Un cedolino elaborato in Cina è redatto in CNY, nella lingua e nella forma imposte dal diritto locale. La questione non è sapere se il Suo software sappia produrre un cedolino: è sapere chi, sul posto, risponde di ciò che vi è scritto.
Esternalizzare le paghe in Cina presuppone tre verifiche preliminari: che lo studio sia autorizzato a esercitare, che sia in regola con i propri obblighi fiscali e contributivi e che sia assicurato per gli errori che potrebbe commettere. La rete controlla questi tre punti prima di ogni inserimento, sui documenti e non sulle dichiarazioni.
No multilateral social security coordination system covers China. The country has, however, signed bilateral agreements with several European states, France among them, which exempt posted employees from certain branches of Chinese contributions. The benefit is never automatic: it depends on a certificate obtained before departure.
The renminbi is the currency of pay, transferred to a Chinese bank account. Chinese is the language of the employment contract; bilingual versions are common, but the Chinese text is what governs before local authorities and courts. Contribution bases and the housing fund are set city by city, which rules out any national approach: Shanghai, Beijing and Shenzhen are not managed the same way.
Third-party bookkeeping, which in practice covers payroll and the related filings, requires prior approval from the local finance bureau. Unlike Anglo-Saxon markets, China therefore imposes a genuine regulatory barrier to entry. That approval is verifiable online, and it is the first thing to look at.
In Cina l'elaborazione delle paghe per conto terzi è un'attività regolamentata. Si esercita con il titolo di 代理记账机构 (agence agréée de tenue de comptabilité) ; personnel titulaire du 会计专业技术资格 e un'iscrizione in corso di validità deve esserLe presentata prima di qualsiasi incarico.
Ordine professionale o autorità di vigilanza : 财政部 会计司 — 全国代理记账行业监管服务平台
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| 营业执照 (Yíngyè zhízhào) — 含统一社会信用代码Business Licence with Unified Social Credit Identifier (USCI) Demander la copie de l'original (正本) et vérifier le code à 18 caractères sur gsxt.gov.cn, qui affiche aussi le capital, l'objet social et les sanctions éventuelles. La licence n'a pas de date de péremption mais la vérification en ligne doit être récente. | 市场监督管理局 (Administration de la régulation du marché, SAMR) — publication sur 国家企业信用信息公示系统 | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
| 代理记账许可证书 (Dàilǐ jìzhàng xǔkě zhèngshū)Bookkeeping Agency Licence C'est LA pièce déterminante en Chine. En vertu du 代理记账管理办法 (arrêté du ministère des Finances n° 98 de 2019), tenir la comptabilité — y compris la paie et les déclarations associées — pour le compte d'un tiers exige cet agrément : au moins trois salariés à temps plein titulaires d'un 会计专业技术资格证书, un responsable de l'activité (主管代理记账业务的负责人) justifiant du grade de 会计师 ou de trois ans d'expérience, et des procédures internes écrites. À vérifier sur la plateforme nationale dljz.mof.gov.cn. | 财政部门 (bureau des finances de niveau district ou supérieur) ; supervision nationale sur 全国代理记账行业监管服务平台 | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
Descriva la Sua esigenza. Viene presentata ai partner del paese sotto forma di sintesi anonima e i Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in CinaPresenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
Presentare una domanda di adesione