Expatries Network
بطاقة الدولة

الرواتب المحلية والامتثال الاجتماعي في أوزبكستان

تتابع الشبكة أوزبكستان ضمن منطقة آسيا الوسطى. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة UZS، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الأوزبكية.

أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Tachkent, Samarcande, Boukhara, Namangan.

تقع الدولة خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سريان لشهادة A1 فيها. ويتوقف البقاء في النظام الأصلي عندئذ على الاتفاقية الثنائية للضمان الاجتماعي المبرمة مع بلد المغادرة إن وُجدت؛ وفي غياب اتفاقية، ينبغي توقع ازدواج الاشتراك وإدراجه في ميزانية المهمة.

المنطقة
آسيا الوسطى
عملة الرواتب
UZS
لغات العمل
الأوزبكية
الوضع الأوروبي
خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
العاصمة
Tachkent
رمز الاتصال الهاتفي
+998
رمز الدولة
UZ / UZB

من يحق له إعداد الرواتب في أوزبكستان

الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.

في أوزبكستان، لا يحصر القانون إعداد الرواتب لحساب الغير في أي مهنة مقيدة، فأي شركة يمكنها القيام به. وغياب الحاجز القانوني ينقل عبء الرقابة إليكم، ولهذا تتولى الشبكة بنفسها التحقق من السجل التجاري ومن براءة الذمة الضريبية والاجتماعية ومن التأمين لدى كل مكتب قبل اعتماده.

الاطلاع على السجل الرسمي

ما ينبغي التحقق منه على أرض الواقع

À notre connaissance, la tenue de comptabilité et la paie pour compte de tiers ne sont pas des activités licenciées en Ouzbékistan : seule l'activité d'audit exige une licence du Ministère de l'Économie et des Finances et des auditeurs certifiés. Nous n'avons pas trouvé de source officielle confirmant ou infirmant l'existence d'un régime spécifique pour l'outsourcing comptable — à traiter comme un point ouvert du dossier.

الرواتب في أوزبكستان من الناحية العملية

Uzbekistan has pursued an economic opening in recent years that shows in simplified company procedures and rapid digitalisation of formalities, although official documentation is not always available in any language other than Uzbek and Russian. That is the first practical obstacle for a foreign company.

The social system has a structural peculiarity: there is no separate collecting fund. The unified social payment is collected by the tax administration, the Soliq qo'mitasi, so the employer deals with a single counterparty for withheld income tax and for the social charge alike. Cover extends to lawfully employed staff, foreign nationals included where they work under a local contract.

Salaries are paid in soum, with exchange control rules governing payments in foreign currency. Contracts and personnel documents are drawn up in Uzbek, while Russian remains widely used in business dealings. No professional body governs payroll, and there is no register of providers to consult: only audit work is licensed, by the competent ministry, which leaves the assessment of a firm's payroll capability entirely to the client.

توظيف عاملين في أوزبكستان

Employing in Uzbekistan presupposes a registered entity in practice. Its founding document is the state registration guvohnoma, a single instrument carrying both legal existence and the STIR tax identification number, which appreciably simplifies the assembly of the initial file.

Where personnel data will be hosted is decided at that same moment rather than after the first hire: the question is not a formality here but a substantive constraint, and it can rule out a payroll arrangement chosen abroad.

Three authorisations concern a foreign national: the employer's authorisation to engage foreign labour, the individual work permit, and then the residence document. They do not follow the same channel and are best pursued in parallel.

In Uzbek the employment contract is concluded, and it must be in writing; a bilingual version is possible, but the national-language version governs before the labour inspectorate. With the labour code recently overhauled, the provisions on duration, working hours, leave and grounds for termination repay careful reading.

The tax administration receives both the income tax withheld by the employer and the social charge, on a single monthly return. The payslip must allow the calculation to be reconstructed, and payments go through the local banking system, which means opening the necessary accounts well ahead of the first pay date rather than in the week it falls.

أوزبكستان

المستندات المطلوبة من الشريك في أوزبكستان

تطلب الشبكة 8 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في أوزبكستان. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.

ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 8، هناك 6 مطلوبة من جميع المترشحين، و3 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 1 أشهر.

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Yuridik shaxsni davlat ro'yxatidan o'tkazilganligi to'g'risidagi guvohnoma / Свидетельство о государственной регистрации юридического лицаCertificate of state registration of a legal entity

Depuis la dématérialisation, l'enregistrement se fait en ligne et le guvohnoma est délivré au format électronique avec un QR code de vérification. Demander en complément un extrait récent du registre unifié (EGRPO/ЕГРЮЛ).

Adliya vazirligi — Ministère de la Justice, via les centres de services publics et le portail my.gov.uzدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
STIR (Soliq to'lovchining identifikatsiya raqami) / ИННTaxpayer Identification Number (TIN)

Le STIR à 9 chiffres est attribué automatiquement lors de l'enregistrement d'État et figure sur le guvohnoma. L'assujettissement à la TVA (QQS) fait l'objet d'un certificat distinct au-delà du seuil de chiffre d'affaires.

