The network covers South Korea within the East Asia region. Payslips there are drawn up in KRW, and dealings with a local firm are conducted in Korean.
The business centres where the network is looking for a correspondent as a priority are Séoul, Busan, Incheon, Daegu.
The country lies outside the European Union and outside the European Economic Area: the A1 certificate has no standing there. Whether the employee remains in the scheme of origin then depends on the bilateral social security agreement, if any, concluded with the sending country; where no such agreement exists, dual affiliation must be expected and budgeted into the assignment.
The answer to this question changes everything: it determines to whom you may entrust your payslips locally, and what you must ask for before signing. It has been verified country by country with the local authorities.
In South Korea, running payroll on behalf of third parties is a regulated activity. It is carried on under the title of 공인노무사 (Certified Public Labor Attorney) pour le volet social ; 세무사 / 공인회계사 pour le volet fiscal de la paie, and a registration in force must be produced to you before any engagement.
La Corée découpe la paie entre deux professions réglementées et cette frontière est réellement sanctionnée. Le 공인노무사 détient le monopole des déclarations d'assurances sociales et de la représentation de l'employeur en matière de droit du travail pour compte de tiers ; le 세무사 ou le 공인회계사 détient celui des déclarations fiscales, dont la retenue à la source sur salaires et le 연말정산. Le simple traitement matériel de la paie (calcul, bulletins) n'est pas réservé, mais un cabinet qui ne dispose d'aucune de ces deux licences ne pourra pas porter le dossier jusqu'au dépôt : refuser un partenaire qui n'en justifie pas.
South Korea splits payroll between two regulated professions, and that boundary carries real sanctions. The 공인노무사 (certified public labor attorney) holds the monopoly on social insurance filings and on representing employers in labour law matters for third parties. The 세무사 (certified tax accountant) holds the monopoly on tax filings, including wage withholding and its year-end settlement. The mechanical processing of payroll itself remains unrestricted.
Korean won are paid into a local account. Contracts and documents issued to staff are drawn up in Korean; an English translation is common for foreign executives but does not replace the original.
Korea belongs to no multilateral coordination area. A bilateral social security agreement links it to France and, subject to conditions, avoids dual affiliation for a posted employee. The certificate must be requested before departure, not once the assignment is already under way. Selecting a provider therefore starts with identifying which of the two licences it actually holds.
Four compulsory schemes frame employment: national pension, health insurance, employment insurance and industrial accident insurance. Their collection is unified, however, which simplifies certificates without reducing the number of applicable rules; the employer registers itself and reports each employee on arrival.
The choice of establishment comes before those steps: liaison office, branch or subsidiary. A liaison office cannot trade, and the form selected governs bank account opening and access to government portals, a more practical question than it first appears.
Writing is mandatory for the employment contract, which must state a set of particulars fixed by law; the employer gives a copy to the employee. Any company reaching a given headcount must also adopt work rules and file them with the labour administration.
The annual tax settlement is a key moment in the Korean payroll calendar; during the year, payslips are monthly and income tax is withheld at source. Statutory severance is due to any employee with qualifying service, whatever the reason for leaving, and it must be provisioned or funded from the outset. Check the overtime regime as well: a weekly ceiling is set by statute and enforcement is active, so scheduling practices imported from elsewhere rarely survive local scrutiny.
The network asks 9 documents of any firm wishing to represent it in South Korea. The table gives, for each of them, the exact wording in use locally, the body that issues it and the period during which it remains admissible. These are the terms to use in an application to the local administration.
