كن شريك Expatries Network في بلدك

Licence commercialeإلزامي

الرخصة التجارية (Trade Licence)

Extrait du registre du commerce ou équivalent local, de moins de 3 mois.

الجهة المُصدِرة : Department of Economy and Tourism de Dubaï (DET, ex-DED), Department of Economic Development de l'émirat concerné, ou l'autorité de la zone franche (DMCC, DIFC, ADGM, JAFZA…) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Statuts et certificat de constitutionإلزامي

عقد التأسيس (Memorandum of Association) / Certificate of Incorporation

Statuts à jour, signés, dans la langue du pays.

الجهة المُصدِرة : Notaire ou autorité économique de l'émirat ; autorité de la zone franche pour les sociétés de zone franche

الرابط الرسمي

Numéro d'identification fiscale et certificats d'enregistrement TVA et impôt sur les sociétésإلزامي

رقم التسجيل الضريبي — Tax Registration Number (TRN), شهادة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة / ضريبة الشركات

Attestation ou avis d'identification fiscale / TVA de la structure.

الجهة المُصدِرة : الهيئة الاتحادية للضرائب — Federal Tax Authority (FTA), portail EmaraTax

الرابط الرسمي

Attestation fiscaleاختياري

Tax Clearance Certificate / Tax Residency Certificate (EmaraTax)

Quitus ou attestation de conformité fiscale de moins de 3 mois, quand le pays en délivre une.

الجهة المُصدِرة : Federal Tax Authority (FTA) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Carte d'établissement et attestation de conformité au système de protection des salairesإلزامي

بطاقة المنشأة (Establishment Card) et statut de conformité au نظام حماية الأجور (Wages Protection System, WPS)

Attestation de l'organisme qui recouvre les cotisations, de moins de 3 mois, quand le pays en délivre une.

الجهة المُصدِرة : وزارة الموارد البشرية والتوطين — Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) ; GPSSA pour les nationaux — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelleاختياري

Professional Indemnity Insurance certificate — شهادة التأمين ضد المسؤولية المهنية

Attestation en cours de validité, de moins de 3 mois.

الجهة المُصدِرة : Assureur agréé par la Banque centrale des Émirats arabes unis (autorité de contrôle des assurances depuis 2020) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Inscription au registre des experts-comptables et commissaires aux comptes en exerciceاختياري

Registration in the Register of Practising Accountants and Auditors (سجل مزاولي مهنة تدقيق الحسابات), Federal Law No. 12 of 2014

Carte professionnelle, licence ou attestation d'inscription, lorsque la paie est réglementée dans le pays.

الجهة المُصدِرة : وزارة الاقتصاد — Ministry of Economy (ministère de l'Économie et du Tourisme) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Passeport, carte d'identité émirienne et visa de résidence du directeur généralإلزامي

جواز السفر, الهوية الإماراتية وتأشيرة الإقامة للمدير العام (passport, Emirates ID, residence visa)

Passeport ou carte d'identité en cours de validité.

الجهة المُصدِرة : الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية — Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP)

الرابط الرسمي

Conformité à la loi fédérale sur la protection des données et enregistrement en zone francheاختياري

Conformité au Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (PDPL) ; notification auprès du DIFC Commissioner of Data Protection pour les entités du DIFC

Récépissé, déclaration ou désignation d'un délégué, lorsque le pays l'impose.

الجهة المُصدِرة : UAE Data Office (loi fédérale) ; DIFC Commissioner of Data Protection ; Office of Data Protection de l'ADGM — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي

Références ou présentation du cabinetاختياري

Plaquette, page de présentation ou liste de références (facultatif).

Agrément d'agent fiscal auprès de l'administration fédérale des impôtsاختياري

Tax Agent registration with the Federal Tax Authority

Nécessaire seulement si le cabinet entend représenter ses clients devant la FTA. Utile à demander si la prestation de paie s'accompagne de déclarations fiscales pour le compte du client.

الجهة المُصدِرة : Federal Tax Authority (FTA) — مدة الصلاحية 12 أشهر

الرابط الرسمي