Soliq qo'mitasi — Comité d'État des impôtsدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Soliq qarzdorligi yo'qligi to'g'risida ma'lumotnoma / Справка об отсутствии налоговой задолженностиCertificate of no tax arrears

Elle s'obtient normalement en ligne et instantanément.

Soliq qo'mitasi — Comité d'État des impôts, via my.gov.uz et le cabinet personnel du contribuableشهر واحد
مطلوب
الموقع الرسمي
Ijtimoiy soliq bo'yicha qarzdorlik yo'qligi (единый социальный платёж) — inclus dans l'attestation fiscaleSocial tax clearance — covered by the tax authority certificate

En Ouzbékistan les cotisations sociales prennent la forme d'un impôt social (ijtimoiy soliq) recouvré par l'administration fiscale : il n'existe pas d'attestation distincte d'une caisse de sécurité sociale. Ne pas la réclamer.

Soliq qo'mitasi (l'impôt social unifié est recouvré par l'administration fiscale, pas par une caisse séparée)شهر واحد
مطلوب
الموقع الرسمي
Kasbiy javobgarlikni sug'urtalash polisi / Полис страхования профессиональной ответственностиProfessional liability insurance policy

Obligatoire pour les organisations d'audit au titre de la loi sur l'activité d'audit, mais pas pour les prestataires de comptabilité ou de paie externalisée. À exiger contractuellement par le réseau.

Compagnie d'assurance agréée par le Ministère de l'Économie et des Finances12 أشهر
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Auditorlik faoliyatini amalga oshirish uchun litsenziya (licence d'audit) ; auditor malaka sertifikatiAudit activity licence and auditor qualification certificate

Seul l'audit est licencié en Ouzbékistan.

Iqtisodiyot va moliya vazirligi — Ministère de l'Économie et des Finances ; association professionnelle : Palata auditorov (uzaudit.uz)دون حد زمني
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Rahbarning pasporti yoki ID-kartasi nusxasi / Копия паспорта руководителяCopy of the director's passport or ID card

Joindre l'acte de nomination du directeur (qaror / решение учредителя), le nom du dirigeant n'étant pas toujours lisible sur le seul certificat d'enregistrement.

Ichki ishlar vazirligi — Ministère de l'Intérieurدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Shaxsiy ma'lumotlar bazasini davlat reyestriga ro'yxatdan o'tkazish (loi ZRU-547 sur les données personnelles)Registration of the personal data base in the State register

L'Ouzbékistan impose l'inscription des bases de données à caractère personnel au registre d'État et, depuis 2021, la localisation sur le territoire des données des citoyens ouzbeks — point critique pour un prestataire de paie.

Davlat personallashtirish markazi — State Personalization Centre (autorité de contrôle des données personnelles)دون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي

ما تنفرد به أوزبكستان

Personal data relating to Uzbek citizens must be processed and stored on infrastructure located within the country, and the databases concerned are entered in a state register kept by the Davlat personallashtirish markazi. This is the heaviest constraint on a foreign company: outsourced payroll hosted on a European server runs squarely into the rule, and the point is dealt with before the first hire.

The absence of a standalone social fund simplifies monitoring but also reduces traceability. A single tax certificate covers everything, so it is worth confirming that it expressly refers to the unified social payment.

Cross-checking official documentation online remains difficult besides. Public portals are poorly indexed and seldom translated, and few texts circulate in any language other than Uzbek and Russian; local support is not a convenience here but a methodological necessity, and any position taken without it should be treated as provisional.

نقاط تستدعي الانتباه في أوزبكستان

L'Ouzbékistan est le pays de la liste où la documentation officielle en ligne est la plus difficile à recouper : les portails my.gov.uz et soliq.uz sont largement en ouzbek et russe et peu de pages sont indexées. Retenir trois points. 1) Le guvohnoma d'enregistrement d'État est la pièce pivot, il porte à la fois l'existence légale et le STIR. 2) Il n'y a pas de caisse sociale distincte : l'impôt social unifié est recouvré par le fisc, donc une seule attestation. 3) La localisation obligatoire des données personnelles des citoyens ouzbeks sur le territoire national est un vrai sujet pour un partenaire paie et doit être traitée dès l'entrée dans le réseau.

الشبكة في أوزبكستان

تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في أوزبكستان، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.

المكاتب المعتمدة في أوزبكستان

لم يطلب أي شريك معتمد في أوزبكستان إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.

إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.

تمارسون مهنة الرواتب في أوزبكستان

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

With no professional body in place, we assess an Uzbek firm on objective evidence: the state registration guvohnoma bearing the STIR, a certificate of no tax arrears expressly covering the unified social payment, professional indemnity cover, and the individual qualifications of its staff, with membership of the Palata auditorov or an international certification counting as a serious indicator. We also ask for proof that the personal database is entered in the state register, and for a precise description of where payroll files are hosted.

تقديم طلب انضمام

توظفون عاملين في أوزبكستان

صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في أوزبكستان: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في أوزبكستان

الدول الأخرى في منطقة آسيا الوسطى

نادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.

الدول العشرون الأولى في الشبكة

تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة

مصادر هذه البطاقة

المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في أوزبكستان.