A rede acompanha Roménia no âmbito da zona Europa de Leste. Os recibos de vencimento são aí emitidos em RON e a comunicação com um gabinete local decorre em romeno.
As praças onde a rede procura prioritariamente um correspondente são Bucarest, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași.
O país é membro da União Europeia. Um trabalhador destacado a partir de outro Estado-Membro continua vinculado ao seu regime de origem nas condições fixadas pelos regulamentos europeus de coordenação, e o certificado A1 emitido pela entidade do país de partida faz prova disso. Este documento é exigido nas inspeções no local: pede-se antes da partida, nunca depois.
A resposta a esta pergunta muda tudo: determina a quem pode confiar os seus recibos de vencimento no local e o que deve exigir antes de assinar. Foi verificada país a país junto das autoridades locais.
Em Roménia, o processamento salarial por conta de terceiros é uma atividade regulamentada. Exerce-se sob o título de Expert contabil / contabil autorizat ; societate de expertiză contabilă, e deve ser-lhe apresentada uma inscrição válida antes de qualquer compromisso.
L'ordonnance gouvernementale 65/1994 réserve la tenue de comptabilité et l'établissement des états financiers pour le compte de tiers aux experts-comptables, aux comptables agréés et aux sociétés d'expertise comptable membres du CECCAR, à jour de leur viza annuelle et assurés. La paie, en tant que prestation contractuelle distincte, est en pratique fournie par ces mêmes cabinets ; s'y ajoute l'information préalable de l'ITM pour la tenue du REVISAL. Un candidat roumain sans autorisation CECCAR doit expliquer sur quel fondement il exerce.
Romania is an EU member state that has not adopted the euro: salaries are denominated in Romanian lei, which introduces a currency dimension into the budgets of a euro area company. EU membership does bring the social security coordination regulations fully into play, and posting is common practice.
Romanian is the language of the administration, of the employment contract and of employment records. A bilingual version is accepted and frequent where the employee does not speak Romanian, but it is the Romanian version that is filed.
One point sets Romania distinctly apart: the accounting profession is organised into a professional body, the Corpul Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România (CECCAR), and government ordinance 65/1994 reserves bookkeeping and the preparation of financial statements for third parties to its members. Payroll, a distinct contractual service, is in practice supplied by those same firms, with an additional duty to notify the labour inspectorate in advance where the employee register is maintained externally.
A written employment contract must be entered in the general employee register, REVISAL, before the first day of work. That sequencing is not a recommendation: it is inspected, and failure is heavily penalised. The contract follows a Romanian national template whose headings are prescribed.
The entity obtains its unique registration code from the Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC, the national trade register office), then identifies itself with the Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF, the tax administration), which collects both wage tax and social contributions.
The form of presence is chosen beforehand: a subsidiary, a branch or, in certain configurations, direct registration as an employer. The decision turns on the expected duration of the operation and on permanent establishment risk, and it is easier to settle before the first hire than to unwind afterwards.
Income tax and contributions are withheld by the employer and reported monthly through a single return, declaration 112, which consolidates obligations towards several bodies. A payslip must be issued to the employee and retained by the employer for the period prescribed by law.
Termination follows a formalised procedure depending on the ground, with an update to the employee register and the delivery of end-of-contract documents. A contractual notice period may be added to the statutory one.
A rede pede 10 documentos a qualquer gabinete que pretenda representá-la em Roménia. O quadro indica, para cada um, a designação exata em uso no local, a entidade que o emite e o período durante o qual continua a ser aceite. São estes os termos a utilizar num pedido junto da administração local.
Destes 10 documentos, 9 são exigidos a todos os candidatos e 6 têm um prazo de validade limitado, sendo o mais curto de 1 meses. 2 destes documentos existem apenas em Roménia e não têm equivalente na base comum da rede.
| Designação local | Entidade emissora | Validade | Fonte |
|---|---|---|---|
| Certificat constatatorCompany status certificate from the Trade Register Le certificat constatator est l'équivalent roumain du Kbis : siège, capital, associés, administrateurs, codes CAEN autorisés. Vérifier la présence du code CAEN 6920 (activités comptables et de conseil fiscal). | Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) | 3 meses Exigido | Sítio oficial |
| Certificat de înregistrare (CUI) et Certificat de înregistrare în scopuri de TVARegistration certificate (unique identification code) and VAT registration certificate Le CUI sert d'identifiant fiscal ; précédé de RO il devient le numéro de TVA intracommunautaire, à vérifier dans VIES. Attention, toutes les sociétés roumaines ne sont pas assujetties à la TVA : en dessous du seuil, il n'existe pas de certificat TVA et c'est normal. | Oficiul Național al Registrului Comerțului pour le CUI ; Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) pour la TVA | Sem prazo de validade Exigido | Sítio oficial |
| Certificat de atestare fiscalăTax attestation certificate Durée de validité très courte : le Code de procédure fiscale lui donne 30 jours pour les personnes morales. Il couvre à la fois les impôts et les contributions sociales, qui sont toutes collectées par l'ANAF depuis 2018. | Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), administration de rattachement | 1 mês Exigido | Sítio oficial |
| Certificat de atestare fiscală (secțiunea contribuții sociale) et recipisele declarației 112Social contributions section of the tax attestation certificate plus D112 filing receipts Il n'existe pas d'attestation sociale distincte en Roumanie : CAS, CASS et CAM sont déclarées et payées via la déclaration unique 112 à l'ANAF, et leur régularité figure dans le même certificat d'atestare fiscală. Ne pas chercher un document de la Casa de Pensii. | Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) | 1 mês Exigido | Sítio oficial |
| Certificat de cazier fiscalFiscal record certificate Pièce roumaine spécifique, souvent oubliée par les candidats étrangers : elle recense les faits sanctionnés par la législation fiscale, comptable ou douanière imputés à la société et à ses dirigeants. Valable 30 jours. | Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) | 1 mês Exigido | Sítio oficial |
| Asigurare de răspundere civilă profesională (poliță de risc profesional)Professional liability insurance Obligatoire par la loi et non par usage : tout membre du CECCAR, personne physique ou société d'expertise comptable, doit souscrire une assurance de risque professionnel, et sa preuve conditionne l'obtention de la viza annuelle d'exercice. Exiger la police en cours. | Assureur agréé par l'Autoritatea de Supraveghere Financiară ; obligation posée par l'OG 65/1994 et le règlement intérieur du CECCAR | 12 meses Exigido | Sítio oficial |
| Autorizație de funcționare CECCAR și viza anuală de exercitare a profesieiCECCAR authorisation and annual practising visa La viza se renouvelle chaque année, échéance habituelle au 31 mars, sous condition de cotisation à jour, de formation continue et d'assurance professionnelle. Le tableau des membres est public sur le site du CECCAR : vérifier le cabinet ET l'expert-comptable responsable. | Corpul Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România (CECCAR) | 12 meses Exigido | Sítio oficial |
| Contract de prestări servicii de completare și transmitere a registrului general de evidență a salariaților (REVISAL) et informare prealabilă a ITMREVISAL service contract and prior notification to the Territorial Labour Inspectorate Spécificité roumaine décisive pour la paie : l'employeur peut confier la tenue du registre électronique des salariés à un prestataire, mais il doit en informer préalablement l'inspection territoriale du travail. Demander au candidat un exemple d'information ITM, cela prouve qu'il pratique réellement la paie externalisée. | Inspecția Muncii — Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) compétent | Sem prazo de validade Exigido | Sítio oficial |
| Copie carte de identitate sau pașaport al administratoruluiIdentity card or passport of the company director Le CNP de l'administrateur figure au registre du commerce, ce qui permet le recoupement avec le certificat constatator. | Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date ; pièce fournie par le candidat | Sem prazo de validade Exigido | Sítio oficial |
| Registrul evidenței activităților de prelucrare (art. 30 GDPR) și notificarea DPO la ANSPDCPRecord of processing activities and DPO notification Plus aucune déclaration préalable de traitement depuis le RGPD ; l'ancien registre national des traitements a disparu. Ce qui reste exigible est le registre de l'article 30 et, si un DPO est désigné, sa notification à l'ANSPDCP via le formulaire en ligne. | Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) | Sem prazo de validade Conforme o caso | Sítio oficial |
Romania is one of the few countries in our scope where outsourcing payroll leaves an administrative trace of its own: an employer entrusting the employee register to a provider must notify the territorial labour inspectorate beforehand. That formality is an excellent test of whether a candidate genuinely carries on the activity, since it can produce the supporting evidence.
The validity of tax certificates is, moreover, very short. The tax attestation certificate and the fiscal record certificate issued by ANAF are valid for only one month for a legal person, so they should be requested at the close of the review rather than at the outset, on pain of starting over.
Competing designations persist. The ONRC certificat constatator is sometimes called something else depending on the variant ordered, and the former tax registration certificate has been merged into the unique registration code.
Deux durées à retenir : les attestations ANAF (atestare fiscală et cazier fiscal) ne valent que 30 jours pour une personne morale, il faut donc les demander en fin d'instruction du dossier et non au début. Appellations concurrentes : le « certificat constatator » de l'ONRC est parfois appelé « furnizare de informații » selon la variante commandée, et l'ancien « certificat de înregistrare fiscală » a fusionné avec le CUI. Enfin, la Roumanie est l'un des rares pays de la liste où la paie externalisée laisse une trace administrative propre, l'information préalable de l'inspection du travail pour le REVISAL : c'est un excellent test de la réalité de l'activité du candidat.
A rede abre 3 lugares de parceiro em Roménia, nem um a mais. Nenhum gabinete está aí ainda referenciado: os 3 lugares permanecem, portanto, abertos a pedidos de integração.
Nenhum parceiro referenciado em Roménia pediu para constar do diretório público. Os contactos de um gabinete só são transmitidos ao cliente escolhido, no momento da atribuição de uma missão.
A apresentação de uma candidatura não vale admissão: cada pedido é instruído um a um. Não existe qualquer volume mínimo de faturação, e o parceiro escolhido fatura os seus honorários diretamente.
Apresente um pedido de integração: instruímos a sua candidatura, verificamos os documentos exigidos no local e respondemos-lhe, seja a resposta positiva ou não.
Romania has a professional body, and we draw the consequences. A candidate firm must produce its operating authorisation issued by CECCAR together with the annual practising visa, under the title of expert contabil or contabil autorizat. Professional indemnity insurance, required by the body's own rules, is mandatory. The file also contains the ONRC certificat constatator, the ANAF tax attestation and fiscal record certificates, requested at the close of the review, and evidence of prior notification to the labour inspectorate for REVISAL.
Descreva a sua necessidade. Em Roménia ainda não há nenhum gabinete referenciado: analisamos o pedido e confiamo-lo depois a um gabinete local que a rede identifica e verifica, ou ao parceiro de um país vizinho que cobre este território. Os seus contactos são transmitidos apenas ao gabinete escolhido.
Pedir um prestador em RoméniaUma mobilidade raramente se organiza país a país. As fichas vizinhas seguem a mesma estrutura.
Estes países concentram a maior parte dos pedidos recebidos: cada um dispõe, além da sua ficha, de seis páginas dedicadas a um aspeto do processamento salarial local.
As informações reunidas nesta página provêm dos registos, administrações e entidades seguintes, consultados aquando da constituição do referencial. São dadas a título indicativo e não substituem o parecer de um profissional estabelecido em Roménia.