تتابع الشبكة جمهورية الدومينيكان ضمن منطقة أمريكا الوسطى والكاريبي. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة DOP، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الإسبانية.
أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Saint-Domingue, Santiago de los Caballeros, La Romana, Punta Cana.
تقع الدولة خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سريان لشهادة A1 فيها. ويتوقف البقاء في النظام الأصلي عندئذ على الاتفاقية الثنائية للضمان الاجتماعي المبرمة مع بلد المغادرة إن وُجدت؛ وفي غياب اتفاقية، ينبغي توقع ازدواج الاشتراك وإدراجه في ميزانية المهمة.
الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.
في جمهورية الدومينيكان، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Contador Público Autorizado (CPA)، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.
La profession de contador público autorizado est réglementée : elle suppose un exequátur délivré par le pouvoir exécutif et l'appartenance à l'ICPARD. Les états financiers et déclarations fiscales remis aux administrations doivent être signés par un CPA. Un prestataire de paie dominicain doit donc soit être un cabinet de CPA, soit s'appuyer sur un CPA identifié et titulaire de son exequátur.
The Dominican Republic has built a social security system with three separately administered branches funded through a single flow. The Tesorería de la Seguridad Social (TSS, the social security treasury) collects contributions and distributes them between pension fund administrators, health insurers and the occupational risk branch. For an employer this means one filing but a set of provider choices to make for each employee.
Remuneration is paid in Dominican pesos (DOP) and documents are drawn up in Spanish. Employment income tax is withheld at source by the employer and remitted to the Dirección General de Impuestos Internos (DGII, the tax administration).
Professionally, practising as a contador público autorizado requires an exequátur granted by the executive and membership of the national institute for the profession. A serious payroll provider therefore relies on a named professional holding that exequátur, not merely on a firm's trading name. Those provider choices sit with the employee and are recorded at enrolment.
The employer obtains a national taxpayer number from the DGII and registers as an employer with the TSS. This is where the choices specific to the Dominican system arise: each employee must be attached to a pension fund administrator and a health insurer, and those affiliations govern entitlement.
The existence of an entity and its validity over time precede all of that. Registration in the mercantile register held by the competent chamber of commerce is not perpetual: it renews periodically, and a lapsed registration prevents valid contracting.
The employee is separately declared to the labour ministry through the personnel forms required there, a filing distinct from the TSS registration. Employing a foreign national requires a residence status carrying work rights, which itself conditions enrolment with the TSS.
Writing is not required for every employment relationship, but it is strongly advisable, particularly for foreign employees whose work permit depends on a complete file.
Payslips go out every month, tax on wages is deducted before payment, and contributions are settled through the single TSS channel.
On exit, distinguish notice, the cesantía indemnity linked to length of service, and resignation, whose consequences differ sharply and should be understood before choosing how to end the relationship.
تطلب الشبكة 8 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في جمهورية الدومينيكان. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.
ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 8، هناك 6 مطلوبة من جميع المترشحين، و4 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 1 أشهر.
| التسمية المحلية | الجهة المُصدِرة | مدة الصلاحية | المصدر |
|---|---|---|---|
| Certificación de Registro MercantilCommercial register certificate Le registre mercantil dominicain se renouvelle tous les deux ans : vérifier que l'immatriculation est en cours de validité et non échue. Joindre les statuts et la dernière assemblée générale déposée. | Cámara de Comercio y Producción de la juridiction du siège (Santo Domingo, Santiago, etc.) | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Registro Nacional del Contribuyente (RNC)National taxpayer registry number Le RNC des personnes morales fait neuf chiffres et se vérifie gratuitement dans la consultation publique de la DGII : contrôler le nom, l'état (« activo ») et le régime de paiement. | Dirección General de Impuestos Internos (DGII) | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
| Certificación de estado de cumplimiento de obligaciones fiscalesTax compliance status certificate Se demande depuis l'Oficina Virtual de la DGII ; sa validité est courte (de l'ordre de trente jours) et elle porte un code de vérification. C'est la pièce qu'exigent aussi les acheteurs publics dominicains. | Dirección General de Impuestos Internos (DGII) | شهر واحد مطلوب | الموقع الرسمي |
| Certificación de estar al día en el pago de las contribuciones a la seguridad socialSocial security contributions clearance certificate La TSS délivre ses certifications depuis son portail employeur et permet de les valider en ligne via le SUIR. | Tesorería de la Seguridad Social (TSS) | شهر واحد مطلوب | الموقع الرسمي |
| Póliza de seguro de responsabilidad civil profesionalProfessional indemnity insurance policy Aucune obligation légale pour les cabinets comptables dominicains : c'est une exigence contractuelle du réseau, disponible sur le marché local. | Compagnie d'assurance supervisée par la Superintendencia de Seguros | 12 أشهر بحسب الحالة | لا توجد خدمة إلكترونية |
| Exequátur de Contador Público Autorizado (CPA) y membresía del ICPARDCertified public accountant licence (exequatur) and ICPARD membership L'exercice de la profession de contador público autorizado suppose un exequátur délivré par le pouvoir exécutif et l'appartenance à l'ICPARD, institut reconnu comme organisme professionnel national. Demander le numéro d'exequátur du CPA responsable du dossier. | Poder Ejecutivo (délivrance de l'exequátur) ; Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD) | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
| Cédula de identidad y electoral o pasaporte del representante legal ; acta de asamblea de designaciónLegal representative's ID and appointment minutes L'acte d'assemblée désignant le représentant doit être déposé à la chambre de commerce : la certification du registre mercantil en fait normalement mention, ce qui permet un recoupement immédiat. | Junta Central Electoral (cédula) ; Cámara de Comercio (dépôt de l'acte) | دون حد زمني مطلوب | لا توجد خدمة إلكترونية |
| Cumplimiento de la Ley núm. 172-13 sobre protección de datos personalesCompliance with Act 172-13 on personal data protection La loi 172-13 encadre le traitement des données personnelles mais ne prévoit pas d'enregistrement des responsables de traitement délivrant une pièce justificative. Sécuriser le sujet par un accord de confidentialité et une clause de sous-traitance dans le contrat de partenariat. | Cadre fixé par la loi 172-13 ; pas d'autorité de contrôle généraliste opérationnelle dédiée | دون حد زمني بحسب الحالة | لا توجد خدمة إلكترونية |
The Christmas salary is a statutory entitlement distinct from ordinary pay and from any discretionary bonus. It is computed on the year's remuneration and enjoys a tax treatment of its own: budgeting it as an optional gratuity is a frequent mistake among foreign groups.
Termination at the employer's initiative without employee fault gives rise to notice and to the cesantía indemnity, whose cost rises with length of service. That architecture makes the chosen mode of termination far more decisive than the reason advanced.
Dominican compliance evidence is short-lived and carries a verification code. The DGII tax certification and the TSS certification can be checked online from that code, allowing a file to be validated without depending on forwarded copies. Requesting them at the start of a review usually means requesting them twice.
Deux vérifications gratuites et immédiates structurent le contrôle : la consultation RNC sur le site de la DGII et la validation en ligne des certifications de la TSS via le SUIR — faites-les vous-même. Attention à la validité courte des attestations fiscales et sociales dominicaines, de l'ordre du mois, et au renouvellement biennal du registre mercantil, souvent oublié par les petites structures. Enfin, ne vous contentez pas du nom du cabinet : demandez le numéro d'exequátur du CPA qui signera.
تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في جمهورية الدومينيكان، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.
لم يطلب أي شريك معتمد في جمهورية الدومينيكان إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.
إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.
قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
We do not settle for a Dominican firm's name: we ask for the exequátur number of the contador público autorizado who will sign and for evidence of their membership of the national institute for the profession.
The file comprises a current mercantile register certification, checked to confirm it has not lapsed, the public DGII search on the national taxpayer number, the tax certification and the TSS certification evidencing payment of contributions, both of which we validate ourselves through their online verification codes.
صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في جمهورية الدومينيكان: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في جمهورية الدومينيكاننادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.
تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.
المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في جمهورية الدومينيكان.