Of these 9 documents, 8 are required of every applicant and 6 have a limited period of validity, the shortest being 1 months. 1 of these documents exist only in South Korea and have no equivalent in the common core of the network.
| Local wording | Issuing body | Validity | Source |
|---|---|---|---|
| 법인등기부등본 (法人登記簿謄本) — 법인 등기사항전부증명서Certified copy of the corporate registry (certificate of all registered matters) Demander la version « 등기사항전부증명서 (말소사항 포함) », c'est-à-dire l'extrait intégral incluant les mentions radiées : il donne le capital, l'objet social et la liste des représentants légaux (대표이사). Se commande en ligne sur l'IROS. | 대법원 인터넷등기소 — Supreme Court Internet Registry Office | 3 months Required | Official website |
| 사업자등록증 / 사업자등록증명 (事業者登錄證)Business registration certificate Le 사업자등록번호 à dix chiffres est l'identifiant fiscal et de TVA coréen. Préférer le 사업자등록증명 (attestation réémise à date) au 사업자등록증 original, qui peut dater de la création et ne prouve pas l'activité actuelle. | 국세청 National Tax Service (NTS) — portail Hometax | 3 months Required | Official website |
| 납세증명서 (納稅證明書) — 국세 완납증명 ; et 지방세 납세증명서 pour les impôts locauxCertificate of tax payment / tax clearance certificate Deux attestations distinctes sont nécessaires en Corée : le 납세증명서 national délivré par le NTS et le 지방세 납세증명서 délivré par la collectivité du siège via Wetax (https://www.wetax.go.kr/). Leur durée d'actualité usuelle est courte, de l'ordre de 30 jours ; en demander de fraîches à chaque renouvellement. | 국세청 (NTS) via Hometax pour l'impôt national ; 위택스 (Wetax) et la collectivité locale pour l'impôt local | 1 month Required | Official website |
| 4대보험 완납증명서 (4大保險 完納證明書) — 국민연금·건강보험·고용보험·산재보험Certificate of full payment of the four major social insurances Depuis 2011 le NHIS recouvre pour le compte des quatre régimes (pension nationale, assurance maladie, assurance chômage, accidents du travail) : une attestation unique suffit et se télécharge sur le portail 4대사회보험 정보연계센터. Un cabinet sans salarié doit fournir l'attestation au titre du régime des travailleurs indépendants (지역가입자). | 국민건강보험공단 (National Health Insurance Service), organisme collecteur unique des quatre régimes | 1 month Required | Official website |
| 전문직업배상책임보험 증권 (專門職業賠償責任保險)Professional indemnity insurance policy Il n'existe pas d'obligation légale générale d'assurance RC professionnelle pour un cabinet de paie ou de comptabilité en Corée : c'est un usage, encore peu répandu chez les petites structures. L'exiger explicitement au contrat plutôt que de compter sur une obligation locale. | Assureur agréé par la 금융감독원 (Financial Supervisory Service) | 12 months Where applicable | Official website |
| 공인노무사 등록증 (公認勞務士) — inscription au registre du 고용노동부 et adhésion à la 한국공인노무사회Certified Public Labor Attorney (CPLA) registration Pièce décisive pour le volet social : le Certified Public Labor Attorneys Act réserve au 공인노무사 les déclarations et la représentation de l'employeur en matière de droit du travail et d'assurances sociales pour compte de tiers. Demander la copie du 등록증 et vérifier l'inscription sur l'annuaire de la KCPLAA. | 고용노동부 Ministry of Employment and Labor ; 한국공인노무사회 Korean Association of Certified Public Labor Attorneys | No expiry Required | Official website |
| 세무사 등록증 (稅務士) ou 공인회계사 (公認會計士)Certified Tax Accountant or Certified Public Accountant licence Volet fiscal de la paie : la retenue à la source sur salaires (원천징수) et son ajustement annuel (연말정산) déclarés pour le compte d'un tiers relèvent des actes réservés au 세무사 ou au 공인회계사. Un cabinet coréen crédible en paie associe donc, en interne ou par convention, un 공인노무사 et un 세무사. | 한국세무사회 Korean Association of Certified Public Tax Accountants ; 한국공인회계사회 KICPA | No expiry Required | Official website |
| 법인인감증명서 (法人印鑑證明書) et 대표자 신분증Corporate seal certificate and legal representative's ID Spécificité coréenne forte : les contrats sont scellés au 인감 (sceau enregistré), pas signés. Le 법인인감증명서 permet de vérifier que le sceau apposé sur la convention de partenariat est bien celui enregistré au greffe. Il est daté et sa fraîcheur compte. | 대법원 인터넷등기소 pour le certificat de sceau | 3 months Required | Official website |
| 개인정보 보호책임자 (CPO) 지정 및 개인정보 처리방침 — 개인정보 보호법 (PIPA)Chief Privacy Officer designation and personal information processing policy under PIPA Il n'y a pas d'enregistrement des traitements auprès de la PIPC pour un opérateur privé : les pièces attendues sont la désignation formelle d'un 개인정보 보호책임자 (obligatoire) et la politique de traitement publiée. La PIPA encadre strictement les transferts hors de Corée : prévoir la clause dédiée dans le contrat de sous-traitance avec GCFFS. | 개인정보보호위원회 Personal Information Protection Commission (PIPC) | No expiry Required | Official website |
Statutory severance is the leading peculiarity of Korean payroll: it falls due on departure regardless of the reason, and it is funded either through a provision or through a corporate retirement plan. A foreign employer discovering it when an employee resigns is discovering a liability that should have been accruing from day one.
