Expatries Network
فرنسا

الامتثال والمستندات الإلزامية في فرنسا

هنا تتبيّن قيمة بطاقة فرنسا كاملة: فكل مستند مطلوب يرد فيها بتسميته المحلية، واسم الجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً.

مقدّم الخدمة الذي يعجز عن تقديم هذه المستندات ليس بالضرورة سيئ النية: ففي كثير من الدول تُطلب هذه المستندات من إدارات متعددة ومنفصلة وتستغرق وقتاً. غير أن مقدّم الخدمة الذي لا يعرف عمّ تتحدثون لا يتولى رواتب مطابقة للقانون في فرنسا. ويعطيكم الجدول أدناه العبارات الدقيقة الواجب استعمالها.

المستندات الواجب جمعها في فرنسا

تطلب الشبكة 8 مستندات من كل مكتب يرغب في تمثيلها في فرنسا. ويبيّن الجدول لكل مستند تسميته الدقيقة المتداولة محلياً، والجهة التي تصدره، والمدة التي يظل خلالها مقبولاً. وهذه هي العبارات الواجب استعمالها عند التقدم بطلب إلى الإدارة المحلية. ومن بين هذه المستندات البالغ عددها 8، هناك 7 مطلوبة من جميع المترشحين، و5 محدودة المفعول، وأقصرها مدة 3 أشهر.

التسمية المحليةالجهة المُصدِرةمدة الصلاحيةالمصدر
Extrait Kbis (extrait d'immatriculation au registre national des entreprises)Company registration extract (Kbis)

Depuis 2023 le registre national des entreprises tenu par l'INPI a remplacé les anciens répertoires ; l'extrait Kbis reste délivré par le greffe et se récupère gratuitement par le dirigeant sur MonIdenum. Exiger un extrait de moins de trois mois.

Greffe du tribunal de commerce ; registre national des entreprises tenu par l'INPI3 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Avis de situation au répertoire SIRENE (SIREN/SIRET) et numéro de TVA intracommunautaireSIRENE registration notice and intra-EU VAT number

Le numéro de TVA intracommunautaire se déduit du SIREN mais doit être vérifié dans la base VIES de la Commission européenne, seul contrôle opposable pour l'autoliquidation.

Insee pour le SIREN/SIRET ; DGFiP pour le numéro de TVAدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation de régularité fiscale (formulaire n° 3666-SD)Tax compliance certificate

Se demande depuis l'espace professionnel impots.gouv.fr ou au service des impôts des entreprises. Elle atteste que l'entreprise est à jour de ses déclarations et de ses paiements d'impôt sur les sociétés et de TVA à la date de délivrance ; en pratique on l'exige de moins de six mois.

Direction générale des finances publiques (DGFiP) — service des impôts des entreprises6 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation de vigilance URSSAFURSSAF social security compliance certificate

Prévue par l'article D. 8222-5 du code du travail au titre de l'obligation de vigilance du donneur d'ordre, elle est délivrée dans l'espace en ligne de l'URSSAF et sa validité est de six mois. Elle porte un code de sécurité permettant d'en vérifier l'authenticité en ligne : toujours faire ce contrôle plutôt que se fier au PDF transmis.

URSSAF (ou MSA pour le régime agricole ; CGSS dans les DROM)6 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelleProfessional indemnity insurance certificate

Obligatoire par la loi pour les experts-comptables et les sociétés d'expertise comptable, avec un montant minimal de garantie fixé par le décret du 30 mars 2012. Pour un prestataire de paie qui n'est pas inscrit à l'Ordre, l'assurance n'est pas imposée par la loi mais doit être exigée contractuellement, en vérifiant que la garantie couvre bien l'établissement des bulletins de paie et des déclarations sociales.

Assureur ; contrôle par le conseil régional de l'ordre pour les experts-comptables12 أشهر
مطلوب
الموقع الرسمي
Attestation d'inscription au tableau de l'Ordre des experts-comptablesRegistration with the French Institute of Chartered Accountants

L'établissement des bulletins de paie n'est pas en soi une activité réservée : de nombreux cabinets de gestion sociale l'exercent sans être inscrits à l'Ordre. En revanche l'article 2 de l'ordonnance n° 45-2138 du 19 septembre 1945 réserve aux experts-comptables le fait de tenir, centraliser, ouvrir, arrêter, surveiller, redresser et consolider les comptabilités d'autrui ; l'article 22 range la paie et les déclarations sociales parmi les missions accessoires que l'expert-comptable peut assurer. Concrètement : dès que la paie s'accompagne de tenue ou d'arrêté de comptes, l'inscription à l'Ordre devient obligatoire. Vérifier l'inscription dans l'annuaire public de l'Ordre.

Conseil national de l'ordre des experts-comptables (CNOEC) et conseils régionaux12 أشهر
بحسب الحالة
الموقع الرسمي
Pièce d'identité du représentant légal et extrait du registre des bénéficiaires effectifsLegal representative's ID and beneficial ownership information

Depuis l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne de novembre 2022, l'accès du grand public au registre des bénéficiaires effectifs est restreint : demander l'extrait au candidat lui-même plutôt que d'espérer le consulter librement.

Registre des bénéficiaires effectifs, tenu par le greffe / INPIدون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي
Registre des activités de traitement (art. 30 RGPD), désignation d'un délégué à la protection des données, contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD)GDPR compliance documentation

Il n'existe plus de déclaration préalable à la CNIL depuis l'entrée en application du RGPD le 25 mai 2018 : ne jamais réclamer un « récépissé CNIL », qui n'existe plus. Les pièces attendues sont le registre des traitements, les coordonnées du délégué à la protection des données lorsqu'il est désigné, et un contrat de sous-traitance conforme à l'article 28.

Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)دون حد زمني
مطلوب
الموقع الرسمي

العودة إلى بطاقة فرنسا

توظفون عاملين في فرنسا

صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.

طلب مقدّم خدمة في فرنسا

تمارسون مهنة الرواتب في فرنسا

قدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.

تقديم طلب انضمام

الزوايا الأخرى بشأن فرنسا

الاطلاع على 120 دولة في الشبكة