هنا تتبيّن قيمة بطاقة هولندا كاملة: فكل مستند مطلوب يرد فيها بتسميته المحلية، واسم الجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً.
مقدّم الخدمة الذي يعجز عن تقديم هذه المستندات ليس بالضرورة سيئ النية: ففي كثير من الدول تُطلب هذه المستندات من إدارات متعددة ومنفصلة وتستغرق وقتاً. غير أن مقدّم الخدمة الذي لا يعرف عمّ تتحدثون لا يتولى رواتب مطابقة للقانون في هولندا. ويعطيكم الجدول أدناه العبارات الدقيقة الواجب استعمالها.
تطلب الشبكة 9 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في هولندا. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية. ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 9، هناك 7 مطلوبة من جميع المترشحين، و6 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 3 أشهر.
| التسمية المحلية | الجهة المُصدِرة | مدة الصلاحية | المصدر |
|---|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister (gewaarmerkt uittreksel) — KVK-nummerTrade Register extract (certified extract) from the Chamber of Commerce Demander le gewaarmerkt uittreksel (extrait certifié, signé électroniquement), le seul opposable ; l'aperçu gratuit du Handelsregister ne l'est pas. L'extrait donne le KVK-nummer, le RSIN, les activités SBI et surtout les pouvoirs de représentation (bevoegdheid) de chaque dirigeant. | Kamer van Koophandel (KVK) — Handelsregister | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Btw-identificatienummer (NL…B01) en loonheffingennummerVAT identification number and payroll tax number Le btw-identificatienummer se contrôle gratuitement sur VIES. Le loonheffingennummer, distinct, prouve que le cabinet est lui-même employeur déclarant aux Pays-Bas : le demander pour vérifier que le partenaire pratique réellement la paie néerlandaise et n'est pas un simple intermédiaire. | Belastingdienst | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Verklaring betalingsgedrag omzetbelastingStatement of payment conduct — VAT Les Pays-Bas ne délivrent pas de quitus fiscal général mais une « verklaring betalingsgedrag » : elle indique si le redevable a payé à temps tout ce qui était dû à la date de délivrance. Deux variantes existent, la schone verklaring (aucune réserve) et celle assortie d'un voorbehoud : seule la première est acceptable. | Belastingdienst | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Verklaring betalingsgedrag loonheffingenStatement of payment conduct — payroll taxes and social contributions Particularité néerlandaise : il n'existe pas d'attestation d'URSSAF distincte, parce que les cotisations d'assurances salariés (premies werknemersverzekeringen) et la contribution Zvw sont recouvrées par le fisc au sein des loonheffingen. Cette attestation vaut donc régularité sociale. C'est la pièce classiquement exigée en cas de recours à un sous-traitant (inlening/uitbesteding), au titre de la responsabilité de chaîne (ketenaansprakelijkheid). | Belastingdienst | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Beroepsaansprakelijkheidsverzekering (BAV) — polisbladProfessional indemnity insurance certificate Pas d'obligation légale générale : la BAV n'est imposée que par les règles professionnelles, celles de la NBA pour les accountants et celles de NOAB ou du Register Belastingadviseurs pour leurs membres. Un cabinet de paie néerlandais non affilié peut donc légalement travailler sans assurance : l'exiger contractuellement et demander le polisblad, pas seulement une attestation de courtier. | Assureur agréé, sous contrôle de la Autoriteit Financiële Markten / De Nederlandsche Bank | 12 أشهر بحسب الحالة | الموقع الرسمي |
| Lidmaatschap NOAB, Register Belastingadviseurs (RB) of NBA-inschrijving (RA/AA) ; NIRPA-registratie (PDL/VPS) voor salarisprofessionalsProfessional body membership and registered payroll professional status Aux Pays-Bas, l'expertise comptable et la paie ne sont pas des professions protégées : n'importe qui peut ouvrir un administratiekantoor. Seule la signature d'un contrôle légal des comptes est réservée aux RA et AA inscrits au registre de la NBA. Comme substitut de garantie, exiger soit l'adhésion à NOAB ou au RB (qui imposent formation continue, revue confraternelle et assurance), soit l'inscription des salarisprofessionals au registre NIRPA (titres PDL et VPS). | NOAB, Register Belastingadviseurs (RB), Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA), NIRPA | 12 أشهر بحسب الحالة | الموقع الرسمي |
| Wwft-compliance : cliëntenonderzoek, risicobeleid en aanmelding bij Bureau Toezicht WwftAnti-money-laundering (Wwft) compliance and supervision registration Les cabinets d'administration et de conseil fiscal sont des institutions assujetties à la Wwft : ils doivent conduire un cliëntenonderzoek, disposer d'une politique de risque écrite et déclarer les opérations inhabituelles à la FIU-Nederland. Demander la politique Wwft ; un cabinet qui ignore le terme n'est pas conforme. | Bureau Toezicht Wwft (Belastingdienst) pour les administratiekantoren et belastingadviseurs | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
| Identiteitsbewijs van de bestuurder en UBO-registratie in het UBO-registerDirector's ID document and UBO register entry L'inscription au registre UBO reste obligatoire même si sa consultation publique a été fermée à la suite de l'arrêt de la CJUE de novembre 2022 : demander au candidat son propre extrait UBO. L'extrait KVK indique par ailleurs si le dirigeant est alleen/zelfstandig bevoegd, ce qui conditionne la validité de sa signature. | Kamer van Koophandel (UBO-register) | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
| Verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) en verwerkingsregisterArticle 28 processor agreement and record of processing activities Aucun enregistrement auprès de l'AP n'est requis depuis l'entrée en application du RGPD. Les pièces attendues sont le registre interne des traitements et la signature du verwerkersovereenkomst du réseau ; un cabinet de paie traitant des données de santé (absentéisme, arbodienst) doit démontrer des mesures renforcées. | Autoriteit Persoonsgegevens (AP) | دون حد زمني مطلوب | الموقع الرسمي |
صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في هولنداقدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
تقديم طلب انضمام