Expatries Network
إسبانيا

التوظيف في إسبانيا دون منشأة فيها

التوظيف في إسبانيا لا يستلزم دائماً إنشاء شركة فيها. غير أنه لا بد من معرفة النظام الذي يُسمح بموجبه لصاحب العمل الأجنبي بالتصريح وبأداء الاشتراكات، وبأي شروط.

ثمة ثلاثة مسالك في الغالب: تسجيل صاحب العمل الأجنبي لدى الهيئات المحلية، أو اللجوء إلى صاحب عمل مرجعي مستقر على أرض الواقع، أو إنشاء كيان. والمسلك الأول أقلها كلفة لكنه يفترض مراسلاً محلياً قادراً على إعداد الإقرارات بلغة البلد ووفق مواعيده؛ أما الثاني فينقل علاقة العمل إلى طرف ثالث، وهو أمر ليس محايداً من الناحية القانونية. ويُبنى الاختيار على عدد الأجراء والمدة المتوقعة وما يجيزه القانون المحلي فعلاً.

Affiliation of each employee and notification of their arrival come before work actually begins: late notification is among the most consistently penalised failures in Spanish practice. Employer registration opens, for that purpose, a contribution account code specific to the province and to the activity.

Incorporating is not obligatory for all that. Obtaining a tax identification number and registering as an employer with the social security system is enough; the route is workable, but it requires appointing a representative in Spain and holding a means of electronic identification.

The applicable collective agreement, sectoral and often provincial, sets job classifications, minimum pay, working time and frequently contractual bonuses. It is determined by actual activity, not chosen for convenience. Written contracts are required for most contract types and must be communicated to the public employment service.

Payslips follow an official model and must show how contributions are apportioned. Income tax withholding is compulsory, at a personalised rate, with periodic remittances and an annual summary. Grounds for dismissal, finally, are categorised, each carrying its own compensation regime, and the characterisation set out in the dismissal letter is decisive if the matter is later litigated. Working time records are mandatory for all employees and are among the first items an inspector asks to see.

ما ينبغي جمعه في إسبانيا

من يحق له إعداد الرواتب في إسبانيا

في إسبانيا، لا يحصر القانون إعداد الرواتب لحساب الغير في أي مهنة مقيدة، فأي شركة يمكنها القيام به. وغياب الحاجز القانوني ينقل عبء الرقابة إليكم، ولهذا تتولى الشبكة بنفسها التحقق من السجل التجاري ومن براءة الذمة الضريبية والاجتماعية ومن التأمين لدى كل مكتب قبل اعتماده.

الاطلاع على السجل الرسمي

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Nota simple informativa / Certificación del Registro MercantilCommercial Registry extract / certification

La nota simple suffit pour vérifier l'existence, l'objet social et les administrateurs ; la certificación (payante, à valeur probante) est demandée quand une pièce opposable est nécessaire.

Registro Mercantil Provincial — Colegio de Registradores de España (CORPME)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Certificado de situación censal (modelo 01C) / Tarjeta de identificación fiscal (NIF)Tax census status certificate / Tax identification card

Le certificat censal reprend le NIF, l'adresse fiscale, les obligations déclaratives et les épigraphes IAE réellement déclarés : c'est la pièce qui prouve que le cabinet exerce bien une activité de conseil / gestion.

Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي

العودة إلى بطاقة إسبانيا

توظفون عاملين في إسبانيا

صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في إسبانيا

تمارسون مهنة الرواتب في إسبانيا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

تقديم طلب انضمام

الزوايا الأخرى بشأن إسبانيا

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة