تتابع الشبكة بيرو ضمن منطقة أمريكا الجنوبية. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة PEN، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الإسبانية.
أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Lima, Arequipa, Trujillo, Callao.
تقع الدولة خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سريان لشهادة A1 فيها. ويتوقف البقاء في النظام الأصلي عندئذ على الاتفاقية الثنائية للضمان الاجتماعي المبرمة مع بلد المغادرة إن وُجدت؛ وفي غياب اتفاقية، ينبغي توقع ازدواج الاشتراك وإدراجه في ميزانية المهمة.
الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.
في بيرو، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Contador Público Colegiado (CPC)، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.
La loi n° 28951, qui actualise la loi n° 13253 de professionnalisation du contador público, rend la colegiatura obligatoire pour exercer (art. 2) et réserve au CPC la direction de la comptabilité, la certification des documents comptables et l'expertise comptable (art. 3). Une société peut fournir des services de paie, mais les livres de paie et les états qui en découlent doivent être sous la responsabilité d'un Contador Público Colegiado habilité.
Employing in Peru means working with an ever-present tax administration. The Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) does more than collect tax: it also gathers health and public pension contributions and maintains the register of employers and their workers. A Peruvian employer therefore deals mainly with one counter, which simplifies the calendar but concentrates the risk.
Wages are paid in soles (PEN) into a local bank account, and contractual documents are drawn up in Spanish. Coordination with foreign schemes does not run through a European instrument: Peru belongs to the Andean regional mechanisms, and whether a bilateral agreement covers an employee arriving from France has to be checked case by case.
One point is decisive when choosing a provider: registration with the professional body is a legal condition of practice here. The law reserves the direction of accounting and the certification of accounting records to the Contador Público Colegiado, unlike neighbouring Chile.
The employer enrols each worker in the T-Registro, SUNAT's register of employers and employees, before work begins. That is also the moment to settle EsSalud health affiliation and the employee's choice between the public ONP pension scheme and a private pension fund administrator.
The entity is a precondition for all of it. Employing directly into Peru from abroad is not a workable route: an active RUC (Registro Único de Contribuyentes) is needed, and the declared tax domicile must be genuine, since SUNAT distinguishes traceable taxpayers from the rest.
Writing is required for fixed-term relationships and for foreign employees, the latter following an approval procedure of its own at the labour ministry. A foreign national also needs an immigration status permitting work, settled before the contract takes effect. The payslip, the boleta de pago, is electronic and derives from data already reported.
Each month the employer files the PLAME, the return that settles tax withheld on salaries and the contributions due; payments to private pension funds travel a separate channel. There is no social compliance certificate: regularity is evidenced by filing and payment receipts.
Termination follows listed grounds, and the indemnity for arbitrary dismissal is the main risk item to model.
تطلب الشبكة 9 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في بيرو. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.
ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 9، هناك 8 مطلوبة من جميع المترشحين، و7 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 1 أشهر. ومنها 1 لا وجود لها إلا في بيرو وليس لها نظير في القاعدة المشتركة للشبكة.
| التسمية المحلية | الجهة المُصدِرة | مدة الصلاحية | المصدر |
|---|---|---|---|
| Certificado de Vigencia de Persona Jurídica (o Certificado Literal de la partida registral)Certificate of good standing of the legal entity (or literal copy of the registry file) Le « certificado literal » reproduit toute la fiche registrale (partida) : préférer cette version pour vérifier objet social, capital et modifications statutaires. | Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) — Registro de Personas Jurídicas | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Certificado de Vigencia de Poder de persona jurídicaCertificate of validity of the legal representative's powers Coût d'environ S/ 26. C'est la pièce qui prouve que le signataire du contrat de partenariat engage réellement le cabinet ; elle est distincte du certificat d'existence de la société. | Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Ficha RUC / Constancia de Información Registrada del RUC (estado ACTIVO, condición HABIDO)RUC record / certificate of registered taxpayer information (status ACTIVE, condition HABIDO) Deux mentions à contrôler impérativement : « estado » doit être ACTIVO et « condición del domicilio » doit être HABIDO. Un RUC « NO HABIDO » signale une entreprise introuvable à son adresse déclarée — motif de rejet. | Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) | شهر واحد مطلوب | الموقع الرسمي |
| Reporte de valores pendientes de pago y de deuda tributaria (SUNAT Operaciones en Línea)Statement of outstanding tax liabilities (SUNAT online services) En pratique, le candidat produit une capture datée de son état de dette dans SUNAT Operaciones en Línea (clave SOL). À faire valider par le candidat lui-même. | Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) | شهر واحد مطلوب | الموقع الرسمي |
| Constancias de presentación y pago del PDT PLAME (aportes a EsSalud y ONP)Proof of filing and payment of the PLAME return (EsSalud and ONP contributions) Particularité péruvienne : il n'existe pas d'attestation de vigilance sociale distincte. Les cotisations EsSalud et ONP sont déclarées et payées à la SUNAT via la PLAME (Planilla Mensual de Pagos) ; on contrôle donc les trois derniers dépôts. Les cotisations AFP sont payées séparément via AFPnet. | SUNAT (recouvrement) ; EsSalud (assurance maladie) et ONP (retraite publique) | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Póliza de Responsabilidad Civil ProfesionalProfessional liability insurance policy Aucune obligation légale pour les cabinets comptables au Pérou : exigence purement contractuelle. Vérifier que l'assureur figure au registre de la SBS. | Compañía de seguros supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) | 12 أشهر بحسب الحالة | الموقع الرسمي |
| Colegiatura de Contador Público Colegiado (CPC) y Constancia de Habilidad ProfesionalMembership of the Institute of Certified Public Accountants and certificate of professional standing La loi n° 28951 (art. 2) rend la colegiatura OBLIGATOIRE pour l'exercice professionnel du contador público, et son art. 3 lui réserve la planification, la supervision et la direction de la comptabilité ainsi que la certification des documents comptables. Exiger la « constancia de habilidad » à jour de cotisation, pas seulement le numéro de CPC. | Colegio de Contadores Públicos départemental ; Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú (JDCCPP) | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| DNI (Documento Nacional de Identidad) o Carné de Extranjería del representante legalNational identity document or foreigner's card of the legal representative À rapprocher du certificado de vigencia de poder : le numéro de DNI y figure, ce qui permet de vérifier la concordance. | Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) / Migraciones | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
| Inscripción de bancos de datos personales en el Registro Nacional de Protección de Datos Personales (Ley 29733)Registration of personal data banks in the National Register of Personal Data Protection (Law 29733) À faire confirmer par le candidat. | Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales — Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUSDH) | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
Compensation for length of service, the CTS, has no European counterpart. Twice a year the employer deposits, into a bank account opened in the employee's name and with a bank the employee chooses, a sum intended to protect them against job loss. It is neither an accounting provision nor a bonus: the funds leave the company.
The July and December gratifications come on top, together with the supplement accompanying them. As in Portugal, budgeting in twelve monthly instalments understates the annual cost.
The dual pension track completes the picture. The employee opts between the public scheme and a private administrator, and that choice determines the payment channel, the applicable rate and the counterparty: it should be documented at hiring rather than discovered at the first payroll run, since reversing an entry afterwards is troublesome.
Le Pérou distingue nettement l'existence de la société (SUNARP) de son identité fiscale (SUNAT) : les deux pièces sont nécessaires et aucune ne remplace l'autre. Point de vigilance propre au pays : la condition « HABIDO/NO HABIDO » du RUC, qui signale si l'entreprise est réellement localisable — un cabinet « NO HABIDO » ne doit pas entrer dans le réseau. Il n'existe en revanche pas d'équivalent clair de l'attestation de vigilance : les cotisations sociales passent par la SUNAT (PLAME) et se contrôlent par les justificatifs de dépôt mensuels. Enfin, la colegiatura est ici une vraie condition légale d'exercice, contrairement au Chili voisin.
تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في بيرو، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.
لم يطلب أي شريك معتمد في بيرو إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.
إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.
قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
A Peruvian applicant must name the Contador Público Colegiado who will answer for the file and produce their current constancia de habilidad, not merely a membership number. The habilitation must be current rather than historic.
We then review the SUNARP standing certificate, the certificate confirming the signatory's powers, and the RUC record, where two entries matter especially: an active status and a domicile qualified as traceable. Filing receipts for recent PLAME returns complete the file, since Peru has no single social compliance certificate.
صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في بيرو: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في بيرونادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.
تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.
المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في بيرو.