In Brasilien bindet die Abfassung des Arbeitsvertrags die Lohnabrechnung über dessen gesamte Laufzeit: Die verwendete Sprache, die gewählte Form und die Pflichtangaben richten sich nach dem örtlichen Recht, nicht nach der Übung der Zentrale.
Beim Vertragsende rächen sich Fehler in der Vertragsgestaltung. Endabrechnung, Kündigungsfrist, Abfindungen und Austrittsunterlagen folgen örtlichen Regeln, die die Lohnbuchhaltung Monat für Monat anwendet: Sie, und nicht die Rechtsabteilung der Zentrale, erkennt einen schlecht zugeschnittenen Vertrag. Den Mustervertrag von der Kanzlei prüfen zu lassen, die später die Abrechnung führt, kostet wenig und erspart die meisten Streitigkeiten.
A thirteenth monthly salary is a statutory obligation in Brazil, paid in two instalments during the year, and annual leave carries a pay supplement. A salary budget built on twelve plain monthly payments is structurally short.
The guarantee fund is the second distinctive feature: the employer deposits a monthly amount into an account held in the employee's name, which the employee draws on in defined termination situations. This is a permanent employer charge, entirely separate from social contributions.
Labour litigation risk completes the picture. Brazilian labour courts are heavily used, and the certificate confirming the absence of unsatisfied labour court judgments, issued by the Superior Labour Court, is an unusually revealing document about a payroll practice: read it before any other. Read together, these three elements determine both the true cost of employment and the level of exposure to litigation.
Le Brésil multiplie les certidões : ne pas se contenter de la CND fédérale, qui couvre l'impôt et l'INSS mais ni le FGTS ni le passif prud'homal. Il faut trois attestations sociales et fiscales — CND fédérale (cent quatre-vingts jours), CRF du FGTS (trente jours seulement, donc à demander en dernier) et CNDT du Tribunal supérieur du travail (cent quatre-vingts jours) — auxquelles s'ajoutent souvent des certidões au niveau de l'État et de la commune. Le contrôle réellement discriminant reste toutefois le Registro Cadastral au CRC : beaucoup de structures se présentent comme escritório de contabilidade sans l'avoir. Enfin, tout partenaire brésilien doit maîtriser l'eSocial, le système unifié de transmission des données sociales, dont les rejets sont la première cause de contentieux en paie.
Beschreiben Sie Ihren Bedarf. Er wird den Partnern des Landes als anonyme Zusammenfassung vorgelegt; Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.
Dienstleister in Brasilien anfragenStellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.
Aufnahmeantrag stellen