كشف الراتب الصادر في البرازيل يُحرَّر بعملة BRL، وباللغة والشكل اللذين يفرضهما القانون المحلي. والسؤال ليس هل يستطيع برنامجكم إصدار كشف راتب، بل من يتحمل المسؤولية على أرض الواقع عما يتضمنه.
يفترض تفويض الرواتب في البرازيل ثلاث عمليات تحقق مسبقة: أن يكون المكتب مرخصاً له بالممارسة، وأن يكون في وضع سليم تجاه التزاماته الضريبية والاجتماعية، وأن يكون مؤمَّناً عن الأخطاء التي قد يرتكبها. وتراقب الشبكة هذه النقاط الثلاث قبل أي اعتماد، استناداً إلى المستندات لا إلى التصريحات.
Brazil combines dense employment law with a highly advanced digital administration. All employment data flows through eSocial, the unified system for reporting employment, payroll and occupational safety information: events must be declared on a strict timetable, and rejected files are the leading source of payroll disputes. Brazilian payroll is judged as much on the quality of its transmissions as on the accuracy of its calculations.
Brazilian reais are paid into a local account, and all contractual documents are drawn up in Portuguese. Brazil takes part in no multilateral coordination area; a bilateral social security agreement with France governs postings and prevents dual contributions, subject to a certificate obtained in advance.
One point is decisive when selecting a provider: preparing the folha de pagamento (payroll) falls within accounting services reserved to professionals registered with the regional accounting council. The firm itself must also hold a registration. Payroll competence and regulatory standing are inseparable in this market.
في البرازيل، يُعد إعداد الرواتب لحساب الغير نشاطاً منظّماً. ويُمارَس تحت لقب Contador (ou técnico em contabilidade) inscrit au CRC ; l'organisation comptable elle-même doit détenir un Registro Cadastral، ويجب أن يُقدَّم إليكم قيد ساري المفعول قبل أي ارتباط.
الهيئة المهنية أو الجهة الوصية : Conselho Federal de Contabilidade (CFC) et conseils régionaux (CRC)
| التسمية المحلية | الجهة المُصدِرة | مدة الصلاحية | المصدر |
|---|---|---|---|
| Contrato Social consolidado (ou Estatuto Social) e Certidão Simplificada da Junta Comercial, com o NIREArticles of association and simplified commercial registry certificate Deux pièces complémentaires : le contrat de société consolidé, qui donne l'objet social et les associés, et la certidão simplificada, extrait récent de la Junta Comercial qui atteste que la société est active et que les modifications sont enregistrées. | Junta Comercial de l'État concerné (réseau Redesim) | 3 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
| Registro Cadastral da organização contábil no CRC + Certidão de Regularidade Profissional (CRP) do responsável técnicoCRC registration of the accounting firm and professional compliance certificate of the technical manager Pièce déterminante au Brésil. Le décret-loi n° 9.295 du 27 mai 1946 réserve aux contadores et techniciens en comptabilité inscrits l'organisation et l'exécution des services de comptabilité en général, ce qui englobe l'élaboration de la folha de pagamento et des obligations accessoires. Toute organisation comptable doit obtenir un Registro Cadastral auprès du CRC de son État et désigner un responsable technique inscrit, dont la Certidão de Regularidade Profissional doit être en cours de validité. À vérifier sur le site du CRC de l'État. | Conselho Regional de Contabilidade (CRC) de l'État, sous l'égide du Conselho Federal de Contabilidade (CFC) | 12 أشهر مطلوب | الموقع الرسمي |
صِفوا حاجتكم. تُعرض على شركاء الدولة في صيغة ملخص دون ذكر الاسم، ولا تُسلَّم بياناتكم إلا للمكتب المختار وحده.
طلب مقدّم خدمة في البرازيلقدّموا طلب انضمام: ندرس ملفكم، ونتحقق من المستندات المطلوبة على أرض الواقع، ونوافيكم بالرد سواء أكان إيجابياً أم لا.
تقديم طلب انضمام