التوظيف في هولندا لا يستلزم دائماً إنشاء شركة فيها. غير أنه لا بد من معرفة النظام الذي يُسمح بموجبه لصاحب العمل الأجنبي بالتصريح وبأداء الاشتراكات، وبأي شروط.
ثمة ثلاثة مسالك في الغالب: تسجيل صاحب العمل الأجنبي لدى الهيئات المحلية، أو اللجوء إلى صاحب عمل مرجعي مستقر على أرض الواقع، أو إنشاء كيان. والمسلك الأول أقلها كلفة لكنه يفترض مراسلاً محلياً قادراً على إعداد الإقرارات بلغة البلد ووفق مواعيده؛ أما الثاني فينقل علاقة العمل إلى طرف ثالث، وهو أمر ليس محايداً من الناحية القانونية. ويُبنى الاختيار على عدد الأجراء والمدة المتوقعة وما يجيزه القانون المحلي فعلاً.
Registering as an employer with the tax administration is enough for a foreign company that would rather not incorporate: it obtains a wage withholding number in the process. This route is common and works well, provided the accompanying reporting obligations are accepted.
Written contracts are the norm, and the employer must inform the employee in writing of the essential terms of the relationship. Check whether a sector collective agreement applies and whether an industry pension fund is compulsory for the activity: that affiliation, often discovered late, applies retroactively.
There remains the question of which Dutch sickness and accident arrangements fall to the employer. Continued payment of wages during sickness is the most disconcerting of them: it runs for a long period and comes with active reintegration duties, which makes it a financial exposure to be covered, often through insurance.
Payroll produces a single periodic return covering both tax and contributions, together with the corresponding payment. Ending an open-ended contract requires either administrative authorisation or a court decision depending on the grounds, and a transition payment is due in most cases. Check finally the tax regime applicable to employees recruited from abroad, whose conditions and duration have been revised more than once in recent years and should never be assumed from an older briefing note.
في هولندا، لا يحصر القانون إعداد الرواتب لحساب الغير في أي مهنة مقيدة، فأي شركة يمكنها القيام به. وغياب الحاجز القانوني ينقل عبء الرقابة إليكم، ولهذا تتولى الشبكة بنفسها التحقق من السجل التجاري ومن براءة الذمة الضريبية والاجتماعية ومن التأمين لدى كل مكتب قبل اعتماده.
| التسمية المحلية | الجهة المُصدِرة | مدة الصلاحية | المصدر |
|---|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister (gewaarmerkt uittreksel) — KVK-nummerTrade Register extract (certified extract) from the Chamber of Commerce Demander le gewaarmerkt uittreksel (extrait certifié, signé électroniquement), le seul opposable ; l'aperçu gratuit du Handelsregister ne l'est pas. L'extrait donne le KVK-nummer, le RSIN, les activités SBI et surtout les pouvoirs de représentation (bevoegdheid) de chaque dirigeant. | Kamer van Koophandel (KVK) — Handelsregister | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Btw-identificatienummer (NL…B01) en loonheffingennummerVAT identification number and payroll tax number Le btw-identificatienummer se contrôle gratuitement sur VIES. Le loonheffingennummer, distinct, prouve que le cabinet est lui-même employeur déclarant aux Pays-Bas : le demander pour vérifier que le partenaire pratique réellement la paie néerlandaise et n'est pas un simple intermédiaire. | Belastingdienst | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في هولنداقدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
تقديم طلب انضمام