرد به أستراليا

The award architecture is what most disconcerts foreign employers. It is neither a European-style sector agreement nor a simple minimum wage: the instrument sets hourly loadings, allowances and minimum conditions occupation by occupation, and misapplying it is the leading cause of back-pay claims.

The complete absence of any social security clearance certificate comes as the next surprise. Compulsory retirement contributions go to private funds rather than to a public institution. The tax office's statement of tax record in fact covers both aspects, since it captures unpaid superannuation as well.

Payroll tax, finally, is a state tax, with rules and thresholds specific to each jurisdiction. A firm claiming to cover the whole of Australia should be invited to demonstrate exactly how. Verification here is correspondingly simple, and a firm that resists it has already told you something useful.

نقاط تستدعي الانتباه في أستراليا

Il n'existe pas d'attestation de régularité sociale en Australie : les charges sociales à l'européenne n'existent pas, la retraite passe par la superannuation guarantee versée directement à des fonds privés et il n'y a donc aucun organisme collecteur susceptible de délivrer un quitus. Le STR de l'ATO couvre en réalité les deux volets, puisqu'il englobe la superannuation impayée. Deuxième particularité : la payroll tax est un impôt d'État, pas fédéral, avec des seuils et des taux différents dans chaque juridiction — un cabinet qui prétend couvrir toute l'Australie doit le démontrer. Enfin, se méfier de l'appellation « bookkeeper » : elle n'est pas protégée, seule l'inscription au TPB compte, et elle se vérifie en trente secondes sur le registre public.

الشبكة في أستراليا

تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في أستراليا، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.

المكاتب المعتمدة في أستراليا

لم يطلب أي شريك معتمد في أستراليا إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.

إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.

تمارسون مهنة الرواتب في أستراليا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

Australia allows the fastest verification of all: Tax Practitioners Board registration can be checked in moments on the public register, and a firm that does not appear there should be set aside without further examination. Requested next are a current company extract from the corporate regulator, verification of the Australian Business Number on the public register, a professional indemnity certificate of currency at the levels the regulator requires, and workers' compensation certificates for each state concerned. Both cover levels and the states actually served should be stated in writing.

تقديم طلب انضمام

توظفون عاملين في أستراليا

صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في أستراليا: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في أستراليا

أستراليا: الجوانب الستة المعالَجة

تتناول كل صفحة معطيات هذه البطاقة من زاوية بعينها.

الدول الأخرى في منطقة أوقيانوسيا

نادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.

الدول العشرون الأولى في الشبكة

تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة

مصادر هذه البطاقة

المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في أستراليا.