En Corea del Sur, la redacción del contrato de trabajo condiciona la nómina durante toda su vigencia: el idioma empleado, la forma elegida y las menciones obligatorias los fija el derecho local, no la práctica de la matriz.
La extinción del contrato es el momento en que los errores de redacción se pagan. Finiquito, preaviso, indemnizaciones y documentos de salida obedecen a reglas locales que el gestor de nóminas aplica todos los meses: es él, y no el departamento jurídico de la matriz, quien detecta un contrato mal ajustado. Hacer revisar el modelo de contrato por el despacho que llevará la nómina cuesta poco y evita la mayor parte de los litigios.
Statutory severance is the leading peculiarity of Korean payroll: it falls due on departure regardless of the reason, and it is funded either through a provision or through a corporate retirement plan. A foreign employer discovering it when an employee resigns is discovering a liability that should have been accruing from day one.
Then comes the seal. Commitments are sealed and evidenced by a corporate seal certificate: an agreement bearing an unregistered seal rests on weak legal ground.
Tax verification of a provider is a two-part exercise. Korea distinguishes national tax from local tax, each with its own portal and its own no-arrears certificate. A file should be accepted only with both, since a single certificate leaves the check incomplete. All three are matters to settle at the outset rather than at the point of departure.
Trois particularités à retenir. D'abord, tout se joue sur le sceau : le 법인인감증명서 est en Corée l'équivalent fonctionnel d'un pouvoir de signature, et un contrat scellé d'un sceau non enregistré est fragile. Ensuite, les attestations fiscales sont dédoublées entre impôt national (Hometax) et impôt local (Wetax) — n'accepter le dossier qu'avec les deux. Enfin, méfiance sur les appellations : « 노무법인 » désigne un cabinet de 공인노무사 et « 세무법인 » un cabinet de 세무사, mais « 아웃소싱 » ou « 페이롤 대행 » ne recouvre aucune licence et est fréquemment employé par des prestataires purement techniques. Point non vérifié faute de source officielle accessible : la durée exacte de validité du 납세증명서 et du 4대보험 완납증명서 est indiquée ici à titre d'usage (30 jours) et devra être confirmée sur la pièce elle-même, qui porte sa propre date limite d'utilisation.
Describa su necesidad. Se presenta a los partners del país en forma de resumen anónimo y sus datos de contacto solo se transmiten al despacho seleccionado.
Solicitar un despacho en Corea del SurPresente una solicitud de incorporación: instruimos su expediente, comprobamos la documentación exigida allí y le respondemos, sea positiva o negativa la respuesta.
Presentar una solicitud de incorporación