Then comes the seal. Commitments are sealed and evidenced by a corporate seal certificate: an agreement bearing an unregistered seal rests on weak legal ground.
Tax verification of a provider is a two-part exercise. Korea distinguishes national tax from local tax, each with its own portal and its own no-arrears certificate. A file should be accepted only with both, since a single certificate leaves the check incomplete. All three are matters to settle at the outset rather than at the point of departure.
Trois particularités à retenir. D'abord, tout se joue sur le sceau : le 법인인감증명서 est en Corée l'équivalent fonctionnel d'un pouvoir de signature, et un contrat scellé d'un sceau non enregistré est fragile. Ensuite, les attestations fiscales sont dédoublées entre impôt national (Hometax) et impôt local (Wetax) — n'accepter le dossier qu'avec les deux. Enfin, méfiance sur les appellations : « 노무법인 » désigne un cabinet de 공인노무사 et « 세무법인 » un cabinet de 세무사, mais « 아웃소싱 » ou « 페이롤 대행 » ne recouvre aucune licence et est fréquemment employé par des prestataires purement techniques. Point non vérifié faute de source officielle accessible : la durée exacte de validité du 납세증명서 et du 4대보험 완납증명서 est indiquée ici à titre d'usage (30 jours) et devra être confirmée sur la pièce elle-même, qui porte sa propre date limite d'utilisation.
The network opens 3 partner slots in South Korea, not one more. No firm is listed there yet: all 3 slots therefore remain open to applications.
No listed partner in South Korea has asked to appear in the public directory. The contact details of a firm are passed on to the client only when an assignment is awarded.
Filing an application does not amount to admission: every request is reviewed one by one. There is no minimum turnover requirement, and the partner selected invoices its fees directly.
Submit an application: we review your file, we check the documents required on the ground and we give you an answer, whether it is positive or not.
A Korean firm must show how it covers both reserved areas. The registration certificate of a 공인노무사 answers for the social side, that of a 세무사 or 공인회계사 for the tax side; failing either, the agreement concluded with a title holder is produced. Add the full company register extract, a reissued business registration certificate, both national and local no-arrears tax certificates, the single certificate confirming payment of the four social insurances, and the corporate seal certificate. Both titles may sit within one firm, but that arrangement must be documented.
Describe your requirement. No firm is listed in South Korea yet: we review the request, then entrust it to a local firm that the network identifies and vets, or to the partner of a neighbouring country covering this territory. Your contact details are passed on to the selected firm alone.
Request a provider in South KoreaEach page takes up the data in this profile from a particular angle.
Mobility is rarely arranged one country at a time. The neighbouring profiles follow the same outline.
These countries account for most of the requests received: each one has, in addition to its profile, six pages devoted to a single aspect of local payroll.
The information gathered on this page comes from the registers, administrations and bodies listed below, consulted when the reference base was compiled. It is given for guidance and does not replace the advice of a professional established in South Korea.