Expatries Network
إيطاليا

التوظيف في إيطاليا دون منشأة فيها

التوظيف في إيطاليا لا يستلزم دائماً إنشاء شركة فيها. غير أنه لا بد من معرفة النظام الذي يُسمح بموجبه لصاحب العمل الأجنبي بالتصريح وبأداء الاشتراكات، وبأي شروط.

ثمة ثلاثة مسالك في الغالب: تسجيل صاحب العمل الأجنبي لدى الهيئات المحلية، أو اللجوء إلى صاحب عمل مرجعي مستقر على أرض الواقع، أو إنشاء كيان. والمسلك الأول أقلها كلفة لكنه يفترض مراسلاً محلياً قادراً على إعداد الإقرارات بلغة البلد ووفق مواعيده؛ أما الثاني فينقل علاقة العمل إلى طرف ثالث، وهو أمر ليس محايداً من الناحية القانونية. ويُبنى الاختيار على عدد الأجراء والمدة المتوقعة وما يجيزه القانون المحلي فعلاً.

Three registration strands open an Italian file: INPS (the national social security institute) for contributions, INAIL (the national work injury insurance institute) for work injury cover, with a prior activity declaration before work begins, and the tax authority for withholding. The hire itself must also be notified to the labour administration before the employee starts work.

Employing without incorporating in Italy remains open to a foreign company, which then registers directly as an employer with INPS and INAIL. That route exists, but it removes neither the need for local representation nor the requirement to appoint an authorised professional for the filings.

The collective agreement applied and the grade assigned must appear in the written contract, which is accompanied by written information on employment conditions. That grade sets the contractual minimum salary, since Italy has no general statutory minimum wage.

Each month the payslip must carry prescribed particulars; the employer withholds income tax and carries out a year-end reconciliation. Two country-specific matters are prepared in advance: accrual of the end-of-service allowance owed to the employee on departure, and the dismissal procedure, whose form varies with headcount and grounds. Working time and overtime records are required, and the collective agreement frequently adds reporting duties of its own that a foreign template will not anticipate.

ما ينبغي جمعه في إيطاليا

من يحق له إعداد الرواتب في إيطاليا

في إيطاليا، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Consulente del lavoro (à défaut : dottore commercialista, esperto contabile ou avvocato inscrit à son ordre)، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.

الهيئة المهنية أو الجهة الوصية : Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Consulenti del Lavoro

الاطلاع على السجل الرسمي

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Visura camerale ordinaria (Registro delle Imprese)Chamber of Commerce company extract

Demander la visura ordinaria et non la visura storica ou la simple visura ordinaria di società di persone. Pour un dossier de commande publique, la version « con dicitura antimafia » est parfois exigée : elle n'a d'intérêt que pour les marchés publics.

Camera di commercio — Registro delle Imprese, système InfoCamere3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Partita IVA e codice fiscale ; certificato di attribuzione della partita IVAVAT number and tax code, with certificate of attribution

Vérifier la partita IVA dans le service de contrôle de l'Agenzia delle Entrate et dans VIES. Demander aussi le codice destinatario ou l'adresse PEC utilisés pour la facturation électronique, obligatoire en Italie via le Sistema di Interscambio.

Agenzia delle Entrateدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي

العودة إلى بطاقة إيطاليا

توظفون عاملين في إيطاليا

صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في إيطاليا

تمارسون مهنة الرواتب في إيطاليا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

تقديم طلب انضمام

الزوايا الأخرى بشأن إيطاليا

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة