Ogni paese ha il proprio ente di riscossione, il proprio calendario di denunce e il proprio modo di attestare che un'impresa è in regola. In Svizzera questi elementi figurano nel fascicolo di ogni studio inserito nella rete.
Il certificato di regolarità contributiva — il DURC, per usare il termine italiano — è il documento che riassume tutto: dice, in un dato momento, se l'impresa ha dichiarato e versato. È anche quello che scade più in fretta, e il primo che la rete richiede nuovamente ai propri partner. La tabella dei documenti qui sotto indica quale ente lo rilascia in Svizzera e con quale denominazione richiederlo.
With no accreditation available, a Swiss firm is assessed on voluntary federal qualifications, foremost among them the federal certificate in social insurance, and on membership of a professional association imposing continuing education and quality review. Expected documents are the certified cantonal commercial register extract, with verification of signing authority, the debt collection register extract, certificates from the compensation fund, the pension institution and the accident insurer, and the tax certificate from the canton of registered office. Each certificate must name the canton that issued it.
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| Attestation de l'administration fiscale cantonale (absence d'arriérés) et attestation d'impôt à la sourceCantonal tax authority compliance certificate La Suisse n'a pas d'attestation fiscale fédérale unique : l'impôt sur le bénéfice est cantonal et communal, l'attestation est donc délivrée par l'administration fiscale du canton du siège. Y ajouter l'attestation d'impôt à la source si le cabinet emploie des salariés soumis à ce régime, ce qui est le cas dès qu'il emploie des frontaliers ou des permis B. | Administration fiscale du canton du siège ; AFC pour la TVA | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Attestation de la caisse de compensation AVS/AI/APG/AC (affiliation et paiement des cotisations)Old-age and survivors' insurance (AHV/AVS) compensation fund certificate Les cotisations du premier pilier (AVS, AI, APG) et de l'assurance chômage sont encaissées par une caisse de compensation cantonale ou professionnelle, jamais par un organisme fédéral unique : l'attestation émane de la caisse à laquelle le cabinet est affilié, et il faut donc d'abord identifier laquelle. | Caisse de compensation cantonale ou professionnelle compétente | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
Descriva la Sua esigenza. Viene presentata ai partner del paese sotto forma di sintesi anonima e i Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in SvizzeraPresenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
Presentare una domanda di adesione