Eine Einstellung in Brasilien zwingt nicht immer zur Gründung einer Gesellschaft. Zu klären ist jedoch, unter welchem Regime ein ausländischer Arbeitgeber melden und Beiträge abführen darf und unter welchen Voraussetzungen.
In der Regel bestehen drei Wege: die Registrierung des ausländischen Arbeitgebers bei den örtlichen Trägern, die Einschaltung eines vor Ort ansässigen Employer of Record oder die Gründung einer eigenen Struktur. Der erste Weg ist der kostengünstigste, setzt aber einen örtlichen Korrespondenten voraus, der die Meldungen in der Landessprache und nach dem dortigen Kalender abgeben kann; der zweite verlagert das Arbeitsverhältnis auf einen Dritten, was rechtlich nicht folgenlos bleibt. Die Wahl richtet sich nach der Zahl der Beschäftigten, der vorgesehenen Dauer und danach, was das örtliche Recht tatsächlich zulässt.
No straightforward registration route is open to a foreign employer without an establishment: a Brazilian file requires a local entity in practice. Incorporation involves a notarised deed, registration with the Junta Comercial (state commercial registry) and issuance of the national corporate taxpayer number.
Registrations continue with the municipality, which is essential in order to issue service invoices, and with the social security authorities. The employer also opens an account with the Caixa Econômica Federal for the guarantee fund credited monthly on behalf of each employee.
An entry in the employee's digital work record accompanies the employment contract and evidences its existence before the administration and the labour courts. The collective agreement for the occupational category, negotiated by union and by territory, then applies and fixes a substantial part of pay conditions.
Each month a payslip is drawn up, income tax is withheld at source and contributions are remitted. Termination is the most technical stage of any Brazilian file: severance entitlements, the guarantee fund balance, notice and documentary formalities are all closely regulated and frequently litigated. Bear in mind too that category agreements are renegotiated annually, so the published terms for the relevant branch must be tracked rather than assumed to hold from one year to the next.
In Brasilien ist die Lohn- und Gehaltsabrechnung für Dritte eine reglementierte Tätigkeit. Sie wird unter dem Titel Contador (ou técnico em contabilidade) inscrit au CRC ; l'organisation comptable elle-même doit détenir un Registro Cadastral ausgeübt, und vor jeder Beauftragung ist Ihnen eine gültige Eintragung vorzulegen.
Berufskammer oder Aufsichtsbehörde : Conselho Federal de Contabilidade (CFC) et conseils régionaux (CRC)
| Örtliche Bezeichnung | Ausstellende Stelle | Gültigkeit | Quelle |
|---|---|---|---|
| Contrato Social consolidado (ou Estatuto Social) e Certidão Simplificada da Junta Comercial, com o NIREArticles of association and simplified commercial registry certificate Deux pièces complémentaires : le contrat de société consolidé, qui donne l'objet social et les associés, et la certidão simplificada, extrait récent de la Junta Comercial qui atteste que la société est active et que les modifications sont enregistrées. | Junta Comercial de l'État concerné (réseau Redesim) | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
| Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral no CNPJ (« cartão CNPJ ») ; Inscrição MunicipalCNPJ registration and status certificate; municipal registration Le « cartão CNPJ » s'imprime gratuitement en ligne et doit afficher la situation « ATIVA » ainsi que les codes d'activité CNAE : vérifier que la comptabilité ou les services de paie figurent bien dans l'objet enregistré. Les services de paie et de comptabilité étant taxés à l'ISS municipal, l'inscription municipale est indispensable pour émettre une nota fiscal de serviço. | Receita Federal do Brasil pour le CNPJ ; préfecture municipale pour l'inscription au titre de l'ISS | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
Beschreiben Sie Ihren Bedarf. Er wird den Partnern des Landes als anonyme Zusammenfassung vorgelegt; Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.
Dienstleister in Brasilien anfragenStellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.
Aufnahmeantrag stellen