كن شريك Expatries Network في بلدك

Certificat d'immatriculation de la sociétéإلزامي

Certificate of Incorporation (Cheti cha Usajili wa Kampuni) ; pour une succursale : Certificate of Compliance

Extrait du registre du commerce ou équivalent local, de moins de 3 mois.

الجهة المُصدِرة : Business Registrations and Licensing Agency (BRELA) — Online Registration System — مدة الصلاحية 3 أشهر

الرابط الرسمي

Statuts de la sociétéإلزامي

Statuts à jour, signés, dans la langue du pays.

Certificat de numéro d'identification fiscale et certificat d'immatriculation à la TVAإلزامي

Taxpayer Identification Number (TIN) Certificate ; VAT Registration Certificate (VRN)

Attestation ou avis d'identification fiscale / TVA de la structure.

الجهة المُصدِرة : Tanzania Revenue Authority (TRA)

الرابط الرسمي

Attestation de régularité fiscaleإلزامي

Tax Clearance Certificate (TCC)

Quitus ou attestation de conformité fiscale de moins de 3 mois, quand le pays en délivre une.

الجهة المُصدِرة : Tanzania Revenue Authority (TRA) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Attestation de régularité auprès des caisses socialesإلزامي

NSSF Compliance / Clearance Certificate ; le cas échéant WCF et NHIF

Attestation de l'organisme qui recouvre les cotisations, de moins de 3 mois, quand le pays en délivre une.

الجهة المُصدِرة : National Social Security Fund (NSSF), Workers Compensation Fund (WCF), National Health Insurance Fund (NHIF) — مدة الصلاحية 3 أشهر

الرابط الرسمي

Assurance responsabilité civile professionnelleاختياري

Professional Indemnity Insurance policy

Attestation en cours de validité, de moins de 3 mois.

الجهة المُصدِرة : Assureur agréé par la Tanzania Insurance Regulatory Authority (TIRA) ; exigence relevant des by-laws du NBAA — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Inscription au conseil national des comptables et auditeurs et enregistrement du cabinetإلزامي

NBAA Registration (CPA / CPA-PP) et Certificate of Registration of the firm — Accountants and Auditors (Registration) Act, Cap. 286

Carte professionnelle, licence ou attestation d'inscription, lorsque la paie est réglementée dans le pays.

الجهة المُصدِرة : National Board of Accountants and Auditors (NBAA) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Pièce d'identité du dirigeant et déclaration des administrateursإلزامي

National ID (NIDA) au passport ya mkurugenzi ; Form 14b (particulars of directors)

Passeport ou carte d'identité en cours de validité.

الجهة المُصدِرة : National Identification Authority (NIDA) et BRELA

الرابط الرسمي

Certificat d'enregistrement comme responsable ou sous-traitant de données personnellesإلزامي

Certificate of Registration as Data Collector / Data Processor — Personal Data Protection Act, 2022

Récépissé, déclaration ou désignation d'un délégué, lorsque le pays l'impose.

الجهة المُصدِرة : Personal Data Protection Commission (PDPC)

الرابط الرسمي

Références ou présentation du cabinetاختياري

Plaquette, page de présentation ou liste de références (facultatif).

Licence commercialeإلزامي

Business Licence (Leseni ya Biashara)

Distincte de l'immatriculation : c'est elle qui autorise l'exploitation. Se renouvelle annuellement et suppose un TIN et un bail enregistré.

الجهة المُصدِرة : Ministry of Industry and Trade / autorité locale (Class A délivrée par le ministère, Class B par la municipalité) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي