Expatries Network
بطاقة الدولة

الرواتب المحلية والامتثال الاجتماعي في ليتوانيا

تتابع الشبكة ليتوانيا ضمن منطقة شمال أوروبا. وتُحرَّر كشوف الرواتب فيها بعملة EUR، وتجري المراسلات مع المكتب المحلي باللغات التالية: الليتوانية.

أما المراكز الاقتصادية التي تبحث فيها الشبكة عن مراسل على سبيل الأولوية فهي: Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai.

الدولة عضو في الاتحاد الأوروبي. ويظل الأجير الموفَد من دولة عضو أخرى خاضعاً لنظامه الأصلي وفق الشروط التي حددتها لوائح التنسيق الأوروبية، وشهادة A1 الصادرة عن الجهة المختصة في بلد المغادرة هي الدليل على ذلك. ويُطلب هذا المستند عند عمليات التفتيش الميداني، ويجب استخراجه قبل السفر لا بعده.

المنطقة
شمال أوروبا
عملة الرواتب
EUR
لغات العمل
الليتوانية
الوضع الأوروبي
عضو في الاتحاد الأوروبي
العاصمة
Vilnius
رمز الاتصال الهاتفي
+370
رمز الدولة
LT / LTU

من يحق له إعداد الرواتب في ليتوانيا

الجواب عن هذا السؤال يغيّر كل شيء: فهو يحدد لمن يمكنكم أن تعهدوا بكشوف رواتبكم على أرض الواقع، وما ينبغي أن تشترطوه قبل التوقيع. وقد جرى التحقق منه دولة دولة لدى السلطات المحلية.

في ليتوانيا، لا يحصر القانون إعداد الرواتب لحساب الغير في أي مهنة مقيدة، فأي شركة يمكنها القيام به. وغياب الحاجز القانوني ينقل عبء الرقابة إليكم، ولهذا تتولى الشبكة بنفسها التحقق من السجل التجاري ومن براءة الذمة الضريبية والاجتماعية ومن التأمين لدى كل مكتب قبل اعتماده.

الاطلاع على السجل الرسمي

ما ينبغي التحقق منه على أرض الواقع

La tenue de comptabilite et la paie pour compte de tiers ne sont pas des activites reglementees en Lituanie : aucune licence ni inscription a un ordre n'est requise, n'importe quelle societe peut les exercer. Seul l'audit legal est reserve aux auditorius agrees par les Lietuvos auditorių rūmai. Pour apprecier la competence d'un candidat, s'appuyer sur l'adhesion volontaire a la LBAA, les certifications ACCA/CIPP ou l'anciennete.

الرواتب في ليتوانيا من الناحية العملية

Lithuania belongs to the European Union, the European Economic Area and the euro area, which places the employment of an EU national under the coordination regime and removes any currency question. The country runs a very largely digital administration, where documents are obtained and verified online.

Social security is administered by the Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, known as Sodra, which covers all risks and centralises affiliation, reporting and collection. It is the employer's single counterparty on social matters, while income tax falls to the tax administration.

Salaries are paid in euros by transfer. Lithuanian is the language of the employment contract and of documents filed with the authorities; a bilingual version is accepted, but the Lithuanian text governs.

Neither accountancy nor payroll is regulated: no licence, no professional body. Only statutory audit is reserved, to auditors approved by the Lietuvos auditorių rūmai, so competence in payroll has to be assessed on other evidence entirely.

توظيف عاملين في ليتوانيا

No employee may start work before being declared to Sodra, and the contract must have been concluded in writing. Prior notification is the inspectorate's preferred checkpoint, and regularising it after the event does not erase the breach.

Employer registration itself can be completed without forming an entity where an EU company employs in Lithuania. It still needs to assess whether the activity carried on amounts to an establishment, which would carry further tax consequences.

Several distinct contract types are provided for by the Lithuanian labour code: the one selected is checked alongside the particulars on working time, probation, leave and notice. Whether a company or sectoral collective agreement applies is verified in the same movement.

Two reporting channels then run in parallel, one fiscal and one social, the employer withholding income tax and employee contributions. The payslip must be given to the employee and must allow the calculation to be reconstructed.

Cessation is subject to the same timing requirements as the entry declaration. The ground relied on, the notice period, any severance entitlement and payment of the final balance are reviewed together with the closing filing to Sodra, and documents evidencing the employment, issued electronically, are requested at the same time.

ليتوانيا

المستندات المطلوبة من الشريك في ليتوانيا

تطلب الشبكة 7 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في ليتوانيا. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية.

ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 7، هناك 5 مطلوبة من جميع المترشحين، و4 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 3 أشهر.

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Juridinių asmenų registro išplėstinis išrašasExtended extract from the Register of Legal Entities

Demander l'extrait etendu (isplestinis) et non l'extrait abrege : lui seul mentionne les dirigeants, le capital et les statuts en vigueur. Delivre en ligne et signe electroniquement.

VĮ Registrų centras — Juridinių asmenų registras (JAR)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Juridinio asmens kodas / PVM mokėtojo kodasLegal entity code / VAT payer code

Le code de la personne morale (9 chiffres) sert d'identifiant fiscal. Le numero de TVA au format LT + 9 ou 12 chiffres se verifie gratuitement sur VIES.

VĮ Registrų centras (code) — Valstybinė mokesčių inspekcija, VMI (TVA)دون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Pažyma apie atsiskaitymą su valstybės, savivaldybių biudžetais ir pinigų fondais (forma FR0320)Certificate of settlement with the State and municipal budgets and monetary funds

Formulaire FR0320, delivre sous trois jours ouvres via l'espace Mano VMI. L'attestation ne vaut qu'a la date de la demande : exiger une piece recente.

Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI)3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Pažyma apie įsipareigojimų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui vykdymąCertificate on the fulfilment of obligations to the State Social Insurance Fund budget

Se demande via l'espace employeur EDAS. Sodra publie aussi en libre acces la liste des debiteurs, ce qui permet un premier controle gratuit.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba — SODRA3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Profesinės civilinės atsakomybės draudimo liudijimas (polisas)Professional civil liability insurance policy

Non obligatoire par la loi pour un prestataire de tenue de comptes et de paie : la RC professionnelle n'est imposee que pour l'audit legal. C'est donc une exigence contractuelle du reseau, pas une obligation lituanienne.

Compagnie d'assurance agreee par la Lietuvos bankas12 أشهر
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Asmens tapatybės kortelė arba pasasIdentity card or passport

Le nom du dirigeant (vadovas) figure deja sur l'extrait JAR etendu ; la piece d'identite ne sert qu'a la verification KYC.

Migracijos departamentasدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Duomenų apsaugos pareigūno paskyrimo pranešimas (VDAI)Notification of the appointment of a Data Protection Officer

Le RGPD a supprime toute declaration prealable de traitement. Seule subsiste la notification du DPO a la VDAI lorsque sa designation est obligatoire ; a defaut, demander le registre des traitements.

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)دون حد زمني
بحسب الحالة
الموقع الرسمي

ما تنفرد به ليتوانيا

Full digitalisation changes how a file is assembled. The extract from the register of legal entities, tax certificates and the Sodra certificate come as electronically signed files that can be verified online; a scanned paper document offers no assurance and should be declined in favour of the original file.

Two numbers are consistently confused by foreign counterparties: the juridinio asmens kodas, the legal entity identification code, and the PVM kodas, the VAT number. They are used in different procedures and one cannot be used to verify the other.

One further distinction matters, between buhalterinės apskaitos paslaugos, bookkeeping services freely provided, and auditas, the regulated audit activity. A candidate emphasising an audit approval says nothing about its payroll capability, which must be assessed by other means, and the question is worth putting plainly at the first meeting.

نقاط تستدعي الانتباه في ليتوانيا

En Lituanie tout se dematerialise : l'extrait JAR, la FR0320 et l'attestation Sodra sont delivres en PDF signe electroniquement, verifiables en ligne — refuser les scans de papier. Le juridinio asmens kodas (code societe) et le PVM kodas (numero de TVA) sont deux numeros distincts que les candidats confondent souvent. Attention aussi a la confusion entre buhalterinės apskaitos paslaugos (tenue de comptes, libre) et auditas (audit legal, reglemente) : un candidat qui met en avant une licence d'audit ne prouve rien de plus sur sa competence en paie.

الشبكة في ليتوانيا

تفتح الشبكة 3 مقاعد شراكة في ليتوانيا، لا أكثر. لم يُعتمد أي مكتب بعد، ولذلك تبقى المقاعد البالغ عددها 3 مفتوحة أمام طلبات الانضمام.

المكاتب المعتمدة في ليتوانيا

لم يطلب أي شريك معتمد في ليتوانيا إدراجه في الدليل العلني. ولا تُسلَّم بيانات أي مكتب إلا للعميل المختار عند إسناد المهمة.

إيداع الملف لا يعني القبول، فكل طلب يُدرس على حدة. ولا يوجد حد أدنى لرقم الأعمال، والشريك المختار يصدر فواتير أتعابه مباشرة.

تمارسون مهنة الرواتب في ليتوانيا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

Since no payroll licence exists in Lithuania, we rely on converging indicators. We examine the extract from the register of legal entities, the entity code and the VAT number, the tax compliance certificate and the pažyma issued by Sodra, all supplied as electronically signed files. We take into account voluntary membership of the Lietuvos buhalterių ir auditorių asociacija, international certifications held by staff, professional indemnity cover, and the appointment of a data protection officer notified to the VDAI. Experience of payrolls run for foreign-owned entities counts for a good deal here.

تقديم طلب انضمام

توظفون عاملين في ليتوانيا

صِفوا حاجتكم. لم يُعتمد بعد أي مكتب في ليتوانيا: ندرس الطلب ثم نعهد به إلى مكتب محلي تحدده الشبكة وتتحقق منه، أو إلى شريك في دولة مجاورة تغطي هذا الإقليم. ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في ليتوانيا

الدول الأخرى في منطقة شمال أوروبا

نادراً ما تُنظَّم عملية التنقل دولة دولة. وتتبع بطاقات الدول المجاورة الهيكل نفسه.

الدول العشرون الأولى في الشبكة

تستأثر هذه الدول بمعظم الطلبات الواردة، ولكل منها إلى جانب بطاقتها ست صفحات مخصصة لجانب من جوانب الرواتب المحلية.

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة

مصادر هذه البطاقة

المعلومات المجمَّعة في هذه الصفحة مستمدة من السجلات والإدارات والهيئات التالية، التي جرى الاطلاع عليها عند إعداد المرجع. وهي معطاة على سبيل التوجيه ولا تغني عن رأي مهني مستقر في ليتوانيا.