إرسال أجير للعمل في كندا دون تغيير نظامه الاجتماعي يخضع لإطار دقيق يتوقف أولاً على العلاقة القائمة بين بلد المغادرة وبين كندا.
الإيفاد السيئ الإعداد لا يمكن تداركه لاحقاً: فالهيئات المحلية تطالب بإثبات الارتباط بالنظام الأصلي لحظة التفتيش، والأجير غير المغطى ينتقل بأثر رجعي إلى النظام المحلي بما في ذلك الاشتراكات والغرامات. أما إجراءات الدخول والمدة المسموح بها والإقرارات المسبقة فتُعالَج مع مراسل مستقر على أرض الواقع.
تقع الدولة خارج الاتحاد الأوروبي وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سريان لشهادة A1 فيها. ويتوقف البقاء في النظام الأصلي عندئذ على الاتفاقية الثنائية للضمان الاجتماعي المبرمة مع بلد المغادرة إن وُجدت؛ وفي غياب اتفاقية، ينبغي توقع ازدواج الاشتراك وإدراجه في ميزانية المهمة.
صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في كنداقدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
تقديم طلب انضمام