Un cedolino elaborato in Germania è redatto in EUR, nella lingua e nella forma imposte dal diritto locale. La questione non è sapere se il Suo software sappia produrre un cedolino: è sapere chi, sul posto, risponde di ciò che vi è scritto.
Esternalizzare le paghe in Germania presuppone tre verifiche preliminari: che lo studio sia autorizzato a esercitare, che sia in regola con i propri obblighi fiscali e contributivi e che sia assicurato per gli errori che potrebbe commettere. La rete controlla questi tre punti prima di ogni inserimento, sui documenti e non sulle dichiarazioni.
Germany sits within the European Union and the European Economic Area: an employee arriving from another member state falls under the EU coordination regulations, and the A1 certificate settles which social security legislation applies. Contracts and pay statements are drawn up in German, the language that governs before the Arbeitsgericht (labour court) in the event of a dispute, and payroll is denominated in euro.
Germany's most structural feature is professional rather than fiscal. The Steuerberatungsgesetz (Tax Advisory Act) reserves tax assistance to Steuerberater (tax advisers), lawyers and auditors. Routine payroll escapes that monopoly under a statutory exception, but the exception is conditional on recognised commercial training and several years of practice. A provider who is not a Steuerberater may therefore produce payslips; it may not advise on a complex tax question.
One further surprise: there is no single social security collection body. Each employee belongs to a health insurance fund, which acts as the collecting agency for all contributions.
In Germania l'elaborazione delle paghe per conto terzi è un'attività regolamentata. Si esercita con il titolo di Steuerberater ; à défaut, intervenant relevant de l'exception « Buchführungshelfer » du § 6 Nr. 4 StBerG e un'iscrizione in corso di validità deve esserLe presentata prima di qualsiasi incarico.
Ordine professionale o autorità di vigilanza : Bundessteuerberaterkammer et Steuerberaterkammern des Länder
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| Handelsregisterauszug (aktueller Ausdruck, Abteilung B)Commercial register extract Réclamer un « aktueller Ausdruck » récent, avec le numéro HRB. Une entreprise individuelle ou une GbR non immatriculée au Handelsregister produira à la place sa Gewerbeanmeldung (Gewerbeschein) délivrée par le Gewerbeamt de la commune. | Amtsgericht — Registergericht ; portail commun des Länder | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| Bestellungsurkunde als Steuerberater / Eintragung bei der Steuerberaterkammer — ou justification de l'exception du § 6 Nr. 4 StBerGRegistration with the Chamber of Tax Advisers, or evidence of the § 6 No. 4 StBerG exemption L'assistance en matière fiscale est en principe réservée aux Steuerberater (Steuerberatungsgesetz). Le § 6 Nr. 4 StBerG ouvre toutefois une exception pour la saisie des écritures courantes, la paie courante (laufende Lohnabrechnung) et l'établissement des déclarations de retenue à la source, à condition que l'intervenant justifie d'une formation commerciale reconnue et d'une pratique professionnelle d'au moins trois ans dans ce domaine. Demander soit la Bestellungsurkunde, soit la preuve documentée de la formation et de l'ancienneté. | Steuerberaterkammer du Land ; Bundessteuerberaterkammer au niveau fédéral | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
Descriva la Sua esigenza. Viene presentata ai partner del paese sotto forma di sintesi anonima e i Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in GermaniaPresenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
Presentare una domanda di adesione