È qui che la scheda Arabia Saudita dà il meglio di sé: ogni documento atteso vi compare con la denominazione locale, il nome dell'ente che lo rilascia e il periodo durante il quale resta ricevibile.
Un fornitore che non riesce a produrre questi documenti non è necessariamente in malafede: in molti paesi vanno richiesti presso amministrazioni diverse e richiedono tempo. Ma un fornitore che non sa di che cosa Le stia parlando non tiene paghe conformi in Arabia Saudita. La tabella qui sotto Le fornisce i termini esatti da impiegare.
La rete richiede 12 documenti a ogni studio che intenda rappresentarla in Arabia Saudita. La tabella indica per ciascuno la denominazione esatta in uso sul posto, l'ente che lo rilascia e il periodo durante il quale resta ricevibile. Sono i termini da impiegare in una richiesta all'amministrazione locale. Di questi 12 documenti, 9 sono richiesti a tutti i candidati e 10 hanno una validità limitata nel tempo, la più breve delle quali è di 3 mesi.
| Denominazione locale | Ente emittente | Validità | Fonte |
|---|---|---|---|
| السجل التجاري (Sijil Tijari) — Commercial Registration certificateCommercial Registration (CR) certificate Le CR saoudien porte sa propre date d'expiration et doit être renouvelé, contrairement à un extrait de registre européen : vérifier qu'il n'est pas expiré, ce qui est le motif de rejet le plus fréquent. Il est aujourd'hui délivré sous forme numérique et vérifiable en ligne sur le portail du Saudi Business Center. | وزارة التجارة Ministry of Commerce — المركز السعودي للأعمال (Saudi Business Center) | 12 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| رخصة الاستثمار الأجنبي — MISA investment licenceForeign investment licence Obligatoire uniquement si le cabinet partenaire a des actionnaires non saoudiens : la licence MISA est alors le préalable au CR et doit elle aussi être en cours de validité. Ne pas la demander à un cabinet 100 % saoudien. | وزارة الاستثمار Ministry of Investment of Saudi Arabia (MISA) | 12 mesi Secondo i casi | Sito ufficiale |
| شهادة العضوية في الغرفة التجارية — Chamber of Commerce membership certificateChamber of Commerce membership certificate L'adhésion à la chambre de commerce du siège est obligatoire pour toute entreprise immatriculée. La chambre est aussi l'organisme qui légalise les documents destinés à l'étranger : sa carte d'adhésion en cours de validité est le préalable à toute légalisation. | Chambre de commerce compétente, fédérée par اتحاد الغرف السعودية (Federation of Saudi Chambers) | 12 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| شهادة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة والرقم الضريبي — VAT registration certificate and TINVAT registration certificate and tax identification number La TVA saoudienne est à 15 %. Le certificat porte le numéro à quinze chiffres et le statut d'assujettissement se vérifie librement sur l'outil de vérification des assujettis de ZATCA. | هيئة الزكاة والضريبة والجمارك — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| شهادة الزكاة والضريبة (شهادة إتمام) — Zakat and tax certificateZakat and tax compliance certificate Délivrée après dépôt de la déclaration annuelle et paiement ; c'est la pièce exigée pour contracter avec l'État et encaisser les paiements. Elle porte sa propre date d'expiration, à lire sur le document : une attestation restreinte ou provisoire, délivrée en cas de dette échelonnée, ne vaut pas régularité pleine. | هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) | 12 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| شهادة التأمينات الاجتماعية (شهادة عدم وجود التزامات) — GOSI compliance certificateGOSI social insurance compliance certificate S'obtient dans l'espace employeur GOSI et se vérifie en ligne par numéro d'établissement. Attention : la GOSI ne couvre en assurance vieillesse que les Saoudiens et les ressortissants du Golfe ; les expatriés ne sont affiliés qu'à la branche accidents du travail, ce qui change la lecture du montant des cotisations. | المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية — General Organization for Social Insurance (GOSI) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| شهادة السعودة / نطاقات — Saudization (Nitaqat) certificateSaudization (Nitaqat) certificate Pièce sans équivalent hors du Golfe : elle atteste du taux d'emploi de nationaux et de la bande Nitaqat de l'entreprise (rouge, jaune, vert, platine). Une bande rouge bloque en pratique le renouvellement des visas et des permis de travail du cabinet : c'est un indicateur direct de sa capacité à durer. | وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية (HRSD) — plateforme قوى (Qiwa) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| وثيقة تأمين المسؤولية المهنية — Professional indemnity insurance policyProfessional indemnity insurance policy Aucune obligation légale générale pour un cabinet comptable ou de paie en Arabie saoudite ; l'assurance obligatoire du pays est l'assurance santé des salariés (CCHI). Exiger la RC professionnelle par contrat et vérifier l'agrément de l'assureur auprès de la Insurance Authority. | Assureur agréé par la Insurance Authority (هيئة التأمين) | 12 mesi Secondo i casi | Sito ufficiale |
| ترخيص مزاولة مهنة المحاسبة والمراجعة — SOCPA professional licenceSOCPA licence to practise accounting and auditing La licence SOCPA est obligatoire pour exercer la comptabilité et l'audit à titre professionnel et pour signer des états financiers ; elle n'est en revanche pas exigée pour la seule administration de la paie. Un cabinet de paie saoudien crédible produit néanmoins soit une licence SOCPA, soit un CR dont l'objet couvre explicitement les services comptables et de ressources humaines. | الهيئة السعودية للمراجعين والمحاسبين — Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants (SOCPA) | 12 mesi Secondo i casi | Sito ufficiale |
| نظام حماية الأجور (WPS) عبر منصة مُدد — Wage Protection System compliance via MudadWage Protection System compliance Pièce très spécifique et très parlante : tout employeur saoudien doit verser les salaires par le WPS et le taux de conformité est affiché sur Qiwa et Mudad. Un partenaire qui prétend faire de la paie en Arabie saoudite doit savoir opérer Mudad pour ses clients : demander sa propre attestation de conformité WPS, elle vaut démonstration de compétence. | وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية (HRSD) — plateforme مُدد (Mudad) | 3 mesi Obbligatorio | Sito ufficiale |
| الهوية الوطنية أو الإقامة للمدير المفوض — National ID or Iqama of the authorised managerAuthorised manager's national ID or residence permit Le CR désigne nommément le المدير (manager) habilité : sa pièce d'identité doit correspondre exactement au nom porté au registre. Pour un gérant expatrié, contrôler la date d'expiration de l'Iqama, qui conditionne la validité de sa signature. | المديرية العامة للجوازات (Jawazat) pour l'Iqama ; الأحوال المدنية pour la carte nationale | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
| الامتثال لنظام حماية البيانات الشخصية (PDPL) — Personal Data Protection Law compliancePersonal Data Protection Law compliance La PDPL saoudienne est pleinement applicable depuis septembre 2024 et impose une politique de confidentialité, la désignation d'un responsable des données personnelles pour certains responsables de traitement et un encadrement strict des transferts hors du Royaume. Un registre national des responsables de traitement est porté par la SDAIA : vérifier à la date du dossier si l'inscription est exigible pour le cabinet, le régime ayant évolué par étapes. | الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي — Saudi Data and AI Authority (SDAIA) | Senza scadenza Obbligatorio | Sito ufficiale |
Descriva la Sua esigenza. Viene presentata ai partner del paese sotto forma di sintesi anonima e i Suoi recapiti vengono trasmessi al solo studio selezionato.
Richiedere uno studio in Arabia SauditaPresenti una domanda di adesione: istruiamo il Suo fascicolo, verifichiamo i documenti richiesti sul posto e Le rispondiamo, che la risposta sia positiva o negativa.
Presentare una domanda di adesione