Jedes Land hat seine eigene Einzugsstelle, seinen eigenen Meldekalender und seine eigene Art zu bescheinigen, dass ein Unternehmen seinen Pflichten nachgekommen ist. In China gehören diese Angaben zu den Unterlagen jeder vom Netzwerk aufgenommenen Kanzlei.
Die sozialversicherungsrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung fasst alles zusammen: Sie sagt zu einem bestimmten Zeitpunkt aus, ob das Unternehmen gemeldet und gezahlt hat. Sie verfällt zugleich am schnellsten und ist der erste Nachweis, den das Netzwerk bei seinen Partnern erneut anfordert. Die nachstehende Tabelle nennt die in China ausstellende Stelle und die Bezeichnung, unter der sie zu beantragen ist.
The Chinese checkpoint is singular and non-negotiable: the bookkeeping agency licence (代理记账许可证书) issued by the local finance bureau, verifiable on the Ministry of Finance national platform. We further ask for the business licence (营业执照) bearing the unified social credit code, the tax and social security certificates obtained through the provincial electronic portal, and a written answer on the mechanism adopted for transferring personal data out of China. The legal representative's name must match the public register exactly. Dated screenshots from the public registers are expected alongside the documents themselves.
| Örtliche Bezeichnung | Ausstellende Stelle | Gültigkeit | Quelle |
|---|---|---|---|
| 税收完税证明 / 纳税信用等级评价结果Tax payment certificate / taxpayer credit rating Le 完税证明 est délivré à la demande, en version 文书式 ou 表格式, par le portail fiscal électronique. Réclamer en complément la note de crédit fiscal (A/B/M/C/D) : un cabinet noté D est de fait exclu de la commande publique et des exonérations. | 国家税务总局 (STA) — bureau fiscal local, via 电子税务局 | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
| 社会保险费缴费证明 (参保缴费证明)Social insurance contribution payment certificate Depuis 2019 le recouvrement des cotisations sociales est transféré aux services fiscaux : l'attestation s'obtient donc au 电子税务局 provincial, et non plus systématiquement au bureau du 社保局. Bien distinguer 社保费缴费证明 (relevé des versements) et 社保费完税证明. | 税务局 (qui recouvre les cotisations depuis 2019) et 人力资源和社会保障局 | 3 Monate Erforderlich | Amtliche Website |
Beschreiben Sie Ihren Bedarf. Er wird den Partnern des Landes als anonyme Zusammenfassung vorgelegt; Ihre Kontaktdaten erhält allein die ausgewählte Kanzlei.
Dienstleister in China anfragenStellen Sie einen Aufnahmeantrag: Wir prüfen Ihre Unterlagen, kontrollieren die vor Ort geforderten Nachweise und antworten Ihnen, ob die Antwort positiv ausfällt oder nicht.
Aufnahmeantrag stellen