Ogni paese ha il proprio ente di riscossione, il proprio calendario di denunce e il proprio modo di attestare che un'impresa è in regola. In Corea del Sud questi elementi figurano nel fascicolo di ogni studio inserito nella rete.
Il certificato di regolarità contributiva — il DURC, per usare il termine italiano — è il documento che riassume tutto: dice, in un dato momento, se l'impresa ha dichiarato e versato. È anche quello che scade più in fretta, e il primo che la rete richiede nuovamente ai propri partner. La tabella dei documenti qui sotto indica quale ente lo rilascia in Corea del Sud e con quale denominazione richiederlo.
A Korean firm must show how it covers both reserved areas. The registration certificate of a 공인노무사 answers for the social side, that of a 세무사 or 공인회계사 for the tax side; failing either, the agreement concluded with a title holder is produced. Add the full company register extract, a reissued business registration certificate, both national and local no-arrears tax certificates, the single certificate confirming payment of the four social insurances, and the corporate seal certificate. Both titles may sit within one firm, but that arrangement must be documented.
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| 납세증명서 (納稅證明書) — 국세 완납증명 ; et 지방세 납세증명서 pour les impôts locauxCertificate of tax payment / tax clearance certificate Deux attestations distinctes sont nécessaires en Corée : le 납세증명서 national délivré par le NTS et le 지방세 납세증명서 délivré par la collectivité du siège via Wetax (https://www.wetax.go.kr/). Leur durée d'actualité usuelle est courte, de l'ordre de 30 jours ; en demander de fraîches à chaque renouvellement. | 국세청 (NTS) via Hometax pour l'impôt national ; 위택스 (Wetax) et la collectivité locale pour l'impôt local | 1 mese Obbligatorio | Sito ufficiale |
| 4대보험 완납증명서 (4大保險 完納證明書) — 국민연금·건강보험·고용보험·산재보험Certificate of full payment of the four major social insurances Depuis 2011 le NHIS recouvre pour le compte des quatre régimes (pension nationale, assurance maladie, assurance chômage, accidents du travail) : une attestation unique suffit et se télécharge sur le portail 4대사회보험 정보연계센터. Un cabinet sans salarié doit fournir l'attestation au titre du régime des travailleurs indépendants (지역가입자). | 국민건강보험공단 (National Health Insurance Service), organisme collecteur unique des quatre régimes | 1 mese Obbligatorio | Sito ufficiale |
Descriva la Sua esigenza. Viene presentata ai partner del paese sotto forma di sintesi anonima e i Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in Corea del SudPresenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
Presentare una domanda di adesione